Chuyện về ban nhạc thổ dân Úc từng sống tại Việt Nam

Dân trí Bộ phim “The Sapphires” là câu chuyện có thật về ban nhạc nữ gồm 4 cô gái thổ dân Úc từng sang Việt Nam sống và biểu diễn. Chuyến đi làm thay đổi cuộc đời họ. Giờ đây, sau gần 50 năm, họ lại có quãng thời gian để nhìn lại chuyến đi lớn trong đời...

Câu chuyện có thật về một ban nhạc nữ thổ dân Úc sang Việt Nam biểu diễn

Bộ phim Úc “The Sapphires” (Những viên đá quý - 2012) là câu chuyện có thật về một ban nhạc nữ với cả 4 thành viên đều là những thổ dân bản địa người Úc. Phim lấy bối cảnh cuối thập niên 1960, với xuất thân bị coi là thấp kém trong xã hội thời đó, 4 cô gái đã cố gắng khẳng định mình và giành lấy cơ hội sang Việt Nam biểu diễn ca nhạc trong thời kỳ chiến tranh.

Chuyện về ban nhạc thổ dân Úc từng sống tại Việt Nam

Truyện phim dựa trên một câu chuyện có thật. Tony Briggs - biên kịch của phim - chính là con trai của một thành viên trong ban nhạc The Sapphires năm xưa.

Chuyện về ban nhạc thổ dân Úc từng sống tại Việt Nam
Cựu thành viên của “The Sapphires” - bà Laurel Robinson (giữa) cùng con trai - biên kịch Tony Briggs (phải) và nam diễn viên vào vai ông bầu Dave Lovelace - Chris O'Dowd (trái).

Cần biết rằng ở nước Úc, cho tới cuối thập niên 1960, những người thổ dân bản địa vẫn phải chịu đựng sự phân biệt chủng tộc từ những người định cư da trắng.

Ban nhạc The Sapphires gồm 3 chị em gái và 1 người chị em họ. Người xem sẽ được gặp 4 cô gái thổ dân này từ khi còn bé, họ cùng nhau biểu diễn trong một buổi văn nghệ cộng đồng.

Một thập kỷ sau, 4 bé gái giờ đã trở thành 4 người phụ nữ trưởng thành, họ lại cùng hội ngộ để tiếp tục thực hiện đam mê ca hát từ thuở nhỏ.

Chuyện về ban nhạc thổ dân Úc từng sống tại Việt Nam
Gail (Deborah Mailman) - cô chị cả nóng nảy, Cynthia (Miranda Tapsell) - cô chị hai ưa tán tỉnh, Julie (Jessica Mauboy) - cô em út đầy tham vọng, Kay (Shari Sebbens) - cô em họ xinh đẹp nổi bật.

Cùng với “ông bầu” Dave Lovelace (Chris O'Dowd) - người đã ngay lập tức nhìn ra những “viên ngọc thô” quý giá, những “kẻ nghiệp dư” tụ hội lại với nhau để tìm kiếm cơ hội sang Việt Nam biểu diễn trong thời kỳ chiến tranh. Ở Việt Nam, họ không phải chịu đựng sự phân biệt chủng tộc, thay vào đó, họ được trở thành những ngôi sao ca nhạc.

Chuyện về ban nhạc thổ dân Úc từng sống tại Việt Nam

Giai điệu của những bài hát nổi tiếng hồi thập niên 1960-1970 vang lên suốt chiều dài bộ phim với “What A Man”, “I’ll Take You There”, “I Can’t Help Myself”, “Yellow Bird”…

Bộ phim mang trong mình nguồn năng lượng và tinh thần phấn chấn của 4 cô gái lần đầu xa nhà để theo đuổi ước mơ. Phim vừa mang tính giải trí vừa gợi lại những cảm xúc nôn nao nhớ về quá khứ với những giai điệu từng rất được yêu thích cách đây nửa thế kỷ.

Tại Úc, “The Sapphires” không chỉ thành công về mặt điện ảnh mà âm nhạc của phim cũng rất được người xem yêu thích. Những bài hát xuất hiện trong phim đã được tổng hợp lại thành album và ra cả đĩa đơn. Đây là bộ phim thành công nhất tại Úc hồi năm 2012, thu được hơn 14 triệu đô la doanh thu phòng vé.

Chuyện về ban nhạc thổ dân Úc từng sống tại Việt Nam
Đạo diễn của phim - Wayne Blair và các nữ diễn viên vào vai thành viên của ban nhạc The Sapphires.

Phim được quay tại New South Wales (Úc) hồi năm 2010 và tại TPHCM (Việt Nam) hồi năm 2011.

Những cô gái thổ dân sau 50 năm

Ban nhạc nữ gồm bốn cô gái thổ dân người Úc có tên The Sapphires là hoàn toàn có thật hồi thập niên 1960. Họ đã tới Việt Nam biểu diễn trong vài tháng hồi năm 1968. Tuy vậy, khi lên phim, câu chuyện của họ đã được hư cấu ít nhiều. Thực tế, nhân vật “ông bầu” Dave Lovelace không tồn tại.

The Sapphires là ban nhạc nữ thổ dân đầu tiên trở nên nổi tiếng tại Úc. Các cô gái khi đó đã không nói cho gia đình, bạn bè biết rằng họ là ca sĩ - một khái niệm hoàn toàn xa lạ đối với cộng đồng thổ dân Úc thời bấy giờ. Bí mật này chỉ được đông đảo cộng đồng thổ dân Úc biết tới khi bộ phim “The Sapphires” ra mắt.

Giờ đây, khi xem lại bộ phim, chính các thành viên trong ban nhạc năm xưa cũng không tin nổi đó là một phần quá khứ huy hoàng của mình.

Chuyện về ban nhạc thổ dân Úc từng sống tại Việt Nam
Những cô gái của ban nhạc The Sapphires năm xưa, từ trái sang phải: Lois Peeler, Naomi Mayers, Laurel Robinson và Beverley Briggs.

3 thành viên của The Sapphires, gồm Laurel Robinson, Beverly Birgg và Naomi Mayers hiện đang cùng làm việc tại Trung tâm Dịch vụ Y tế dành cho thổ dân Úc nằm ở ngoại ô thành phố Sydney. Thành viên thứ 4 - Lois Peeler - hiện đang làm chuyên viên tư vấn cho các phụ nữ thổ dân Úc tại một trường cao đẳng.

Kể từ khi bộ phim ra mắt, rất nhiều người ngỏ ý muốn được xem lại những bức ảnh năm xưa của ban nhạc, nhưng thời đó các cô gái của The Sapphires không có máy ảnh và họ không hề nghĩ gì đến việc lưu lại hình ảnh một thời thanh xuân. Bộ phim “The Sapphires” trở thành niềm tự hào của cộng đồng thổ dân Úc.

Sau gần 5 thập kỷ, giờ đây, các cô gái của The Sapphires đều đã trở thành những cụ bà, họ cảm thấy tự hào vì một thời tuổi trẻ sôi nổi, dám theo đuổi ước mơ, và vì họ “đã không ngồi một chỗ than khóc về những sự bất công trong cuộc đời”.



Bích Ngọc
Tổng hợp

MỚI NHẤT
Những phim đại thắng phòng vé năm 2014
Những phim đại thắng phòng vé năm 2014

(Dân trí) - Khi Giáng sinh và năm mới đến, kinh đô điện ảnh của thế giới - Hollywood - sẽ tự cho phép mình được nghỉ ngơi đôi tuần. Trong thời gian này, các hãng phim sẽ bắt đầu ngồi “đếm tiền lãi” từ những bộ phim đã ra rạp trong suốt 12 tháng của năm.

Thứ tư, 31/12/2014 - 03:27

Đạo diễn phim “Nghệ sĩ dương cầm” và “án treo” dài 4 thập kỷ
Đạo diễn phim “Nghệ sĩ dương cầm” và “án treo” dài 4 thập kỷ

(Dân trí) - Đạo diễn nổi tiếng Roman Polanski từng bị buộc tội cưỡng hiếp hồi năm 1977. Cho tới nay, vụ án vẫn chưa đi đến hồi kết và có lẽ sẽ không bao giờ kết thúc. Trong suốt 4 thập kỷ qua, Polanski đã trốn chạy nước Mỹ và luôn phải chịu một “án treo lơ lửng”.

Thứ tư, 31/12/2014 - 01:36

Tái hiện cuộc sống hoàng gia của gia đình vua Bảo Đại
Tái hiện cuộc sống hoàng gia của gia đình vua Bảo Đại

(Dân trí) - Những hiện vật quý của gia đình vua Bảo Đại hiện đang được trưng bày...

Thứ tư, 31/12/2014 - 10:22

Sắp tới điệp viên 007 sẽ là người đàn ông da màu?
Sắp tới điệp viên 007 sẽ là người đàn ông da màu?

(Dân trí) - Nam diễn viên Daniel Craig sau khi đảm nhiệm vai điệp viên James Bond suốt một thập kỷ đã quyết định sẽ từ giã vai diễn. Gợi ý đầu tiên về nam diễn viên tiếp theo vào vai 007 đã được hé lộ và nhận nhiều phản ứng trái chiều.

Thứ tư, 31/12/2014 - 08:50

Cùng nhìn lại một Hà Nội “đẹp và chưa đẹp”
Cùng nhìn lại một Hà Nội “đẹp và chưa đẹp”

(Dân trí) - Nhiều cuộc thi ảnh, thi tìm hiểu về vẻ đẹp văn hóa - cảnh quan của Hà Nội đã được tiến hành trong năm qua, qua đó những góc nhìn về một Hà Nội “đẹp và chưa đẹp” đã được thể hiện sinh động.

Thứ tư, 31/12/2014 - 02:00

Công bố 10 sự kiện văn hóa, thể thao, du lịch tiêu biểu 2014
Công bố 10 sự kiện văn hóa, thể thao, du lịch tiêu biểu 2014

(Dân trí) - 10 sự kiện văn hóa, thể thao và du lịch tiêu biểu năm 2014 do 133 phóng viên đại diện cho 116 cơ quan báo chí bình chọn vừa được công bố sáng nay, ngày 30/12.

Thứ ba, 30/12/2014 - 04:10

8 sự kiện văn hóa nổi bật 2014
8 sự kiện văn hóa nổi bật 2014

(Dân trí) - Năm 2014 đánh dấu nhiều sự kiện lớn như Dân ca Ví, Giặm Nghệ Tĩnh được UNESCO công nhận là di sản văn hoá phi vật thể đại diện của nhân loại; Quần thể danh thắng Tràng An ghi danh vào Danh mục Di sản Thế giới.. Năm 2014 sắp khép lại, hãy cùng điểm lại những sự kiện lớn với những tín hiệu tươi sáng dưới đây.

Thứ ba, 30/12/2014 - 03:00

Chân dài và những án phạt “gãi ngứa” năm 2014
Chân dài và những án phạt “gãi ngứa” năm 2014

(Dân trí) - Hà Anh bị phạt vì trình diễn phản cảm, Hoa hậu Diễm Hương bị “cảnh cáo” vì gian dối tình trạng hôn nhân và hàng loạt “chân dài” bị cơ quan quản lý phạt vì thi chui như Phan Hoàng Thu, Cao Thùy Linh, Huỳnh Thúy Anh, Tường Vy…

Thứ ba, 30/12/2014 - 12:15

Đà Nẵng có Bảo tàng văn hóa Phật giáo
Đà Nẵng có Bảo tàng văn hóa Phật giáo

(Dân trí) - Bảo tàng văn hóa Phật giáo tại Đà Nẵng vừa được lãnh đạo chính quyền thành phố ký quyết định thành lập đặt tại số 48 đường Sư Vạn Hạnh, nằm trong quần thể danh thắng Ngũ Hành Sơn (thuộc phường Hòa Hải, quận Ngũ Hành Sơn)

Thứ ba, 30/12/2014 - 11:45

Tây Du Ký lên màn ảnh Việt
Tây Du Ký lên màn ảnh Việt

(Dân trí) - Trong bộ phim “Tây Du Ký hậu truyện” của Việt Nam, nam diễn viên Trương Thế Vinh sẽ vào vai Tôn Ngộ Không, Huy Khánh vào vai Trư Bát Giới…

Thứ ba, 30/12/2014 - 10:46

Chiêm ngưỡng những bức tranh “nghìn tỉ” của năm 2014
Chiêm ngưỡng những bức tranh “nghìn tỉ” của năm 2014

(Dân trí) - Những cái giá “không tưởng” đặt vào các tác phẩm nghệ thuật vẫn không ngừng gia tăng và không thôi gây sốc đối với công chúng. Những kỷ lục về giá tranh “trên trời” liên tiếp được xác lập trong năm nay.

Thứ ba, 30/12/2014 - 08:54

Trực tiếp gỡ rối qua “Hỏi biết trên đồng”
Trực tiếp gỡ rối qua “Hỏi biết trên đồng”

(Dân trí) - Lần đầu tiên, một chương trình hướng dẫn bà con nông dân canh tác sản xuất đã được truyền hình trực tiếp và thực hiện ngay tại ruộng đồng.

Thứ ba, 30/12/2014 - 08:50

ĐÁNG QUAN TÂM
 “Kẹp hạt dẻ”- vở múa phải xem trước thềm năm mới
“Kẹp hạt dẻ”- vở múa phải xem trước thềm năm mới

(Dân trí) - Khi mới ra mắt, vở múa “Kẹp hạt dẻ” đã bị khán giả thờ ơ, nhưng sau hơn 120 trình diễn vào mỗi dịp Giáng sinh và năm mới, “Kẹp hạt dẻ” đã trở thành vở múa được yêu thích nhất, là vở múa phải xem trước thềm năm mới.

Thứ ba, 30/12/2014 - 08:27

Khán giả lớn tuổi phấn khích yêu cầu Chế Linh ký vào áo
Khán giả lớn tuổi phấn khích yêu cầu Chế Linh ký vào áo

(Dân trí) - Sau đêm diễn tại Nhà thi đấu Cần Thơ rất đông khán giả đã ở lại chen nhau xin chữ ký của thần tượng, nhiều khán giả lớn tuổi đã... đòi Chế Linh ký tặng thẳng lên áo, váy khiến nam danh ca rất bất ngờ, hạnh phúc.

Thứ ba, 30/12/2014 - 08:14

Thành Vinh Olympia: Chàng diễn viên ngày ấy, bây giờ
Thành Vinh Olympia: Chàng diễn viên ngày ấy, bây giờ

Thành Vinh Olympia, nhân vật hot của chương trình Đường lên đỉnh Olympia đã bất ngờ xuất hiện trên trường quay Cuộc sống thường ngày.

Thứ ba, 30/12/2014 - 08:12

Phạm Phương Thảo đưa chất liệu ca trù vào ca khúc "Hết đứng lại ngồi"
Phạm Phương Thảo đưa chất liệu ca trù vào ca khúc "Hết đứng lại ngồi"

(Dân trí) - Sau thành công với một số ca khúc được đông đảo công chúng biết đến như “Đất mẹ ngày về”, viết về ngày ra đi của Đại tướng Võ Nguyên Giáp, “Gái Nghệ”… , ca sĩ dòng nhạc dân gian Phạm Phương Thảo tiếp tục đưa chất liệu ca trù vào sáng tác “Hết đứng lại ngồi”.

Thứ ba, 30/12/2014 - 08:02

“Nhịp cầu ước mơ”- gameshow gây quỹ từ thiện vì trẻ em nghèo
“Nhịp cầu ước mơ”- gameshow gây quỹ từ thiện vì trẻ em nghèo

Lần đầu tiên có một gameahow vận động có ý nghĩa nhân văn tạo nên nguồn quỹ góp phần giúp đỡ cho nhiều địa phương khó khăn có được cây cầu vững chãi. Chỉ sau 6 tháng triển khai, “Nhịp cầu ước mơ- Kết nối đôi bờ” đã nhận được rất nhiều phản hồi tích cực.

Thứ ba, 30/12/2014 - 08:00

Công bố hai bộ sách “Lịch sử Quân sự Việt Nam”
Công bố hai bộ sách “Lịch sử Quân sự Việt Nam”

(Dân trí) - Sáng 30/12, Ban Tuyên giáo Trung ương, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia – Sự thật và Viện Lịch sử quân sự Việt Nam (Bộ Quốc phòng) phối hợp tổ chức Lễ công bố hai bộ sách: Lịch sử Quân sự Việt Nam và Lịch sử tư tưởng quân sự Việt Nam.

Thứ ba, 30/12/2014 - 03:07

Những thảm họa hàng không kinh hoàng nhất trên màn ảnh
Những thảm họa hàng không kinh hoàng nhất trên màn ảnh

(Dân trí) - Các nhà làm phim đã từng thực hiện nhiều cảnh phim kinh hoàng về thảm họa hàng không.

Thứ hai, 29/12/2014 - 03:02

Những bức ảnh “tự sướng” bị… “ném đá” nhiều nhất năm
Những bức ảnh “tự sướng” bị… “ném đá” nhiều nhất năm

(Dân trí) - “Tự sướng” vẫn tiếp tục tầm “phủ sóng” rộng khắp thế giới, tràn ngập Internet và mạng xã hội. Năm nay, người ta chứng kiến hiện tượng những bức ảnh tự sướng lố bịch bị “ném đá” hàng loạt.

Thứ hai, 29/12/2014 - 02:11

Bi kịch thảm khốc đằng sau những vụ tai nạn hàng không
Bi kịch thảm khốc đằng sau những vụ tai nạn hàng không

(Dân trí) - Giới làm phim đã khai thác những bi kịch thảm khốc, dai dẳng đằng sau một vụ tai nạn hàng không. Người sống sót chưa chắc đã là người may mắn nhất...

Thứ hai, 29/12/2014 - 12:01

Bắn hạ ngôi sao
Bắn hạ ngôi sao

(Dân trí) - Phim đề cập đến lối sống ứng xử và sự vươn lên vượt qua khó khăn để khẳng định mình của giới trẻ bằng những câu chuyện cảm động…

Thứ hai, 29/12/2014 - 10:31

“Điệu van mùa xuân”- lời chào năm mới ngọt ngào
“Điệu van mùa xuân”- lời chào năm mới ngọt ngào

(Dân trí) - Đây là bộ phim cuối cùng trong series phim Xuân, Hạ, Thu, Đông của đạo diễn Yoon Suk Ho. Điệu Van Mùa Xuân (Spring Waltz) là một câu chuyện tình lãng mạn và ngọt ngào.

Thứ hai, 29/12/2014 - 10:20

Tìm thấy bản nhạc cổ  1.100 năm tuổi
Tìm thấy bản nhạc cổ 1.100 năm tuổi

(Dân trí) - Một bản phức điệu cổ nhất trong lịch sử âm nhạc mới đây vừa được tìm thấy. Đây là bản nhạc song tấu cổ nhất từng được biết đến. Ngay lập tức, một MV âm nhạc đã được thực hiện dựa trên bản nhạc cổ.

Thứ hai, 29/12/2014 - 09:16