Học tiếng Anh: Các tình huống dở khóc dở cười khi nghe nhầm!

Dân trí Trong giao tiếp tiếng Anh hay bất kỳ ngôn ngữ nào, những tình huống trớ trêu vẫn luôn xảy ra khiến các bạn lúng túng, thậm chí sẽ khiến cuộc trò chuyện diễn ra theo chiều hướng xấu đi. Clip dưới đây tổng hợp một số tình huống trớ trêu trong giao tiếp tiếng Anh thường gặp để các bạn có thể chuẩn bị và luyện tập đề phòng, áp dụng khi gặp các tình huống ấy!
>>Học tiếng Anh: Chỉ vài phút để nắm từ vựng về thời tiết
>>Đừng dùng những cấu trúc tiếng Anh này nữa nếu bạn không muốn bị lỗi thời!

Học tiếng Anh: Các tình huống dở khóc dở cười khi nghe nhầm!

1. Hãy đảm bảo bạn đã xem kỹ video!

Sẽ thật nhàm chán, khô khan và khó tiếp thu nếu như các bạn đọc bài viết này mà chưa xem video. Tại sao lại như vậy? Vì vốn dĩ việc học qua hình ảnh, qua đời sống hàng ngày, qua những kinh nghiệm từng trải qua hay những lời khuyên hữu ích từ những người đi trước luôn là cách học tốt nhất với mỗi người.

Bạn sẽ cảm thấy dễ tiếp thu hơn nếu như cứ nhìn vào một đống tài liệu toàn chữ? Chắc chắn mắt bạn sẽ díu lại và thì thầm vào tai bạn: “Đi ngủ đi”. Vì vậy, hãy xem video trước khi đọc bài viết này nhé!

Học tiếng Anh: Các tình huống dở khóc dở cười khi nghe nhầm! - 1

2. Tổng hợp nội dung kiến thức:

2.1. Nghe nhầm tên ai đó?

Có phải bạn cũng có cảm giác rất tức giận khi ai đó đọc sai tên mình từ lần đầu tiên không? Tuy nhiên, tức giận không phải là cách hay đâu nhé, chỉ khiến mọi thứ trở nên tồi tệ hơn thôi.

Vì vậy, hãy thật bình tĩnh như thầy Ben, nhắc lại tên mình một lần nữa và giải thích cho họ rằng đây là hiểu lầm rất hay gặp, dù nó có thực sự không phải đi chăng nữa. Điều này sẽ giúp cho cuộc nói chuyện được cởi mở và người kia sẽ thấy rằng bạn đang rất thân thiện và thoải mái với họ. Có thể nói, tính chất của cuộc nói chuyện đều phụ thuộc vào cách bạn dẫn dắt đó nhé!

2.2. Nghe nhầm các từ đồng âm?

Trong tiếng Việt, tiếng Anh hay bất kì ngôn ngữ nào cũng đều có các từ đồng âm, hoặc các từ nghe khá giống nhau nếu như bạn không tinh ý, hoặc người nói không để ý mà phát âm sai. Vậy hãy thử phân tích lại tình huống mà thầy Ben đã gặp phải và cách giải quyết nhé:

• Tình huống: Thầy Ben muốn nói từ “Can you get me a cap, please? - Bạn có thể lấy tôi chiếc mũ được không?”. Từ “cap” ở đây nghĩa là “chiếc mũ”, tuy nhiên bạn nữ lại nghe nhầm rằng thầy muốn “get a cab - gọi taxi”, sự hiểu nhầm vô cùng buồn cười và ngại ngùng đúng không nào? Và thật là tội cho anh Uber trong trường hợp này!

• Cách thầy Ben giải quyết: Thật bình tĩnh và giải thích, không nên nóng vội, sẽ khiến đối phương cảm thấy bối rối vì sự nhầm lẫn của mình. Và nhớ nói là không sao đâu, điều đó không thể trách bạn được hoặc như tình huống 1, hãy nói rằng: “Điều này thường xuyên xảy ra nên bạn hãy cảm thấy thoải mái”

• Cách bạn nữ giải quyết: Hãy xin lỗi, và giải thích, rằng bạn đã nhầm. Đừng khăng khăng là mình đúng nhé, dù bạn có đúng thật đi chăng nữa nhưng sẽ làm người đối diện cảm thấy khó chịu đó. Và tiếp tục câu chuyện một cách bình thường, đừng tỏ ra quá ăn năn hối lỗi mà ảnh hưởng đến những câu chuyện về sau. Chìa khóa để giải quyết vấn đề là phải thật “bình tĩnh”.

2.3. Bạn không thể nghe thấy?

Sẽ có nhiều trường hợp bạn không thể nghe rõ đối phương nói gì, điều đó cũng dễ hiểu thôi vì có nhiều yếu tố ảnh hưởng đến chất lượng âm thanh như: cách phát âm, âm lượng, các yếu tố bên ngoài ( xe cộ, nhạc, đám đông, …) … sẽ làm bạn khó nghe được đối phương nói gì?

Cách giải quyết: Hãy hỏi lại một lần nữa, như thầy Ben đã gợi ý bạn có thể nói: “what?” “huh?” và phải kèm theo cả body language như các động tác tỏ vẻ không hiểu chẳng hạn, hoặc vẻ mặt bối rối vì không nghe rõ, phải thật tinh tế làm cho đối phương hiểu ý bạn nhé.

Vậy nếu nghe lại 3-4 lần mà vẫn không nghe hiểu được thì sao? Đến đây, bạn đành phải sử dụng bí kíp “đánh trống lảng” thôi, hãy cố gắng chuyển hướng cuộc trò chuyện sang một chủ đề khác nhé!

3. Tổng kết

Trên đây mới chỉ là một số tình huống thường gặp, ngoài ra còn có rất nhiều các tình huống khác mà các bạn có thể gặp, và chìa khóa cho mọi cách giải quyết luôn là phải thật bình tĩnh, tinh tế và lịch sự.

Biết là có thể gặp nhiều tình huống như vậy, tuy nhiên bạn cũng đừng vì thế mà lấy đó làm lí do cho mình ngại giao tiếp, ngại nói chuyện với mọi người và cảm thấy tự ti nhé, hãy mạnh dạn tìm những người giỏi hơn mình, nhưng người bản xứ để giao tiếp tiếng Anh, hãy tin mình, không có gì quý bằng sự trải nghiệm và thực hành đâu!

Vũ Phong

MỚI NHẤT
Khẩn: Học sinh TPHCM nghỉ học từ 12h trưa nay
Khẩn: Học sinh TPHCM nghỉ học từ 12h trưa nay

(Dân trí) - Trường học tất cả các cấp trên địa bàn TPHCM ngừng tổ chức các hoạt động giảng dạy, học tập cũng như các hoạt động khác bắt đầu từ 12h ngày 24/11/2018 để tránh bão số 9.

Thứ bảy, 24/11/2018 - 08:29

Vụ việc “chống trượt” ngoại ngữ: Tạm dừng phân công giảng dạy đối với 2 giảng viên
Vụ việc “chống trượt” ngoại ngữ: Tạm dừng phân công giảng dạy đối với 2 giảng viên

(Dân trí) - Liên quan đến vụ việc “chống trượt” ngoại ngữ, trường Đại học Công nghiệp Hà Nội đã tạm dừng phân công giảng dạy đối với 2 giảng viên để giải trình nội dung liên quan đến phản ánh của báo chí. Việc tạm dừng phân công giảng dạy này bắt đầu từ ngày 16/11 đến khi có kết luận xác minh.

Thứ bảy, 24/11/2018 - 07:32

Nhật Bản: Giáo viên làm việc quá độ tới mức "có thể tử vong"
Nhật Bản: Giáo viên làm việc quá độ tới mức "có thể tử vong"

(Dân trí) - Một khảo sát mới đây của chính phủ Nhật Bản cho thấy giáo viên và viên chức trong ngành giáo dục công tác tại các trường tiểu học và trung học nước này phải làm việc trung bình hơn 11 giờ/ngày. Điều này làm dấy lên quan ngại về những vấn đề sức khỏe nghiêm trọng hoặc thậm chí tử vong đối với các thầy cô giáo.

Thứ bảy, 24/11/2018 - 07:24

Vai trò của giáo viên thay đổi thế nào trong phương pháp dạy theo chủ đề?
Vai trò của giáo viên thay đổi thế nào trong phương pháp dạy theo chủ đề?

(Dân trí) - Phương pháp dạy học theo chủ đề được áp dụng rộng rãi sau cuộc cải cách giáo dục năm 2016 tại các trường học phổ thông Phần Lan đang được thế giới nhìn nhận như một cuộc cách mạng. Hãy cùng tìm hiểu xem vai trò của giáo viên trong lớp sẽ thay đổi thế nào khi áp dụng phương pháp này.

Thứ bảy, 24/11/2018 - 07:20

Nhân lực trong cách mạng công nghiệp 4.0: Robot không thể thay thế được giáo viên mầm non
Nhân lực trong cách mạng công nghiệp 4.0: Robot không thể thay thế được giáo viên mầm non

(Dân trí) - Trong bối cảnh cách mạng công nghiệp (CMCN) 4.0, robot sẽ vẫn không thể thay thế được giáo viên mầm non. Tuy vậy, bản thân giáo dục mầm non phải điều chỉnh để không chỉ có năng lực đáp ứng cho công việc tương lai mà còn cả khả năng linh hoạt chuyển đổi công việc và nghề nghiệp khi có sự thay đổi.

Thứ bảy, 24/11/2018 - 01:05

“Không giảng dạy, không nghiên cứu mà vẫn dùng danh xưng giáo sư là không ổn”
“Không giảng dạy, không nghiên cứu mà vẫn dùng danh xưng giáo sư là không ổn”

(Dân trí) - Các GS, PGS đã nghỉ hưu, hoặc đã chuyển vị trí làm việc sang lĩnh vực không còn tiếp tục hoạt động giáo dục và khoa học (làm ‘quan’ chẳng hạn), theo qui định của Luật giáo dục hiện hành (Điều 71) thì “GS, PGS là chức danh của nhà giáo đang giảng dạy ở cơ sở giáo dục đại học”. Như vậy, những người này đương nhiên không còn giữ chức danh GS, PGS mà ta vẫn gọi họ bằng danh xưng GS, PGS là không ổn.

Thứ bảy, 24/11/2018 - 12:24

Niềm vui của cô giáo mầm non
Niềm vui của cô giáo mầm non

(Dân trí) - Đến hẹn lại lên, vào năm học mới là giai đoạn các cô giáo mầm non chúng tôi cực kỳ vất vả, những khó khăn trong công việc luôn đòi hỏi một tấm lòng yêu trẻ cao độ, một tư duy chuyên nghiệp để lắng nghe và chia sẻ, hòa nhập theo từng niềm vui và nỗi buồn của các bé. Đôi khi tôi tưởng như sắp ngã quỵ vì mệt mỏi...

Thứ sáu, 23/11/2018 - 04:42

Trường học ở TPHCM khẩn trương ứng phó bão số 9
Trường học ở TPHCM khẩn trương ứng phó bão số 9

(Dân trí) - Sở GD-ĐT TPHCM vừa ra văn bản vào chiều nay 23/11 chỉ đạo các trường học khẩn trương triển khai các phương án ứng phó với bão số 9 và mưa lũ có thể đổ bộ trực tiếp vào thành phố.

Thứ sáu, 23/11/2018 - 04:15

Hiệu trưởng ăn chặn hàng trăm triệu đồng tiền hỗ trợ giáo viên?
Hiệu trưởng ăn chặn hàng trăm triệu đồng tiền hỗ trợ giáo viên?

(Dân trí) - Dù đã được UBND huyện Lang Chánh cấp kinh phí hằng năm về trong đó có kinh phí chi trả tiền hỗ trợ cho giáo viên thế nhưng Hiệu trưởng Trường THCS thị trấn Lang Chánh (Thanh Hóa) đã “ỉm” luôn.

Thứ sáu, 23/11/2018 - 03:30

Toán tương tác: Bài đếm hình chữ nhật thực sự đã làm khó bạn?
Toán tương tác: Bài đếm hình chữ nhật thực sự đã làm khó bạn?

(Dân trí) - Không cần nhiều thay đổi về giao diện nhưng "cô gái vàng" Nguyễn Nga Nhi vẫn có thể tạo ra một bài toán tương tác mới thử thách độc giả. Mời các bạn theo dõi...

Thứ sáu, 23/11/2018 - 02:00

Phú Yên: Chủ động cho học sinh nghỉ học khi bão số 9 đổ bộ
Phú Yên: Chủ động cho học sinh nghỉ học khi bão số 9 đổ bộ

(Dân trí) - Ngày 23/11, ông Phạm Văn Cường, giám đốc Sở GD&ĐT tỉnh Phú Yên cho biết, Sở vừa ban hành văn bản gửi các phòng GD&ĐT trên địa bàn tỉnh yêu cầu các đơn vị chủ động trong các biện pháp phòng tránh bão phù hợp, tùy thuộc vào tình hình, diễn biến thời tiết mà chủ động cho học sinh nghỉ học để đảm bảo an toàn.

Thứ sáu, 23/11/2018 - 11:55

Đừng đem vật chất mà đo lòng thầy!
Đừng đem vật chất mà đo lòng thầy!

(Dân trí) - Đọc bài viết “Bưu thiếp 20/11 hay phong bì trá hình” cùng những tâm sự trên báo Dân trí, tôi rất đồng cảm với nỗi băn khoăn và trăn trở của tác giả Hà Đông khi nhiều người có cái nhìn lệch lạc về chữ “lễ” trong xã hội hiện đại.

Thứ sáu, 23/11/2018 - 10:51

ĐÁNG QUAN TÂM
Học tiếng Anh: 5 thành ngữ (Idiom) ăn điểm trong IELTS Speaking
Học tiếng Anh: 5 thành ngữ (Idiom) ăn điểm trong IELTS Speaking

(Dân trí) - Cũng giống như việc người Việt thường đan xen thành ngữ, tục ngữ, ca dao khi trò chuyện, việc sử dụng các idiom sẽ giúp cách nói tiếng Anh của bạn trở nên duyên dáng, thú vị và giống với người bản ngữ hơn. Hãy cùng giảng viên IELTS tại Trung tâm Anh ngữ JOLO tìm hiểu về 5 Idiom cực hay và dễ áp dụng trong bài thi IELTS Speaking để ghi điểm với giám khảo nhé.

Thứ sáu, 23/11/2018 - 09:40

Học sinh Khánh Hòa nghỉ học đến hết tuần do ảnh hưởng bão số 9
Học sinh Khánh Hòa nghỉ học đến hết tuần do ảnh hưởng bão số 9

(Dân trí) - Học sinh trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa được nghỉ học từ chiều nay đến hết Chủ nhật tuần này nhằm đảm bảo an toàn trước tình hình cơn bão số 9 đang áp sát các tỉnh duyên hải Nam Trung Bộ.

Thứ sáu, 23/11/2018 - 08:42

Nhờ người thi hộ, 20 sinh viên bị đuổi học
Nhờ người thi hộ, 20 sinh viên bị đuổi học

(Dân trí) - Trường ĐH Nông lâm TPHCM vừa có quyết định bị đình chỉ học 1 năm, buộc thôi học với gần 20 sinh viên vì nhờ người thi hộ. Đáng nói trong số đó có một sinh viên dù đã có quyết định bị buộc thôi học từ trước nhưng vẫn nhờ người thi hộ.

Thứ sáu, 23/11/2018 - 08:40

Nam sinh có chiều cao chưa tới 1m được tòa án Ấn Độ phán quyết đỗ đại học Y
Nam sinh có chiều cao chưa tới 1m được tòa án Ấn Độ phán quyết đỗ đại học Y

(Dân trí) - Một nam sinh mắc chứng lùn có chiều cao khoảng 95 cm đã được Tòa án Tối cao Ấn Độ phán quyết cho phép nhập học tại trường y sau khi bị từ chối dù đạt điểm số đáng ngưỡng mộ.

Thứ sáu, 23/11/2018 - 07:14

Nơm nớp nỗi lo tiềm ẩn nguy hiểm đối với xe “hết đát” đưa đón học sinh
Nơm nớp nỗi lo tiềm ẩn nguy hiểm đối với xe “hết đát” đưa đón học sinh

(Dân trí) - Hiện nay, đa số các trường học trên địa bàn tỉnh Gia Lai đều hợp đồng với các hãng xe để thuê dịch vụ xe đưa đón học sinh. Do nhu cầu lớn, nên nhiều xe khách thường đưa xe gần “hết đát”, bị chỉnh sửa kết cấu hoặc lái xe lớn tuổi xếp vào chạy xe đưa đón học sinh.

Thứ sáu, 23/11/2018 - 07:09

Hà Nội: Có việc giáo viên môn Giáo dục công dân đánh, đuổi học sinh
Hà Nội: Có việc giáo viên môn Giáo dục công dân đánh, đuổi học sinh

(Dân trí) - “Qua xác minh ban đầu của nhà trường, có hiện tượng cô giáo đánh học sinh. Tuy nhiên, nguyên nhân có cả hai phía: Học sinh hư và cô giáo nóng tính, không kiềm chế được” - ông Bùi Thanh Sơn, Trưởng Phòng GD&ĐT huyện Ứng Hòa, Hà Nội cho biết.

Thứ sáu, 23/11/2018 - 01:05

Nghệ sĩ trẻ Việt bất ngờ được Thủ tướng Pháp gửi thư cảm ơn
Nghệ sĩ trẻ Việt bất ngờ được Thủ tướng Pháp gửi thư cảm ơn

(Dân trí) - Ấn tượng đặc biệt với bản Scherzo số 2 của Chopin do thạc sĩ, nghệ sĩ piano trẻ Lưu Đức Anh biểu diễn ở Văn Miếu - Quốc Tử Giám, mới đây Thủ tướng Pháp Edouard Philippe đã gửi lời cảm ơn và thư chúc mừng đến thạc sĩ Việt.

Thứ sáu, 23/11/2018 - 12:38

Bộ Công thương đang làm rõ việc “chống trượt” ngoại ngữ ở trường ĐH Công nghiệp Hà Nội
Bộ Công thương đang làm rõ việc “chống trượt” ngoại ngữ ở trường ĐH Công nghiệp Hà Nội

(Dân trí) - Trao đổi với Dân trí ngày 23/11, một cán bộ của Bộ Công thương cho hay, đoàn thanh tra Bộ Công thương đang làm rõ thông tin “chống trượt” ngoại ngữ ở trường ĐH Công nghiệp Hà Nội. Đến thời điểm hiện tại đoàn vẫn chưa có kết luận chính thức về vụ việc này.

Thứ sáu, 23/11/2018 - 12:32

Hà Nội: Đổi nhà cung cấp sữa học đường nếu sản phẩm không đạt
Hà Nội: Đổi nhà cung cấp sữa học đường nếu sản phẩm không đạt

(Dân trí) - Báo cáo của Ban Văn hóa Xã hội, Hội đồng Nhân dân thành phố Hà Nội về kết quả khảo sát công tác triển khai nhiệm vụ năm học 2018-2019 tại các cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông công lập trên địa bàn thành phố đề nghị các sở ngành liên quan đánh giá hiệu quả chương trình “Sữa học đường” hàng năm.

Thứ năm, 22/11/2018 - 04:59

Vụ giáo viên bị hiệu trưởng xúc phạm vì xin công khai tài chính: Dừng làm quy trình bổ nhiệm hiệu trưởng
Vụ giáo viên bị hiệu trưởng xúc phạm vì xin công khai tài chính: Dừng làm quy trình bổ nhiệm hiệu trưởng

(Dân trí) - Liên quan đến việc bà Thiều Thị Hà, Hiệu trưởng Trường Mầm non Đông Thanh (huyện Đông Sơn, Thanh Hóa) dù có nhiều sai phạm về tài chính và chửi bới xúc phạm giáo viên nhưng vẫn được UBND huyện Đông Sơn tiến hành làm quy trình bổ nhiệm lại chức vụ hiệu trưởng, lãnh đạo huyện Đông Sơn cho biết đã cho dừng việc này và rà soát toàn bộ quy trình.

Thứ năm, 22/11/2018 - 04:54

TPHCM muốn giảm học phí bậc THCS xuống còn 30.000 - 60.000 đồng/tháng
TPHCM muốn giảm học phí bậc THCS xuống còn 30.000 - 60.000 đồng/tháng

(Dân trí) - Sau khi bị bác đề nghị miễn học phí bậc THCS, mới đây TPHCM đề xuất giảm học phí bậc THCS từ 85.000 - 100.000 xuống còn 30.000 - 60.000 đồng/tháng.

Thứ năm, 22/11/2018 - 04:46

Hà Nội: Nhiều trường quá tải sĩ số, tự ý thu tiền trái quy định
Hà Nội: Nhiều trường quá tải sĩ số, tự ý thu tiền trái quy định

(Dân trí) - Ban Văn hóa Xã hội, Hội đồng Nhân dân thành phố Hà Nội, vừa có báo cáo về kết quả khảo sát công tác triển khai nhiệm vụ năm học 2018-2019 tại các cơ sở giáo dục mầm non, phổ thông công lập trên địa bàn thành phố. Theo đó, nhiều trường quá tải, tự ý đặt ra các khoản thu trái quy định.

Thứ năm, 22/11/2018 - 03:55