Những lưu ý quan trọng khi sử dụng tiếng Nhật trong đời sống (Phần 1)

Dân trí Biết tiếng Nhật là một chuyện, dùng tiếng Nhật đúng lúc, đúng chỗ lại là một việc khác. Bài lần này sẽ giúp bạn chỉ ra những lưu ý quan trọng khi dùng tiếng Nhật trong đời sống hàng ngày. Cùng theo dõi nhé!
>>Học tiếng Nhật: Nhớ nhanh cách nói “vui, buồn”
>>Học tiếng Nhật: Tổng hợp kiến thức ngữ pháp bài 1 giáo trình Minna no Nihongo

Những lưu ý quan trọng khi sử dụng tiếng Nhật trong đời sống (Phần 1)

Tiếng Nhật có một hệ thống các hậu tố để diễn tả sự tôn kính và sự trang trọng khi gọi tên hoặc ám chỉ đến người khác như San, Sama, Kun, Chan… Hãy cùng tìm hiểu nhé!

1. “San”

Đây là hậu tố được dùng phổ biến nhất. Nó có thể áp dụng cho cả nam và nữ. “San” là từ an toàn để sử dụng khi bạn không biết chức danh của người đối diện là gì.

Ngoài ra từ này cũng được thêm vào các từ chỉ thành viên trong gia đình như お父さん (Otousan - Bố), お母さん (Okaasan - Mẹ)...

2. “Kun”

Những lưu ý quan trọng khi sử dụng tiếng Nhật trong đời sống (Phần 1) - 1

Trong giao tiếp tiếng Nhật hàng ngày, đây là cách nói phổ thông và thân mật. Thường được dùng với các bé trai hoặc người có địa vị cao hơn hay nhiều tuổi hơn gọi đàn em và những người ít tuổi hơn mình. Giáo viên rất hay gọi các học sinh nam của mình theo cách này.

Tuyệt đối không sử dụng từ này với những người có địa vị cao và lớn tuổi hơn mình. Cũng không nên sử dụng cách gọi này với tên mình.

3. “Sama”

Trong các cuộc giao tiếp tiếng Nhật thông thường thì sẽ hiếm khi dùng đến hậu tố “sama”. “Sama” thường được dùng trong các tình huống trang trọng, lịch sự hoặc những người có địa vị cao trong xã hội. Ở Nhật, người ta cũng gọi khách hàng của mình là お客様 (Okyakusama - Quý khách).

Đừng bao giờ ví mình với “sama”… Trừ khi bạn đang nói đùa về bản thân. Nếu bạn sử dụng từ này để nói về mình trước một khuôn mặt nghiêm nghị, chắc chắn bạn sẽ nhận được những cái nhìn thương cảm.

4. “Chan”

Những lưu ý quan trọng khi sử dụng tiếng Nhật trong đời sống (Phần 1) - 2

Hậu tố “Chan” thường được thêm vào sau tên của nữ giới, dùng với các bé gái, bạn bè thân thiết hoặc người yêu.

Tuy nhiên trong gia đình, hậu tố này cũng được thêm vào từ chỉ thành viên thay cho ~san để thể hiện sự thân thiết. Ví dụ như お兄ちゃん (Oniichan - anh), おじいちゃん (Ojiichan - Ông)....

Các bạn hãy chú ý là các hậu tố kể trên chỉ dùng khi nói về người khác chứ không dùng với tên của mình nhé.

Tiếng Nhật khó nhưng thật thú vị phải không nào! Mong rằng qua bài viết bạn đã phần nào nắm được những lưu ý quan trọng trong việc giao tiếp tiếng Nhật hàng ngày. Hãy luyện tập thường xuyên để nhớ lâu và cải thiện kĩ năng giao tiếp tốt hơn nhé!

Vũ Phong

MỚI NHẤT
Cô giáo bị “tố” đánh, đuổi học sinh: Khiển trách và hạ thi đua một tháng
Cô giáo bị “tố” đánh, đuổi học sinh: Khiển trách và hạ thi đua một tháng

(Dân trí) - Theo xác minh ban đầu của Trường THCS Thị trấn Vân Đình (Ứng Hòa, Hà Nội), việc cô giáo N.T.T. có đuổi học sinh trong giờ GDCD khi chưa có sự đồng ý của Hội đồng kỉ luật nhà trường và Ban giám hiệu là hoàn toàn sai. Riêng sai phạm này, nhà trường sẽ khiển trách và dự kiến hạ điểm thi đua của cô T. một tháng.

Thứ sáu, 16/11/2018 - 07:03

Bố mẹ tạo áp lực điểm số cho con
Bố mẹ tạo áp lực điểm số cho con

(Dân trí) - Một lần tôi nhận được tin nhắn điện tử của nhà trường thông báo điểm của con, một điểm số dưới trung bình của môn Toán. Đây là điều mà tôi chưa từng nghĩ đến nên cảm thấy khá sốc và thực sự buồn…

Thứ sáu, 16/11/2018 - 03:03

Cô giáo bị “tố” đánh, đuổi học sinh: Lập tổ xác minh, điều tra sự việc
Cô giáo bị “tố” đánh, đuổi học sinh: Lập tổ xác minh, điều tra sự việc

(Dân trí) - Liên quan đến vụ phụ huynh “tố” cô giáo đánh, đuổi học sinh không cho học giờ giáo dục công dân ở Trường THCS Thị trấn Vân Đình (Ứng hòa, Hà Nội), chiều 15/11, lãnh đạo nhà trường cho biết, đã lập tổ xác minh vào cuộc điều tra và yêu cầu các bên liên quan viết tường trình sự việc.

Thứ sáu, 16/11/2018 - 02:02

Những “người mẹ thứ hai” của học sinh khuyết tật
Những “người mẹ thứ hai” của học sinh khuyết tật

(Dân trí) - Đến trường Nuôi dạy trẻ khuyết tật tỉnh Sóc Trăng, nhiều người khâm phục, ngưỡng mộ những cô giáo đang trực tiếp giảng dạy cho các em học sinh có số phận không may mắn để các em có được những kiến thức, kỹ năng cần thiết trưởng thành và hòa nhập vào xã hội một cách tự tin.

Thứ sáu, 16/11/2018 - 01:03

Nhặt được 30 triệu đồng, cô học trò nghèo tìm người trả lại
Nhặt được 30 triệu đồng, cô học trò nghèo tìm người trả lại

(Dân trí) - Sáng ngày 16/11, ông Bùi Vĩnh Giang, Hiệu trưởng Trường THCS Cẩm Hòa (xã Cẩm Hòa, huyện Cẩm Xuyên, Hà Tĩnh) cho biết, nhà trường đã tổ chức tuyên dương em Trần Thị Tùng Lâm (học sinh lớp 8C) vì đã có hành động đẹp nhặt được của rơi tìm người trả lại.

Thứ sáu, 16/11/2018 - 12:01

Tình thầy trò thời công nghệ 4.0 của Khang “đẹp trai”
Tình thầy trò thời công nghệ 4.0 của Khang “đẹp trai”

(Dân trí) - Mỗi tối, cứ vào một giờ cố định, Khang “đẹp trai” (một học sinh cấp 3) lại lao vào phòng, đóng sập cửa lại và bật máy tính lên. Thế nhưng, Khang “đẹp trai” không đánh game mà vào một trang web do cô bạn gái mà cậu thầm yêu trộm nhớ “dúi vào tay”.

Thứ sáu, 16/11/2018 - 12:00

Học viện Cảnh sát nhân dân mít tinh kỷ niệm 36 năm ngày Nhà giáo Việt Nam
Học viện Cảnh sát nhân dân mít tinh kỷ niệm 36 năm ngày Nhà giáo Việt Nam

(Dân trí) - Sáng nay 16/11, Học viện Cảnh sát nhân dân long trọng tổ chức lễ mít tinh kỷ niệm 36 năm ngày Nhà giáo Việt Nam.

Thứ sáu, 16/11/2018 - 12:00

Bị sinh viên phản ứng, trường kéo dài thời hạn áp dụng chuẩn đầu ra ngoại ngữ
Bị sinh viên phản ứng, trường kéo dài thời hạn áp dụng chuẩn đầu ra ngoại ngữ

(Dân trí) - Ngày 14/11, nhiều sinh viên trường ĐH Ngân hàng TPHCM bày tỏ bức xúc khi nhà trường có văn bản hướng dẫn theo chuẩn đầu ra ngoại ngữ mới. Các sinh viên cho rằng những thay đổi này gây khó và khiến sinh viên không kịp thời gian để xoay sở xét tốt nghiệp.

Thứ năm, 15/11/2018 - 09:37

Sau nhiều sai phạm, trường đại học Chu Văn An tiếp tục bị thanh tra hành chính
Sau nhiều sai phạm, trường đại học Chu Văn An tiếp tục bị thanh tra hành chính

(Dân trí) - UBND tỉnh Hưng Yên vừa giao cho Thanh tra tỉnh chủ trì, phối hợp với các cơ quan có liên quan tham mưu thành lập Đoàn thanh tra tiến hành thanh tra hành chính đối với trường đại học Chu Văn An từ năm 2012 tới nay.

Thứ năm, 15/11/2018 - 02:29

Học tin học excel: Định dạng ngày tháng năm đúng cách
Học tin học excel: Định dạng ngày tháng năm đúng cách

(Dân trí) - Video hướng dẫn về cách định dạng ngày tháng năm trong file Excel sao cho chính xác

Thứ năm, 15/11/2018 - 02:00

Xác minh thông tin cô giáo bị “tố” đánh, xúc phạm và đuổi học sinh khỏi lớp
Xác minh thông tin cô giáo bị “tố” đánh, xúc phạm và đuổi học sinh khỏi lớp

(Dân trí) - Một phụ huynh vừa “tố” lên mạng xã hội việc cháu mình bị cô giáo đánh chảy máu miệng. Theo phụ huynh này, con gái chị cũng bị xúc phạm và một học sinh khác ở lớp 8 Trường THCS thị trấn Vân Đình (Ứng Hòa, Hà Nội) cũng bị cô đánh gãy một chiếc răng.

Thứ năm, 15/11/2018 - 10:41

Trường ĐH Hà Nội hợp tác và đảm bảo cơ hội việc làm ngành Kế toán Ứng dụng
Trường ĐH Hà Nội hợp tác và đảm bảo cơ hội việc làm ngành Kế toán Ứng dụng

(Dân trí) - Trong bối cảnh hội nhập kinh tế và toàn cầu hóa hiện nay, kế toán, kiểm toán đang ngày càng khẳng định vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ và cung cấp thông tin cho các nhà quản lý doanh nghiệp cũng như cho các quyết định kinh tế - tài chính.

Thứ năm, 15/11/2018 - 10:30

ĐÁNG QUAN TÂM
Nhọc nhằn giáo viên nơi ngôi trường bị “xóa sổ” sau lũ
Nhọc nhằn giáo viên nơi ngôi trường bị “xóa sổ” sau lũ

(Dân trí) - Cơn lũ cuối tháng 8 vừa qua đã khiến bản làng nơi vùng cao của huyện Quan Hóa (Thanh Hóa) tan hoang, trường lớp học bị bùn đất vùi lấp. Gần 3 tháng trôi qua, hàng trăm học sinh và giáo viên nơi đây vẫn đang phải đi học nhờ trong những căn phòng chật chội, ngột ngạt.

Thứ năm, 15/11/2018 - 08:58

Thử sức đề thi Tiếng Việt trong kỳ thi Đại học "sinh tử” ở Hàn Quốc
Thử sức đề thi Tiếng Việt trong kỳ thi Đại học "sinh tử” ở Hàn Quốc

(Dân trí) - Hôm nay 15/11, kỳ thi Đại học của Hàn Quốc chính thức diễn ra. Một thông tin khá bất ngờ và thú vị mà nhiều người có thể không biết, Tiếng Việt chính là môn ngoại ngữ thứ 2 trong “kỳ thi sinh tử” của học sinh Hàn Quốc này.

Thứ năm, 15/11/2018 - 07:18

Học sinh, giáo viên tròng trành kéo bè qua sông đến trường
Học sinh, giáo viên tròng trành kéo bè qua sông đến trường

(Dân trí) - Nhiều năm qua, không ít học sinh, giáo viên mỗi ngày 2 lượt chòng chành kéo bè gỗ qua sông để đến trường là câu chuyện có thật ở vùng ven thị xã Ninh Hòa, tỉnh Khánh Hòa.

Thứ năm, 15/11/2018 - 07:07

Rớt nước mắt cô trò ôm nhau chia tay sau buổi học
Rớt nước mắt cô trò ôm nhau chia tay sau buổi học

(Dân trí) - "Cô muốn ôm các bạn! Có ai muốn ôm cô không nào?" - thế rồi cô trò lần lượt ôm chặt lấy nhau chia tay sau một buổi học. Cô Phương cho biết: "Thay vì cảm giác hờn giận, buồn bực, tôi muốn cô trò ôm chặt lấy nhau để cùng xoa dịu cảm xúc không vui trong một ngày học".

Thứ năm, 15/11/2018 - 06:58

Khi học trò bị xem như “tội đồ” vì... điểm kém
Khi học trò bị xem như “tội đồ” vì... điểm kém

(Dân trí) - Con được 6,5 điểm kiểm tra 1 tiết môn Tiếng Anh. Trong khi bố mẹ thấy bình thường nhưng không ngờ Hội Phụ huynh và giáo viên chủ nhiệm đưa điểm số của cháu ra trao đổi vì ảnh hưởng thành tích chung của lớp.

Thứ năm, 15/11/2018 - 03:03

Sai phạm trong thi tuyển giáo viên: Nhiều cá nhân xin rút kinh nghiệm
Sai phạm trong thi tuyển giáo viên: Nhiều cá nhân xin rút kinh nghiệm

(Dân trí) - Hội đồng thi tuyển giáo viên huyện Lý Sơn (tỉnh Quảng Ngãi) có hàng loạt sai phạm trong quá trình tổ chức kỳ thi, tuy nhiên những cá nhân liên quan chỉ xin kiểm điểm rút kinh nghiệm.

Thứ năm, 15/11/2018 - 12:02

Hiệu trưởng bị kỷ luật cảnh cáo dự kiến điều động lên Phòng GD&ĐT
Hiệu trưởng bị kỷ luật cảnh cáo dự kiến điều động lên Phòng GD&ĐT

(Dân trí) - Sau khi bị kỷ luật cảnh cáo cả về mặt Đảng và chính quyền do lập hồ sơ khống và không trung thực, bà Lê Thị Thu Hiền, Hiệu trưởng Trường Tiểu học Quảng Hưng sắp tới sẽ được điều động lên làm chuyên viên Phòng GD&ĐT.

Thứ tư, 14/11/2018 - 09:30

Phó Chủ tịch nước: "Dạy trẻ khuyết tật cần nhiều nỗ lực và tình yêu thương"
Phó Chủ tịch nước: "Dạy trẻ khuyết tật cần nhiều nỗ lực và tình yêu thương"

(Dân trí) - Gặp gỡ các giáo viên dạy trẻ khuyết tật, Phó Chủ tịch nước Đặng Thị Ngọc Thịnh chia sẻ: "Cần phải nói rằng dạy một đứa trẻ bình thường đã khó, dạy trẻ đặc biệt càng khó hơn. Hơn thế nữa các thầy cô còn phải dạy làm người, dạy nghề cho những trẻ em có sự khiếm khuyết, điều này cần rất nhiều sự nỗ lực và tình yêu thương. Chính nhờ các thầy cô giáo đã giúp cho nhiều người khuyết tật hòa nhập với cộng đồng, khiến cho xã hội ta văn minh hơn, nhân văn hơn".

Thứ tư, 14/11/2018 - 08:51

Quảng Bình: Hàng chục phụ huynh cho con nghỉ học để phản đối xóa điểm lẻ
Quảng Bình: Hàng chục phụ huynh cho con nghỉ học để phản đối xóa điểm lẻ

(Dân trí) - Vì phản đối chủ trương xóa các điểm lẻ, gom học sinh về điểm trường chính, nhiều phụ huynh của điểm trường Hòa Lạc, thuộc Trường Tiểu học Quảng Châu, huyện Quảng Trạch (Quảng Bình) đã cho con nghỉ học.

Thứ tư, 14/11/2018 - 08:09

Kỷ luật Hiệu trưởng trường Tiểu học thiếu trách nhiệm trong lãnh đạo
Kỷ luật Hiệu trưởng trường Tiểu học thiếu trách nhiệm trong lãnh đạo

(Dân trí) - Liên quan đến vụ một Hiệu trưởng trường Tiểu học ở huyện Thới Bình (tỉnh Cà Mau) vi phạm trong thực hiện chức trách, nhiệm vụ được giao, Chủ tịch UBND huyện Thới Bình vừa có quyết định kỷ luật đối với Hiệu trưởng này.

Thứ tư, 14/11/2018 - 08:05

Hà Nội: Tuyên dương điển hình tiên tiến, nhà giáo tiêu biểu năm 2018
Hà Nội: Tuyên dương điển hình tiên tiến, nhà giáo tiêu biểu năm 2018

(Dân trí) - Sáng 14/11, Sở GD&ĐT Hà Nội tổ chức Lễ tuyên dương khen thưởng các điển hình tiên tiến, nhà giáo mẫu mực tiêu biểu năm 2018 và trao tặng giải thưởng “Nhà giáo Hà Nội tâm huyết sáng tạo” lần thứ II, nhân Ngày Nhà giáo Việt Nam 20/11. Năm học 2017-2018, Sở GD&ĐT Hà Nội tổ chức xét và trao giải thưởng “Nhà giáo Hà Nội tâm huyết, sáng tạo” lần II.

Thứ tư, 14/11/2018 - 03:34

Đà Nẵng: Trình báo công an vụ học sinh bị “đánh hội đồng”
Đà Nẵng: Trình báo công an vụ học sinh bị “đánh hội đồng”

(Dân trí) - Ngày 14/11, lãnh đạo Phòng GD-ĐT quận Thanh Khê, Đà Nẵng cho biết đã chỉ đạo Trường THCS Nguyễn Đình Chiểu phối hợp, cung cấp thông tin cho công an vào cuộc xác minh vụ một học sinh bị “đánh hội đồng” trước cổng trường.

Thứ tư, 14/11/2018 - 03:04