"Messi" trở thành tính từ miêu tả sự vĩ đại trong từ điển

Bằng tài năng của mình, Lionel Messi đã chinh phục hết danh hiệu cao quý này đến danh hiệu cao quý khác, xô đổ kỷ lục vĩ đại này đến kỷ lục vĩ đại khác. Chứng kiến những màn trình diễn vô tiền khoáng hậu của Messi, các cây bút dường như đã vận dụng tất cả những ngôn từ mang tính tung hô, ca ngợi nhất có thể để nói về sự xuất sắc của El Pulga.

Những thành công ngoài sức tưởng tượng của Messi đã biến anh thành một biểu tượng thực sự của bóng đá thế giới đến nỗi phải “phát minh” ra một tính từ mới dựa theo tên của siêu sao người Argentina để nói về chính tài năn của anh. Inmessionante ra đời từ đó, được sử dụng với ngữ nghĩa miêu tả sự xuất sắc, vĩ đại của một cầu thủ.

Trong cuốn từ điển này ghi rõ ra rằng, Inmessionante là một tính từ liên quan đến Messi, nghĩa thứ nhất nhằm miêu tả một cầu thủ hoàn hảo, một cầu thủ không ai có thể biết được giời hạn cuối cùng mà anh ta có thể vương tới và nghĩa thứ hai thì không ngần ngại khẳng định đó là cầu thủ xuất sắc nhất mọi thời đại.

Tuy nằm trong từ điển tiếng Tây Ban Nha nhưng “tính từ Inmessionante” là do HLV đội tuyển Argentina Alejandro Sabella nghĩ ra. Trước Lionel Messi, tên tiền đạo Zlatan Ibrahimovic cũng đã được đưa vào từ điển tiếng Thụy Điển. Nhằm vinh danh ngôi sao số một của Thụy Điển, Hội đồng ngôn ngữ quốc gia này đã sử dụng từ Zlatan nhằm nói tới sự vượt trội cả trong lẫn ngoài sân cỏ.

Mùa giải này đang diễn ra một cách rất tốt đẹp với Messi khi anh tiếp tục chứng tỏ sự “không giới hạn” (Inmessionante ) của mình trên tất cả mọi mặt trận. Hiện tại, Barcelona của anh đang chuẩn bị tất cả những thứ tốt nhất cho màn tiếp đón gã khổng lồ AC Milan trên sân Nou Camp trong khuôn khổ vòng đấu loại trực tiếp đầu tiên của Champions League.

Ngọc Trung
Theo Marca