Học tiếng Nhật: Tìm hiểu từ vựng qua "Thám tử lừng danh Conan" và "Your name"

Dân trí Nếu bạn là một người yêu thích tiếng Nhật và yêu văn hóa Nhật bản thì chắc hẳn bạn sẽ không thể không biết hai bộ phim nổi tiếng là Your name (Kimi no Na wa) và Thám tử lừng danh Conan. Vậy trong hai bộ phim này đã xuất hiện những từ Kanji nào. Hãy cùng tìm hiểu với mình nhé !

Học tiếng Nhật: Tìm hiểu từ vựng qua "Thám tử lừng danh Conan" và "Your Name"

Có rất nhiều phương pháp tự học tiếng Nhật, nhưng học qua anime có lẽ là phương pháp đem lại hiệu quả cao nhất. Bởi, học qua anime tạo cảm giác thoải mái, vui vẻ, thú vị, bạn vừa có thể học được những từ ngữ, cấu trúc câu phổ biến mà kĩ năng nghe, nói cũng sẽ tiến bộ nhanh chóng. Nhưng cách học hiệu quả ở đây là gì?

Lựa chọn bộ phim anime phù hợp

Trong kho tàng anime Nhật Bản có vô vàn những bộ phim với nhiều nội dung khác nhau. Để học tiếng Nhật hiệu quả qua những bộ phim anime, bạn cần lựa chọn cho mình những bộ phim phù hợp gồm có trình độ phù hợp và nội dung phù hợp.

Nếu trình độ tiếng Nhật của bạn cơ bản, mới bắt đầu thì bạn nên chọn những bộ phim đơn giản như Doreamon, Nhóc Maruko, Totoro,..Có thể sẽ có những bộ phim vừa giúp bạn học từ vựng, mẫu câu luyện nghe, lại vừa tạo cho bạn động lực học mỗi ngày để chinh phục tiếng Nhật đấy!

Học tiếng Nhật: Tìm hiểu từ vựng qua "Thám tử lừng danh Conan" và "Your name" - 1

Thay subtitles bằng tiếng Nhật

Trong số các bạn, đa phần khi xem phim anime đều để subtitles là tiếng Nhật-Việt hoặc nghe thuyết minh. Tuy nhiên, để có thể nâng cao trình độ tiếng Nhật qua phương pháp này, bạn cần tắt sub tiếng Việt và chuyển hết sang tiếng Nhật.

Điều này, giúp bạn tăng khả năng nghe, tạo thói quen chủ động và không bị lệ thuộc vào sub tiếng Việt. Nếu bạn xem anime mà chỉ đọc sub tiếng Việt hoặc nghe thuyết minh thì đơn thuần nó giống như giải trí và khả năng ghi nhớ sẽ thấp đi.

Xem lướt qua một lần nội dung phim

Sau khi đã bật subtitles tiếng Nhật, bước tiếp theo bạn cần tua nhanh bộ phim để nắm được những ý chính. Ở bước này, mình tin hầu hết các bạn sẽ nghĩ là không cần thiết, nóng vội và bỏ qua. Bạn đã từng nghe câu “dục tốc bất đạt” ?

Hãy thử tưởng tượng, khi bạn đã xem tóm tắt bộ phim rồi bạn sẽ đoán được diễn biến và kết cục của bộ phim, thay vì, bạn xem chậm rãi từ đầu đến cuối và kết quả bạn bị cuốn vào nội dung phim, quên nhiệm vụ học tiếng Nhật.

Tra từ vựng ở mỗi cảnh phim

Trước khi bạn xem phim hãy chuẩn bị cho mình một cuốn từ điển tiếng Nhật, một cuốn sổ và một cây bút. Sau khi đã nắm được nội dung chính của bộ phim, bạn sẽ bắt đầu xem chậm lại từ đầu, ở mỗi đoạn phim bạn hãy chú ý tra những từ bạn chưa thấy bao giờ hoặc chưa rõ nghĩa. Bước này đòi hỏi sự tỉ mỉ, chăm chỉ, còn không bạn sẽ rất nhanh nản và từ bỏ.

Tuy nhiên, việc tự tra từ mới giúp bạn nhớ lâu hơn, thậm chí có thể nhớ cả cách dùng, cấu trúc câu có từ đó. Sau khi có được từ mới bạn hãy ghi ngay vào cuốn số đã chuẩn bị, chắc chắn rằng sau nhiều lần như vậy, vốn từ vựng của bạn sẽ tăng lên nhanh chóng. Thật hữu ích phải không nào !

Đọc lại phụ đề theo nhân vật

Sau khi hoàn thành xong bước khó nhằn là tra từ vựng. Bước tiếp theo bạn sẽ đọc lại các câu phụ đề của phim thật chính xác. Có một tip nhỏ để việc đọc trở lên hiệu quả đó là bạn hãy chỉnh tốc độ giảm xuống 0.75s, sau đó, khi đã đọc nhanh và thành thạo bạn hãy tăng dần thông số này lên.

Với phương pháp học tiếng Nhật qua các bộ phim anime, nếu chỉ tiếp thu một cách thụ động sẽ hõ trước quên sau và không mang lại nhiều hiệu quả. Vì vậy, bạn cần chủ động nghe, nói, lặp đi lặp lại theo lời thoại nhân vật để học cách họ phát âm, ngắt âm ra sao và giọng điệu người bản ngữ như nào. Đây là phương pháp khá hiệu quả và được rất nhiều người áp dụng trong việc học giao tiếp.

Kiểm tra lại các từ đã ghi chép

Sau khi xem xong mỗi bộ phim, chắc chắn rằng số lượng từ vựng ghi được và cấu trúc từ vựng sẽ rất nhiều. Tuy nhiên, ưu điểm của phương pháp học tiếng Nhật qua phim là ghi nhớ tự nhiên, vì vậy từ vựng có nhiều có khó đến mấy cũng không thể làm khó bạn.

Dù học bất kì ngôn ngữ nào, khi bạn chăm chỉ, cố gắng, luyện tập thường xuyên thì kết quả cuối cùng sẽ là câu trả lời ngọt ngào cho những nỗ lực không ngừng của bạn. Cố lên bạn nhé!

Vũ Phong

MỚI NHẤT
Học tiếng Anh: Cách diễn tả niềm vui, hạnh phúc "chuẩn và hay"
Học tiếng Anh: Cách diễn tả niềm vui, hạnh phúc "chuẩn và hay"

(Dân trí) - Nếu bạn chưa biết cách diễn tả sự hạnh phúc trong tiếng Anh như thế nào cho chuẩn và hay, video và bài viết dưới đây sẽ giúp ích cho bạn rất nhiều. Video sẽ bao gồm nhiều cách diễn đạt và từ vựng về niềm vui mừng, hạnh phúc cho bạn "bỏ túi" nhằm giao tiếp bằng tiếng Anh tự nhiên hơn đó nhé.

Thứ sáu, 21/09/2018 - 10:00

Bộ Giáo dục kiểm tra việc in và phát hành sách giáo khoa của NXB Giáo dục VN
Bộ Giáo dục kiểm tra việc in và phát hành sách giáo khoa của NXB Giáo dục VN

(Dân trí) - Ngày 19/9, Bộ GD-ĐT đã có quyết định kiểm tra việc thực hiện in và phát hành sách giáo khoa năm học 2018-2019 đối với Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam sau những phản ánh việc thiếu sách giáo khoa vừa qua.

Thứ sáu, 21/09/2018 - 08:08

Trung Quốc: Muốn dùng wifi miễn phí trong nhà ăn, phải giải được bài toán khó này
Trung Quốc: Muốn dùng wifi miễn phí trong nhà ăn, phải giải được bài toán khó này

(Dân trí) - Sinh viên tại một trường đại học ở Trung Quốc được yêu cầu giải một bài toán hóc búa nếu muốn dùng wifi miễn phí của nhà ăn.

Thứ sáu, 21/09/2018 - 07:17

GS Hoàng Chí Bảo: Muốn nâng chất lượng giáo dục, phải có “tinh thần đại học”
GS Hoàng Chí Bảo: Muốn nâng chất lượng giáo dục, phải có “tinh thần đại học”

(Dân trí) - “Tinh thần đại học” cũng chính là “chuẩn hóa” giáo dục đại học, là không phổ thông hóa đại học, là một nền giáo dục lành mạnh “nhiều thợ ít thầy”, là môi trường kích thích tự do sáng tạo cho sinh viên, là nơi mà giảng viên đại học phải giảng dạy với tư cách nhà khoa học..."

Thứ sáu, 21/09/2018 - 07:17

“Mẹ ơi, con không muốn đi học, lớp đông các bạn quá!”
“Mẹ ơi, con không muốn đi học, lớp đông các bạn quá!”

(Dân trí) - Đến trước cửa lớp, con gái tôi thỏ thẻ trong nước mắt: “Mẹ ơi, con không muốn đi học, lớp đông các bạn quá!”. Câu nói của con như thức tỉnh tôi, tôi nhìn vào lớp học, lố nhố, đông đúc bao nhiêu là bạn nhỏ cùng độ tuổi lên ba như con gái tôi…

Thứ sáu, 21/09/2018 - 07:01

Học sinh trường THCS Nguyễn Thái Bình nhảy cha cha rất dẻo và đẹp
Học sinh trường THCS Nguyễn Thái Bình nhảy cha cha rất dẻo và đẹp

(Dân trí) - Giờ ra chơi, thay vì tập thể dục giữa giờ, các học sinh của trường THCS Nguyễn Thái Bình (Bình Chánh, TP. HCM) được thầy cô dạy nhảy cha cha. Mới đây, đoạn clip sinh hoạt của trường được cộng đồng mạng rần rần chia sẻ và nhận được rất nhiều lời khen nhảy đẹp, dẻo.

Thứ sáu, 21/09/2018 - 06:30

Phát biểu khai giảng ý nghĩa của Hiệu trưởng ĐH Lâm Nghiệp: "Đừng trách cha mẹ nghèo"
Phát biểu khai giảng ý nghĩa của Hiệu trưởng ĐH Lâm Nghiệp: "Đừng trách cha mẹ nghèo"

(Dân trí) - “Đừng trách cha mẹ mình nghèo, nếu tương lai của chính mình nghèo khó mới là điều đáng trách…”, GS.TS. Trần Văn Chứ - Hiệu trưởng trường ĐH Lâm Nghiệp đã có bài phát biểu Lễ khai giảng với nhiều nhắn nhủ sâu sắc tới các tân sinh viên.

Thứ sáu, 21/09/2018 - 06:26

GS. Hoàng Chí Bảo: Những độc tố làm ảnh hưởng môi trường giáo dục Việt Nam
GS. Hoàng Chí Bảo: Những độc tố làm ảnh hưởng môi trường giáo dục Việt Nam

(Dân trí) - GS Hoàng Chí Bảo cho rằng, những độc tố làm ô nhiễm môi trường xã hội, môi trường giáo dục là từ tham nhũng, chủ nghĩa cá nhân cực đoan, vụ lợi, tôn thờ giá trị vật chất, xem nhẹ giá trị tinh thần, đạo đức xã hội suy đồi đến mức thái độ và lối sống vô cảm, vô trách nhiệm…

Thứ năm, 20/09/2018 - 04:11

Thu hồi quyết định chuẩn y chức danh Bí thư chi bộ của Hiệu trưởng bị kỷ luật
Thu hồi quyết định chuẩn y chức danh Bí thư chi bộ của Hiệu trưởng bị kỷ luật

(Dân trí) - Thành ủy TP. Thanh Hóa vừa có kết luận yêu cầu Đảng ủy phường Quảng Hưng thu hồi quyết định về việc chuẩn y chức danh Bí thư chi bộ đối với bà Lê Thị Thu Hiền - Hiệu trưởng Trường Tiểu học Quảng Hưng (TP. Thanh Hóa) do bà này đang nhận kỷ luật khiển trách mới được hơn 6 tháng.

Thứ năm, 20/09/2018 - 03:40

Miễn học phí ở bậc THCS: Phụ huynh không “mặn mà”?
Miễn học phí ở bậc THCS: Phụ huynh không “mặn mà”?

(Dân trí) - Chủ trương miễn học phí bậc THCS lẽ ra phải là tin vui với mọi nhà, mọi người nhưng thực tế không quá nhiều "mặn mà" với chính sách này. Thậm chí, còn lo ngại "cắt" được khoản nhỏ lại dễ thêm nguy cơ "phình" các khoản phụ phí trong nhà trường.

Thứ năm, 20/09/2018 - 02:12

Học tin học Excel: Xử lý kiểu dữ liệu, hàm ngày tháng
Học tin học Excel: Xử lý kiểu dữ liệu, hàm ngày tháng

(Dân trí) - Video hướng dẫn sâu hơn về kiểu dữ liệu ngày tháng và cách xử lý dữ liệu ngày tháng trong Excel sao cho chính xác và phù hợp

Thứ năm, 20/09/2018 - 02:00

Hà Nội: Báo cáo UBND thành phố vụ bé trai bị rách bộ phận sinh dục khi chơi ở lớp
Hà Nội: Báo cáo UBND thành phố vụ bé trai bị rách bộ phận sinh dục khi chơi ở lớp

(Dân trí) - Lãnh đạo UBND huyện Thường Tín (Hà Nội) vừa có văn bản báo cáo UBND TP Hà Nội về việc bé trai bị rách bộ phận sinh dục khi chơi tại lớp.

Thứ năm, 20/09/2018 - 10:02

ĐÁNG QUAN TÂM
Bạn có biết: Muối biển đến từ đâu?
Bạn có biết: Muối biển đến từ đâu?

(Dân trí) - Chúng ta hít thở bao nhiêu khí oxy trong không khí? Muối biển đến từ đâu? Các nhà khoa học dùng thiết bị nào để đo động đất?... Trắc nghiệm dưới đây kiểm tra kiến thức của bạn về khoa học cơ bản, bạn thử làm xem mình trả lời đúng bao nhiêu câu nhé.

Thứ năm, 20/09/2018 - 09:37

Sinh viên trường ĐH Đại Nam đoạt giải nhất với dự án khởi nghiệp “Hắc Mộc Heo”
Sinh viên trường ĐH Đại Nam đoạt giải nhất với dự án khởi nghiệp “Hắc Mộc Heo”

(Dân trí) - Cuộc thi Thanh niên khởi nghiệp sáng tạo – trường ĐH Đại Nam 2018 năm thứ 4 có chủ đề “Nông nghiệp xanh”. Vượt qua hơn 100 ý tưởng khởi nghiệp đến từ các Học viện, trường ĐH, CĐ, tỉnh đoàn trên cả nước, nhóm sinh viên trường ĐH Đại Nam với dự án khởi nghiệp “Hắc Mộc Heo” đã giành giải nhất.

Thứ năm, 20/09/2018 - 08:00

Tốt nghiệp xuất sắc, Hoa khôi DHS Việt được Viện ung thư hàng đầu thế giới giữ lại làm việc
Tốt nghiệp xuất sắc, Hoa khôi DHS Việt được Viện ung thư hàng đầu thế giới giữ lại làm việc

(Dân trí) - Vũ Nam Phương (Hoa khôi du học Việt khắp năm châu năm 2015) vừa tốt nghiệp cử nhân về chẩn đoán hình ảnh y tế liên quan đến y học phóng xạ loại xuất sắc tại Viện nghiên cứu và trị liệu ung thư hàng đầu thế giới - UT MD Anderson Cancer Center (Houston, Texas, Mỹ). Cô là số hiếm tân cử nhân "sáng giá" của khóa được Viện mời ở lại làm việc.

Thứ năm, 20/09/2018 - 07:17

Bị phụ huynh phản ứng, trường "quá tải nhất thủ đô" lần 3 đổi lịch học
Bị phụ huynh phản ứng, trường "quá tải nhất thủ đô" lần 3 đổi lịch học

(Dân trí) - Chiều 19/9, Trường tiểu học Chu Văn An (Hoàng Mai, Hà Nội) phát đi thông báo sẽ trở về lịch học ban đầu. Đây là lần thay đổi thứ 3, sau khi lịch học “lạ” của nhà trường được phụ huynh phản ánh.

Thứ năm, 20/09/2018 - 06:00

Giáo viên chia sẻ về nỗi lòng của học sinh lớp chọn
Giáo viên chia sẻ về nỗi lòng của học sinh lớp chọn

(Dân trí) - Vào giảng dạy ở các lớp chọn đầu khối, tôi dễ dàng nhận thấy sự mệt mỏi hằn trên đôi mắt của các học sinh. Học sinh lớp chọn thường than vãn: “Cả bố mẹ và thầy cô đều đặt quá nhiều kì vọng vào chúng em, mà chúng em có phải là siêu nhân đâu. Biết thế này, thà xuống học lớp thường cho yên thân.”

Thứ năm, 20/09/2018 - 04:02

Ngăn chặn lạm dụng Xã hội hóa để thu tiền của phụ huynh
Ngăn chặn lạm dụng Xã hội hóa để thu tiền của phụ huynh

(Dân trí) - Ông Trần Tú Khánh – Vụ trưởng Vụ Kế hoạch Tài chính – Bộ GD&ĐT khẳng định, Thông tư số 16/2018/TT-BGDĐT sẽ chấm dứt tình trạng Ban đại diện cha mẹ học sinh tự đặt ra các khoản thu áp đặt, cào bằng gây bức xúc dư luận như trong thời gian vừa qua.

Thứ tư, 19/09/2018 - 09:46

Thực hư việc đưa thông tin khoản thu lên facebook, bị công an mời làm việc
Thực hư việc đưa thông tin khoản thu lên facebook, bị công an mời làm việc

(Dân trí) - Liên quan đến việc chị Lê Thị Mai, ở xã Thọ Thanh, huyện Thường Xuân (Thanh Hóa) nhận được giấy mời của cơ quan Công an đến làm việc sau khi chị có chia sẻ thông tin về khoản thu đầu năm trên trang cá nhân. Theo khẳng định của Công an xã và chị Mai thì nội dung làm việc không liên quan đến vấn đề mà chị chia sẻ về khoản thu tại trường Mầm non lên mạng xã hội.

Thứ tư, 19/09/2018 - 09:25

Robot trở thành giáo viên tại  hơn 60 trường mầm non Trung Quốc
Robot trở thành giáo viên tại  hơn 60 trường mầm non Trung Quốc

(Dân trí) - Keeko là tên chú robot “nhỏ con” cao khoảng 60 cm đã được giới thiệu tại hơn 60 trường mầm non ở Trung Quốc.

Thứ tư, 19/09/2018 - 06:50

Trắc nghiệm tiếng Anh: Đố bạn dưa hấu mọc dưới đất hay trên cây?
Trắc nghiệm tiếng Anh: Đố bạn dưa hấu mọc dưới đất hay trên cây?

(Dân trí) - Bài trắc nghiệm dưới đây kiểm tra xem bạn có biết một số loại trái cây và rau mọc ở đâu (dưới đất, trên cây hay trong bụi cây). Các câu hỏi đều bằng tiếng Anh để bạn kết hợp ôn từ vựng nhé.

Thứ tư, 19/09/2018 - 04:21

Hai tiến sĩ Việt được vương quốc Anh ghi nhận vì đóng góp khoa học
Hai tiến sĩ Việt được vương quốc Anh ghi nhận vì đóng góp khoa học

(Dân trí) - Sáng ngày 18/9, hai tiến sĩ người Việt Dương Quang Trung và Võ Nguyên Sơn đã được xướng tên vì những đóng góp tích cực về hợp tác nghiên cứu khoa học trong khuôn khổ sự kiện kỷ niệm 45 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam - Anh quốc (1973 - 2018).

Thứ tư, 19/09/2018 - 11:13

TPHCM đã sẵn sàng để biên soạn sách giáo khoa riêng
TPHCM đã sẵn sàng để biên soạn sách giáo khoa riêng

(Dân trí) - TPHCM đã tuyển chọn chuyên gia, học giả, chuẩn bị về đội ngũ, cách thức thực hiện.... cho việc biên soạn sách giáo khoa riêng của thành phố, chỉ còn chờ khung chương trình của Bộ GD-ĐT.

Thứ tư, 19/09/2018 - 10:40

Học tiếng Anh: Ôn lại những từ 90% người Việt phát âm sai
Học tiếng Anh: Ôn lại những từ 90% người Việt phát âm sai

(Dân trí) - Có thể bạn chưa biết, những từ cơ bản trong tiếng Anh dưới đây có rất nhiều người phát âm sai. Hãy thử xem bạn có là người nằm trong số đông đọc sai không nhé.

Thứ tư, 19/09/2018 - 10:00