Cuộc chiến chống Covid-19 tại Việt Nam qua lăng kính của người nước ngoài

Dân trí Một người Anh sống tại Hà Nội 12 năm đã trải nghiệm cuộc chiến chống đại dịch Covid-19 của Việt Nam mà anh mô tả là thành công và thể hiện được sự đồng lòng của người dân vì mục đích chung.
>>Báo Anh: Việt Nam quyết tâm cứu phi công Anh mắc Covid-19
>>Báo Australia: Nhiều nước “mơ ước” thành công chống dịch của Việt Nam
>>Báo Anh chỉ ra yếu tố "then chốt" giúp Việt Nam đẩy lùi dịch Covid-19

Anh Alex Sheal đến từ Anh và đã sống ở Hà Nội trong 12 năm qua. Anh đã có bài viết trên được đăng tải trang tin South East Asia Globe nói về thành công của Việt Nam trong cuộc chiến chống Covid-19, với tư cách là người trực tiếp trải nghiệm các nỗ lực của chính phủ và người dân.

Dưới đây là bản lược dịch bài viết của anh Sheal. Tiêu đề và lời giới thiệu do báo Dân trí đặt.

Cuộc chiến chống Covid-19 tại Việt Nam qua lăng kính của người nước ngoài - 1

Người dân tuân thủ quy tắc giãn cách xã hội, xếp hàng chờ nhận hỗ trợ gạo hồi cuối tháng 4 tại Hà Nội (Ảnh: Reuters)

Trong một khoảng thời gian, chiếc loa phóng thanh bên ngoài nhà tôi ở Hà Nội gần như im lặng. Chiếc loa đã nhuốm màu thời gian, nằm “chen lấn” cùng với nhiều loại dây trên chiếc cột điện, vốn đã được cho ngừng hoạt động.

Những chiếc loa từng là một trong những phương tiện truyền thông đại chúng, nhưng sự ra đời của công nghệ hiện đại như mạng internet đã khiến chúng trở nên cũ kỹ.

Cho tới trước khi đại dịch Covid-19 xuất hiện, chúng thực sự là như vậy.

Vào cuối tháng 1, khi Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc tuyên bố cuộc chiến chống lại virus SARS-CoV-2, hệ thống loa phóng thanh trên khắp cả nước dường như “hồi sinh”, truyền tải hàng loạt thông tin về số ca bệnh, các hướng dẫn y tế, những bài hát cổ động rộn ràng như “Ghen Cô Vy”.

Đó chỉ là một trong những ví dụ cho việc chính phủ Việt Nam đã triển khai các biện pháp chống dịch mang hơi hướng gợi lại không khí thời chiến. Các khẩu hiệu cổ động khuyến khích người dân “Ở nhà là Yêu nước” được treo trên khắp đường phố thủ đô, trong khi Bộ Y tế cùng với một số cơ quan khác phát hành một bộ tem đặc biệt kêu gọi toàn dân chung tay phòng dịch.

Cuộc chiến chống Covid-19 tại Việt Nam qua lăng kính của người nước ngoài - 2

Hai nữ sinh ở thành phố Hồ Chí Minh trong ngày đầu trở lại trường học hôm 5/5 (Ảnh: Reuters)

Hình ảnh về các chiến dịch được chia sẻ rầm rộ trên mạng xã hội và nhận được sự tham gia đồng lòng của người dân. Và chiến lược này của Việt Nam dường như đã thể hiện sự hiệu quả. Cho tới nay, Việt Nam có vài trăm ca Covid-19 và chưa có bất cứ ca tử vong nào.

Lệnh phong tỏa ban hành ngày 1/4 - với biên giới, trường học và một số doanh nghiệp đóng cửa và hoạt động đi lại bị hạn chế - đến nay đã được nới lỏng. Vào dịp kỷ niệm 45 năm sau ngày thống nhất đất nước, Việt Nam giành thêm một "chiến thắng".

Việt Nam đã có phản ứng nhanh chóng với đại dịch như kiểm tra toàn bộ người nhập cảnh từ hồi tháng 2, phát triển bộ xét nghiệm hiệu quả vào tháng 3, cách ly bắt buộc 14 ngày với người từ nước ngoài, truy vết mầm bệnh quyết liệt, phong tỏa các khu dân cư có nguy cơ lây nhiễm cộng đồng.

Biểu tượng của cuộc chiến chống dịch

Cuộc chiến chống Covid-19 tại Việt Nam qua lăng kính của người nước ngoài - 3

Người Hà Nội đeo khẩu trang khi lưu thông ngoài đường phố Hà Nội hồi tháng 4 (Ảnh: Reuters)

Khi những diễn biến tồi tệ nhất của dịch đã có dấu hiệu biến mất ở Việt Nam, một vật sẽ vẫn được xem là biểu tượng của cuộc chiến chống Covid-19. Đó là chiếc khẩu trang.

Trong khi người dân Việt Nam đã bắt đầu bịt khẩu trang hàng loạt từ tháng 1, nhiều quốc gia phương Tây tỏ ra ngần ngại khi làm theo.

Hồi tháng 1. tôi đã di chuyển tới miền Trung cùng với gia đình gồm người vợ Việt Nam, con trai 18 tháng tuổi, cha mẹ vợ và người cha 74 tuổi của tôi. Khi đó, tin tức về dịch Covid-19 bắt đầu xuất hiện trên báo chí và truyền thông.

Người tài xế chở chúng tôi đi qua đèo Hải Vân tới Đà Nẵng đeo khẩu trang trên suốt hành trình. Tết Âm lịch gần như đã kết thúc và đó là ngày đầu tiên anh trở lại làm việc.

“Vợ tôi không cho tôi ra khỏi nhà nếu thiếu thứ này. Không có nhiều tác dụng với tôi - nhưng tôi phải lo cho con cái và ông bà chúng”, người tài xế vừa nói, vừa chỉ tay vào chiếc khẩu trang.

Tại Hà Nội, hầu hết mọi người lưu thông ngoài đường đều mang khẩu trang. Tại căn hộ cha tôi sống, các nhân viên tòa nhà đã dựng lên một khu vực làm sạch tay ở sảnh và thang máy cũng treo các khẩu hiệu hướng dẫn mọi người không thực hiện các hành động có nguy cơ làm lây bệnh.  

Ngày 15/2, chúng tôi đưa cha ra sân bay để trở về nhà. Nơi này trở nên vắng lặng hơn bình thường và tất cả mọi người, kể cả người nước ngoài đều mang khẩu trang. Cha tôi lúc này đã thừa nhận rằng “an toàn còn hơn bị ốm” và đã mang theo một chiếc khẩu trang.

Cuộc chiến chống Covid-19 tại Việt Nam qua lăng kính của người nước ngoài - 4

Người dân thành phố Hồ Chí Minh vẫn đeo khẩu trang sau khi lệnh giãn cách xã hội được nới lỏng (Ảnh: Reuters)

Kể từ khi lệnh giãn cách xã hội được nới lỏng vào cuối tháng 4, chiếc loa phóng thanh ở khu phố tôi sống lại trở nên yên ắng, trừ đôi lần phát bài "Ghen Cô Vy". Âm thanh từ đường phố bắt đầu rộn ràng. Trường học mở cửa trở lại, các khu chợ trở nên đông đúc và người Hà Nội tỏ ra thận trọng quay trở lại nhịp sống bình thường như ra tiệm café và quán phở thân thuộc.

Trong khi đó, theo các bản tin, việc phong tỏa ở Anh có thể phải kéo dài tới cuối năm và việc khuyến cáo đeo khẩu trang vẫn đang nhận được nhiều ý kiến tranh cãi. Một số nhà lãnh đạo thế giới vẫn từ chối đeo khẩu trang.

Không thể kết luận rằng khẩu trang đã làm nên sự khác biệt ở Việt Nam, nhưng việc người dân tuân thủ khuyến cáo thể hiện sự sẵn sàng và đồng lòng của họ vì một mục đích chung, to lớn.

Ngày kỷ niệm thống nhất đất nước (30/4) năm nay có vẻ yên ắng hơn so với bình thường do dịch bệnh. Tuy nhiên, mỗi ngày, mỗi tuần trôi qua, cuộc sống ở Việt Nam vẫn đang trở lại bình thường với những người dân tiếp tục đeo khẩu trang.

Đức Hoàng

(Lược dịch)

MỚI NHẤT
Mỹ "úp mở" chuyển vũ khí hạt nhân tới sát Nga, Moscow cảnh báo
Mỹ "úp mở" chuyển vũ khí hạt nhân tới sát Nga, Moscow cảnh báo

(Dân trí) - Nga đã lên tiếng cảnh báo hậu quả sau khi một quan chức Mỹ hé lộ rằng Washington cân nhắc đưa kho vũ khí hạt nhân từ Đức tới Ba Lan, quốc gia nằm sát Nga.

Thứ ba, 19/05/2020 - 08:48

Trung Quốc lên tiếng sau khi ông Trump dọa cắt ngân sách vĩnh viễn cho WHO
Trung Quốc lên tiếng sau khi ông Trump dọa cắt ngân sách vĩnh viễn cho WHO

(Dân trí) - Trung Quốc cáo buộc Mỹ cố tình đổ lỗi cho Bắc Kinh và trốn tránh trách nhiệm sau khi Tổng thống Mỹ Donald Trump viết tối hậu thư cho WHO cảnh báo cắt ngân sách tài trợ cho tổ chức này.

Thứ ba, 19/05/2020 - 08:34

Australia chỉ trích hành vi nguy hiểm của tàu Trung Quốc ở Biển Đông
Australia chỉ trích hành vi nguy hiểm của tàu Trung Quốc ở Biển Đông

(Dân trí) - Australia đã bày tỏ quan ngại về sự hiện diện của các tàu quân sự Trung Quốc tại Biển Đông trong bối cảnh căng thẳng hai nước về thương mại đang leo thang.

Thứ ba, 19/05/2020 - 07:09

Vì sao Nhật Bản muốn xích lại gần hơn với Đông Nam Á?
Vì sao Nhật Bản muốn xích lại gần hơn với Đông Nam Á?

Đông Nam Á ngày càng đóng vai trò quan trọng trong những lợi ích chiến lược của Nhật Bản trong cả phát triển kinh tế và cân bằng nước lớn. Vì vậy, không khó hiểu khi Tokyo không ngừng xích lại gần hơn với các quốc gia ASEAN.

Thứ ba, 19/05/2020 - 07:01

Trung Quốc phong tỏa thành phố Thư Lan như “Vũ Hán thứ hai”
Trung Quốc phong tỏa thành phố Thư Lan như “Vũ Hán thứ hai”

(Dân trí) - Chính quyền Trung Quốc đã phong tỏa thành phố Thư Lan bằng các biện pháp nghiêm ngặt như từng được áp dụng tại Vũ Hán trước đây, sau khi ghi nhận số ca mắc Covid-19 tăng vọt.

Thứ ba, 19/05/2020 - 05:11

"Hồ Chí Minh là hình mẫu một chính trị gia đầy cống hiến"
"Hồ Chí Minh là hình mẫu một chính trị gia đầy cống hiến"

(Dân trí) - Chủ tịch Hồ Chí Minh đã khơi dậy sự đồng cảm của thế giới với nỗi thống khổ của dân tộc mình, để rồi cả thế giới chung tay hiện thực hóa giấc mơ giải phóng đất nước, giải phóng dân tộc của Người.

Thứ ba, 19/05/2020 - 05:09

Giới khoa học phát hoảng khi ông Trump dùng thuốc sốt rét ngừa Covid-19
Giới khoa học phát hoảng khi ông Trump dùng thuốc sốt rét ngừa Covid-19

(Dân trí) - Tiết lộ của Tổng thống Mỹ Donald Trump về việc dùng thuốc trị sốt rét hàng ngày để phòng Covid-19 đã vấp phải chỉ trích khi giới chuyên gia lo ngại nó có thể tạo ra tiền lệ nguy hiểm.

Thứ ba, 19/05/2020 - 04:33

Trung Quốc tuyên bố chủ quyền ở khu vực tranh chấp, Ấn Độ điều quân ứng phó
Trung Quốc tuyên bố chủ quyền ở khu vực tranh chấp, Ấn Độ điều quân ứng phó

(Dân trí) - Ấn Độ được cho đã điều thêm quân tới gần lãnh thổ tranh chấp ở biên giới với Trung Quốc sau khi Bắc Kinh tuyên bố khu vực này là chủ quyền của họ và điều hàng trăm quân tới đây.

Thứ ba, 19/05/2020 - 04:24

Trung Quốc có thể ồ ạt “giáng đòn” hàng xuất khẩu Australia để trả đũa
Trung Quốc có thể ồ ạt “giáng đòn” hàng xuất khẩu Australia để trả đũa

(Dân trí) - Trung Quốc được cho là sẽ nhắm mục tiêu tấn công hàng loạt mặt hàng xuất khẩu của Australia nếu Bắc Kinh quyết leo thang căng thẳng với Canberra sau lời kêu gọi điều tra về nguồn gốc Covid-19.

Thứ ba, 19/05/2020 - 04:14

Trung Quốc nói kêu gọi của Australia về vụ điều tra Covid-19 là "trò đùa"
Trung Quốc nói kêu gọi của Australia về vụ điều tra Covid-19 là "trò đùa"

(Dân trí) - Căng thẳng ngoại giao Trung Quốc - Australia chưa thể hạ nhiệt sau khi Bắc Kinh công khai chỉ trích một tuyên bố của Australia liên quan tới cuộc điều tra nguồn gốc Covid-19 là “trò đùa”.

Thứ ba, 19/05/2020 - 03:19

Trung Quốc "hướng tây" tìm cách phá vỡ thế cô lập vì Covid-19
Trung Quốc "hướng tây" tìm cách phá vỡ thế cô lập vì Covid-19

(Dân trí) - Trung Quốc đưa ra kế hoạch phát triển kinh tế "Hướng tây" để đối phó với nguy cơ bị cô lập về kinh tế do đại dịch Covid-19.

Thứ ba, 19/05/2020 - 02:39

15 người  Indonesia nhiễm virus từ thi thể nạn nhân Covid-19 trong quan tài
15 người Indonesia nhiễm virus từ thi thể nạn nhân Covid-19 trong quan tài

(Dân trí) - Ít nhất 15 người đã mắc Covid-19 sau khi mở quan tài của một người chết vì dịch bệnh để thực hiện nghi thức tắm rửa truyền thống, bất chấp cảnh báo từ giới chức địa phương.

Thứ ba, 19/05/2020 - 02:21

ĐÁNG QUAN TÂM
Báo Nhật: Thêm thuyền viên Indonesia bị tàu Trung Quốc ném xác xuống biển
Báo Nhật: Thêm thuyền viên Indonesia bị tàu Trung Quốc ném xác xuống biển

(Dân trí) - Báo Nhật Bản đưa tin thuyền viên người Indonesia thứ 4 đã bị tàu cá Trung Quốc ném xác xuống biển, sau khi xuất hiện các cáo buộc tương tự khiến quan hệ hai nước căng thẳng.

Thứ ba, 19/05/2020 - 12:26

Ông Trump gửi tối hậu thư cho WHO, dọa cắt tài trợ vĩnh viễn
Ông Trump gửi tối hậu thư cho WHO, dọa cắt tài trợ vĩnh viễn

(Dân trí) - Tổng thống Mỹ Donald Trump đã gửi tối hậu thư cho Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) để cảnh báo về việc rời khỏi tổ chức này và cắt tài trợ vĩnh viễn.

Thứ ba, 19/05/2020 - 11:10

Ngoại trưởng Pompeo lên tiếng về vụ sa thải chấn động chính trường Mỹ
Ngoại trưởng Pompeo lên tiếng về vụ sa thải chấn động chính trường Mỹ

(Dân trí) - Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo cho biết ông đã đề nghị Tổng thống Trump cách chức Tổng thanh tra Bộ Ngoại giao Steve Linick vì không làm đúng chức năng, bác cáo buộc rằng động thái này để “trả đũa”.

Thứ ba, 19/05/2020 - 10:43

Người gốc Á tại Mỹ ít bị mắc Covid-19 nhất
Người gốc Á tại Mỹ ít bị mắc Covid-19 nhất

(Dân trí) - Dữ liệu thống kê sơ bộ cho thấy người gốc Á tại Mỹ có số ca bệnh Covid-19 và tử vong thấp nhất dù là nhóm bị kỳ thị chủng tộc trong đại dịch vì bị coi là nguồn bệnh.

Thứ ba, 19/05/2020 - 10:27

Thử nghiệm vắc xin Covid-19 trên người có kết quả tích cực tại Mỹ
Thử nghiệm vắc xin Covid-19 trên người có kết quả tích cực tại Mỹ

(Dân trí) - Các tình nguyện viên đã cho thấy kết quả bước đầu tích cực sau khi được thử nghiệm vắc xin Covid-19 do công ty công nghệ sinh học Moderna tại Mỹ phát triển.

Thứ ba, 19/05/2020 - 09:33

Australia cảnh báo đưa Trung Quốc ra WTO sau khi bị áp thuế lúa mạch 80%
Australia cảnh báo đưa Trung Quốc ra WTO sau khi bị áp thuế lúa mạch 80%

(Dân trí) - Australia đang tính phương án đề nghị Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) phân xử vụ việc Trung Quốc đánh thuế 80% mặt hàng lúa mạch của Canberra, giữa lúc quan hệ giữa hai nước căng thẳng vì Covid-19.

Thứ ba, 19/05/2020 - 09:01

Số ca Covid-19 tăng chóng mặt, Brazil trở thành tâm dịch thứ 3 thế giới
Số ca Covid-19 tăng chóng mặt, Brazil trở thành tâm dịch thứ 3 thế giới

(Dân trí) - Số ca mắc Covid-19 ở Brazil tăng nhanh chóng và hiện nước này đã trở thành tâm dịch lớn thứ 3 thế giới chỉ sau Mỹ và Nga theo thống kê của Bloomberg.

Thứ ba, 19/05/2020 - 08:40

Mỹ tặng 200 máy thở giúp Nga chống dịch
Mỹ tặng 200 máy thở giúp Nga chống dịch

(Dân trí) - Mỹ đã gửi 200 máy thở để giúp Nga ứng phó với cuộc chiến chống dịch Covid-19 khi cả hai nước đều là những ổ dịch lớn nhất thế giới.

Thứ ba, 19/05/2020 - 08:04

Thụy Điển nói chống Covid-19 hiệu quả dù có tháng chết chóc nhất 27 năm qua
Thụy Điển nói chống Covid-19 hiệu quả dù có tháng chết chóc nhất 27 năm qua

(Dân trí) - Nhà dịch tễ học hàng đầu Thụy Điển Anders Tegnell nhận định cách tiếp cận với Covid-19 của họ hiệu quả dù số người chết vì dịch khá cao. Thụy Điển cũng đã có tháng "chết chóc" nhất trong 27 năm qua.

Thứ ba, 19/05/2020 - 07:56

Mỹ cáo buộc "thất bại của WHO khiến nhiều người thiệt mạng"
Mỹ cáo buộc "thất bại của WHO khiến nhiều người thiệt mạng"

(Dân trí) - Giới chức Mỹ tiếp tục chỉ trích nhằm vào Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) và xác nhận đang cân nhắc giảm hoặc ngừng hỗ trợ của Mỹ cho tổ chức này.

Thứ ba, 19/05/2020 - 07:49

Hàng loạt nghị sĩ Nga mắc Covid-19, số ca nhiễm vượt 290.000
Hàng loạt nghị sĩ Nga mắc Covid-19, số ca nhiễm vượt 290.000

(Dân trí) - Nhiều nghị sĩ Nga được xác nhận nhiễm virus corona chủng mới khi nước này trở thành ổ dịch lớn thứ 2 thế giới sau Mỹ.

Thứ ba, 19/05/2020 - 07:09

Ông Trump uống thuốc sốt rét mỗi ngày để ngừa Covid-19 bất chấp cảnh báo
Ông Trump uống thuốc sốt rét mỗi ngày để ngừa Covid-19 bất chấp cảnh báo

(Dân trí) - Tổng thống Mỹ Donald Trump tiết lộ, mỗi ngày ông uống một liều thuốc trị sốt rét hydroxychloroquine để phòng ngừa Covid-19 bất chấp cảnh báo của giới khoa học.

Thứ ba, 19/05/2020 - 06:23