Aaron Toronto - Người tái hiện các vở kịch kinh điển thế giới trên sân khấu Việt Nam

Năm 2015 là năm đánh dấu bước ngoặc lớn trong sự nghiệp chàng đạo diễn người Mỹ khi anh thực hiện vở kịch đầu tiên bằng tiếng Việt trên sân khấu kịch Sài Gòn. Ngoài sân khấu, hiện Aaron còn là gương mặt quen thuộc với việc tham gia nhiều chương trình truyền hình thực tế như Lữ Khách 24h, Bạn Đường Hợp Ý...

Tại sao anh lại chọn Việt Nam để lập nghiệp?

Nói chung là duyên đã đem đến cho tôi một công việc tại đây (năm 2003). Sau đó cảm giác có thể gắn bó với nơi này nên... ở luôn. Có một điều tôi luôn tâm đắc sau nhiều năm, đó là “Không nên cố gắng chống lại số phận”. Điều đó càng đúng khi tôi quen với vợ hiện tại (diễn viên Nhã Uyên).

Tò mò một chút về cuộc sống riêng. Làm sao anh quen với vợ hiện tại (diễn viên Lý Nguyễn Nhã Uyên)?

Cùng làm nghề nhưng biết nhau trong nhà thờ (cùng tôn giáo). Rất khó để có hai yếu tố đó trong cùng một người. Đó là kỷ niệm và món quà lớn nhất Việt Nam dành cho tôi.

Anh và vợ ai tỏ tình trước?

Riêng câu này chắc vợ chồng tôi mỗi người có câu trả lời khác nhau. Nhưng với Aaron thì chỉ cần 1, 2 tuần thì cả hai đã biết thuộc về nhau rồi. Ngày 11/12/2013 là yêu nhau chính thức và 1 tuần sau là đã tính chuyện có thể đám cưới.

Anh phát hiện yêu thích nghề đạo diễn từ khi nào?

Lúc 12 tuổi, ba mẹ mua cái máy quay video bằng băng. Từ đó Aaron bắt đầu làm phim và ước mơ lớn lên sẽ trở thành đạo diễn. Cùng năm đó tôi cũng bắt đầu vào diễn kịch trong trường. Hai nghề sân khấu và điện ảnh bắt đầu cùng lúc và rất tự nhiên.

Từ khi tốt nghiệp đại học, tôi không diễn kịch nữa mà tập trung và điện ảnh. Thế nhưng cách đây 4 năm, nhận thấy tại Việt Nam thiếu các vở kịch kinh điển thế giới, nên tôi lập 1 nhóm kịch – Dragonfly và khơi gợi lại đam mê sân khấu. Ban đầu, tôi dựng lại những vở kinh điển của thế giới tại Việt Nam. Đầu năm 2015, lần đầu tiên tôi đạo diễn vở kịch tiếng Việt đầu tiên trên sân khấu kịch Sài Gòn. Vậy là sự nghiệp sân khấu những tưởng đứt gánh sau đại học lại trở lại mạnh mẽ hơn bao giờ hết, không thoát được.

Lần đầu dựng vở kịch tại Việt Nam thì có kỷ niệm nào đáng nhớ?

Sân khấu bằng tiếng Anh ở Việt Nam rất ít và nhiều người khao khát có để đi xem. Vở kịch đầu tiên tôi và đồng nghiệp dựng là vở “The important of the earness – Tầm quan trọng của sự nghiêm túc”. Đây là vở kịch hài kinh điển khoảng 100 năm nay, mọi người phương Tây đều biết tới. Hệ thống sân khấu ở Việt Nam thiết kế cho nhu cầu biểu diễn ở Việt Nam – dựng 1 vở lâu dài, rồi từ từ lấy lại vốn. Tuy nhiên lượng khán giả người nước ngoài khá ít nên nhiều khi chỉ diễn được 4 suất.  Một điều khó nữa là trước khi phúc khảo xong không được quảng cáo. Nhiều thứ phải bơi ngược dòng, bởi vì làm 1 thứ quá mới trong 1 hệ thống không được thiết kế để thực hiện việc đó.

Tuy gặp nhiều khó khăn, nhưng hiện tại Aaron Toronto đã tạo được vị trí nhất định trong làng sân khấu kịch Việt Nam.

Được biết, anh đang tham dự chương trình truyền hình thực tế Bạn Đường Hợp Ý tại Nhật Bản? Anh có thể chia sẻ một chút về hành trình?

Đây là lần thứ hai Aaron tham gia “Bạn Đường Hợp Ý”. Lần đầu tiên (năm 2014) tuy thua trận nhưng tôi có rất nhiều ấn tượng tốt về chương trình: công bằng, sòng phẳng, rõ ràng làm việc có đạo đức nghề. Aaron có tham gia nhiều gameshow khác, không phải cái nào cũng được thế. Nhiều chương trình ăn gian hoặc chiêu trò để hướng kết quả theo ý muốn. 

Linh Sơn rất khỏe và “trâu bò”, còn Bảo Ngọc rất rành thành phố, văn hóa Nhật Bản và trình độ tiếng Nhật cao hơn Aaron và Lan Phương. Có 1 thử thách phải ăn nguyên 1 tô cơm với trứng cá. Aaron và Lan Phương không ăn được dù rất cố gắng. Trong khi đó Linh Sơn ăn cực nhanh và khỏe, thậm chí ăn xong còn thòm thèm. Sau đó Aaron đau bụng và phải bỏ cả 1 bữa ăn tiếp theo.