Cô giáo vùng cao dạy tiếng Anh bằng 3 thứ tiếng

Dạy học cho học sinh vùng dân tộc đã khó, nhưng để dạy được tiếng Anh còn khó khăn hơn nhiều. Tuy nhiên, cô giáo Phạm Thị Hương Thảo đã có phương pháp dạy học riêng, giúp các tiết học tiếng Anh trở nên sinh, hấp dẫn và hiệu quả đối với học sinh dân tộc thiểu số.
>>Góc chuyên gia: Hãy học tiếng Anh như danh họa Leonardo da Vinci học vẽ trứng

Tích cóp "Vốn liếng"

Sinh năm 1988, hiện cô Phạm Thị Hương Thảo đang là giáo viên dạy bậc THCS của Trường tiểu học &THCS Thị trấn Mù Cang Chải (Yên Bái).

Được biết, cô Thảo từng tốt nghiệp Trường cao đẳng Sư phạm Yên Bái - chuyên ngành tiếng Anh Thương Mại và Du lịch.

Trước khi trở thành giáo viên tiếng Anh, cô Thảo từng làm lễ tân cho Khách sạn Châu Long ở huyện Sapa (Lào Cai).

Vì thế cô Phạm Thị Hương Thảo có điều kiện được tiếp xúc với nhiều khách nước ngoài, nên khả năng giao tiếp của cô khá ổn. Cũng nhờ công việc này, mà cô cũng hiểu được phần nào về văn hóa của các nước phương tây có sử dụng ngôn ngữ tiếng Anh. Tất cả những điều đó đã được cô tích cóp thành "vốn liếng" để sử dụng vào công việc dạy học của mình.

Cô Phạm Thị Hương Thảo luôn hướng dẫn tận tình học sinh.
Cô Phạm Thị Hương Thảo luôn hướng dẫn tận tình học sinh.

Cô Phạm Thị Hương Thảo cho biết: Ước mơ của cô là được làm giáo viên, được đứng trên bục giảng. Vì vậy khi biết được huyện Mù Cang Chải có chỉ tiêu tuyển dụng viên chức giáo viên tiếng Anh, cô đã làm hồ sơ dự tuyển.

Tháng 7/2014, cô trúng tuyển kỳ thi tuyển viên chức này và được phân công về làm giáo viên của Trường Phổ thông Dân tộc bán trú THCS Lao Chải. Sau đó đến tháng 9/2016 cô được luân chuyển về Trường tiểu học & THCS Thị trấn Mù Cang Chải.

Theo cô Phạm Thị Hương Thảo, khó khăn lớn nhất mà giáo viên vùng cao gặp phải đó là cơ sở vật, trang thiết bị dạy học còn nhiều hạn chế. "Đặc biệt với môn tiếng Anh, nếu cơ sở vật chất không đáp ứng đầy đủ sẽ ảnh hưởng rất lớn đến chất lượng dạy - học của thầy và trò.

Ngoài ra sĩ số học sinh trong một lớp khá đông, trình độ lại không đồng đều, thậm chí còn chênh lệch nhau rất nhiều đã trở thành rào cản và áp lực cho thầy, trò chúng tôi" - cô Phạm Thị Hương Thảo chia sẻ.

Cô Phạm Thị Hương Thảo luôn sáng tạo, đổi mới phương pháp dạy học.
Cô Phạm Thị Hương Thảo luôn sáng tạo, đổi mới phương pháp dạy học.

Sử dụng 3 ngôn ngữ trong một tiết học

Trước những khó khăn trên, cô Phạm Thị Hương Thảo luôn trăn trở, làm thế nào để trong tiết học tiếng Anh, cách tiếp cận bài vừa mới, vừa dễ và phù hợp với tất cả các đối tượng học sinh. Không còn cách nào khác là phải tự thân nghiên cứu, sáng tạo và đổi mới phương pháp dạy học.

"Trước khi lên lớp, tôi nghiên cứu kỹ bài học, phân tích các nhóm đối tượng học sinh theo trình độ, năng lực để có phương pháp giảng bài phù hợp, hiệu quả.

Trong quá trình dạy, tôi tăng cường kiểm tra, đánh giá học sinh ở các mức độ khác nhau để không học sinh nào chủ quan trong quá trình học tập" - cô Phạm Thị Hương Thảo trao đổi.

“Hiện nay, du lịch của huyện Mù Cang Chải đang ngày càng phát triển, khác Tây đến ngày một đông. Vì thế tôi rất chú trọng đến kỹ năng nói của các em. Tôi có thể truyền đạt cho các em những kinh nghiệm đã tích cóp được trong thời gian làm du lịch ở Sapa, để các em có thể giao tiếp thông thường với khách du lịch.” - Cô Phạm Thị Hương Thảo

Cũng theo cô Phạm Thị Hương Thảo, để phát triển được các kĩ năng của học sinh, trước hết giáo viên vừa phải hướng dẫn, vừa phải giúp đỡ, động viên các em tự học, tự tìm ra phương pháp học tập hiệu quả cho mình

Cô Phạm Thị Hương Thảo cũng đã biết cách tạo động lực để học sinh dân tộc yêu thích môn tiếng Anh. Chẳng hạn như: Động viên các em học tiếng Anh để đạt được thành tích cao trong học tập, hoặc học tiếng Anh để thay đổi cuộc sống của các em, và có thể giúp các em kiếm thêm tiền bằng các công việc sử dụng tiếng Anh vì du lịch ở huyện Mù Cang Chải cũng đang trên đà phát triển với nhiều khách Tây đến tham quan.

Theo kinh nghiệm của cô Phạm Thị Hương Thảo, dạy học sinh dân tộc, giáo viên nên biết tiếng của người bản địa để bổ trợ cho bài giảng của mình.

Sở dĩ như vậy là vì các em chưa hiểu hết nghĩa của tiếng Việt, nên nếu giáo viên biết tiếng dân tộc sẽ giảng giải giúp các em hiểu được bản chất của từ vựng trong tiếng Anh; Từ đó sử dụng giao tiếp theo đúng hoàn cảnh.

"Chẳng hạn như: Nếu muốn giúp học sinh đầu cấp có thể nhanh chóng tiếp thu kiến thức bài học, tôi đã kết hợp sử dụng cả 3 ngôn ngữ: Tiếng Việt - Tiếng Mông và Tiếng Anh khi cùng hướng đến một nội dung.

Khi học sinh đã quen dần với việc nghe - nói và phương pháp học tiếng Anh thì giáo viên sẽ dần giảm bớt việc giải thích bằng tiếng mẹ đẻ và tiếng Việt cho các em"- cô Phạm Thị Hương Thảo bật mí.

Mặt khác, theo cô Phạm Thị Hương Thảo, rất nhiều các em phát âm từ không đúng do đặc trưng về khẩu hình ngôn ngữ, vì thế giáo viên cần kiên trì hướng dẫn.

Giáo viên cũng có thể hình thành các nhóm, các cặp đôi để học sinh giúp đỡ và sữa chữa cho nhau, sau đó kiểm tra lại, nhận xét cho các em. Khi kiểm tra từ vựng, giáo viên kiểm tra theo các tiêu chí: Cách viết, nghĩa của từ và cách đọc của các em.

"Ngoài ra, để các tiết học trở nên sinh động, hấp dẫn, tôi tổ chức các trò chơi đơn giản, dễ hiểu, phù hợp với mỗi bài học, đáp ứng yêu cầu học mà chơi - chơi mà học của học sinh" - cô Phạm Thị Hương Thảo trao đổi.

Theo Minh Phong

Giáo dục & Thời đại

MỚI NHẤT
Giáo viên trẻ “nuốt nước mắt” vì làm nhiều nhưng hưởng ít
Giáo viên trẻ “nuốt nước mắt” vì làm nhiều nhưng hưởng ít

(Dân trí) - Nhiều năm giảng dạy ngành Giáo dục tiểu học, PGS.TS. Hoàng Thị Tuyết (ĐH Mở TPHCM) chia sẻ đã không ít lần bật khóc cùng cựu sinh viên khi nghe các em tâm sự làm nhiều mà lương thấp vì không có thâm niên, hay tốt nghiệp bằng thạc sĩ/đại học nhưng chỉ hưởng lương trung cấp.

Chủ nhật, 24/09/2017 - 09:19

“Trường đại học phải tạo điều kiện cho giảng viên sống được với nghề”
“Trường đại học phải tạo điều kiện cho giảng viên sống được với nghề”

(Dân trí) - Đó là một trong những lời nhắn gửi của Phó Chủ tịch nước Đặng Thị Ngọc Thịnh đến lãnh đạo và cán bộ, giảng viên trường ĐH Tôn Đức Thắng tại lễ kỉ niệm 20 năm thành lập trường.

Chủ nhật, 24/09/2017 - 08:59

Lớp học tình thương của thầy giáo biên phòng trên đảo Hòn Chuối
Lớp học tình thương của thầy giáo biên phòng trên đảo Hòn Chuối

(Dân trí) - Người dân trên đảo Hòn Chuối (tỉnh Cà Mau) chủ yếu sống bằng nghề thả lưới, cuộc sống khó khăn nên không có điều kiện chăm lo cho con đến trường. Vì thế, nhiều năm nay, việc học hành của con em họ được Đồn biên phòng Hòn Chuối đảm nhận.

Chủ nhật, 24/09/2017 - 05:03

Sẽ xuất hiện những nghề không tưởng trong tương lai
Sẽ xuất hiện những nghề không tưởng trong tương lai

(Dân trí) - "Máy may quần áo tự động, uber giúp việc, uber giám đốc nhân sự hay giáo viên online,... đều là những nghề sẽ có thể xuất hiện và được thay thế trong tương lai 5 -10 năm nữa. Nếu chúng ta không thay đổi, không cập nhật, chúng ta sẽ bị đảo thải" - bà Mai Thúy Hằng, giám đốc nhân lực chia sẻ.

Chủ nhật, 24/09/2017 - 04:50

Thử tài tinh mắt: Bạn có nhận ra những địa danh nổi tiếng thế giới?
Thử tài tinh mắt: Bạn có nhận ra những địa danh nổi tiếng thế giới?

(Dân trí) - Liệu bạn có thể nhận ra những địa danh nổi tiếng thế giới nếu chỉ nhìn vào bóng của chúng? Mời bạn thử tài với loạt hình dưới đây để kiểm tra kiến thức Địa lý của mình nhé!

Chủ nhật, 24/09/2017 - 04:20

“Thiếu nữ 17 tuổi không được đi học cấp 2” sẽ được “sửa” giới tính sớm nhất
“Thiếu nữ 17 tuổi không được đi học cấp 2” sẽ được “sửa” giới tính sớm nhất

(Dân trí) - Ngày 23/9, trao đổi với PV Dân trí, ông La Phúc Thành, Chủ tịch UBND huyện Phú Vang (tỉnh Thừa Thiên Huế) cho biết em Trần Văn Hải sẽ được sửa giấy khai sinh sớm nhất.

Thứ bảy, 23/09/2017 - 04:24

Vào rừng “kéo” học trò Đan Lai tới lớp
Vào rừng “kéo” học trò Đan Lai tới lớp

(Dân trí) - Cứ đều đặn, vào năm học mới, các thầy giáo Trường THCS Môn Sơn (huyện Con Cuông, Nghệ An) lại băng rừng, lội suối đi tìm học trò Đan Lai đưa trở lại trường. Đưa được học trò ra khỏi núi, giữ học trò ở lại trường cũng không kém gian nan.

Thứ bảy, 23/09/2017 - 02:29

Tích hợp song ngữ nhưng kiểm tra đánh giá vẫn thực hiện bằng tiếng Việt
Tích hợp song ngữ nhưng kiểm tra đánh giá vẫn thực hiện bằng tiếng Việt

(Dân trí) - Thạc sĩ Lê Tuệ Minh bày tỏ lo ngại bởi chưa có đầy đủ khung pháp lý quy định và hướng dẫn cụ thể cho việc triển khai Chương trình Phổ thông Song ngữ và cho việc lồng ghép, tích hợp thực sự Chương trình quốc tế tại Việt Nam.

Thứ bảy, 23/09/2017 - 10:56

Thiếu nữ 17 tuổi không được đi học cấp 2 vì giấy khai sinh ghi giới tính... nam
Thiếu nữ 17 tuổi không được đi học cấp 2 vì giấy khai sinh ghi giới tính... nam

(Dân trí) - Đó là trường hợp trớ trêu của em gái Trần Văn Hải (sinh năm 2000, trú thôn An Truyền, xã Phú An, huyện Phú Vang, tỉnh Thừa Thiên Huế) vì giấy khai sinh nhầm lẫn giới tính từ nữ sang nam.

Thứ bảy, 23/09/2017 - 10:48

Trang bị máy tính bảng cho Trưởng phòng Giáo dục sai quy định
Trang bị máy tính bảng cho Trưởng phòng Giáo dục sai quy định

(Dân trí) - Thanh tra Nhà nước tỉnh Cà Mau xác định, việc mua máy tính bảng trang bị cho Trưởng phòng Giáo dục & Đào tạo huyện Phú Tân (tỉnh Cà Mau) là không đúng tiêu chuẩn quy định.

Thứ bảy, 23/09/2017 - 10:45

Trường Đại học Thủy lợi quyên góp ủng hộ đồng bào lũ lụt miền Trung
Trường Đại học Thủy lợi quyên góp ủng hộ đồng bào lũ lụt miền Trung

(Dân trí) - Chiều ngày 22/9, tại Đại hội đại biểu Công đoàn Trường Đại học Thủy lợi lần thứ 29 nhiệm kì 2017-2022, nhà trường đã tổ chức lễ phát động quyên góp ủng hộ nhân dân bị lũ lụt tại các tỉnh miền Trung.

Thứ bảy, 23/09/2017 - 10:00

Lễ ra quân phát động HS,SV hưởng ứng "Tháng hành động an toàn giao thông"
Lễ ra quân phát động HS,SV hưởng ứng "Tháng hành động an toàn giao thông"

(Dân trí) - Sáng 23/9, tại trường Đại học Sư phạm Nghệ thuật Trung ương (Hà Nội), Bộ Giáo dục - Đào tạo phối hợp cùng Ủy ban An toàn giao thông (ATGT) Quốc gia tổ chức lễ ra quân phát động học sinh, sinh viên (HS, SV) hưởng ứng “Tháng hành động an toàn giao thông” năm 2017.

Thứ bảy, 23/09/2017 - 09:56

ĐÁNG QUAN TÂM
Phụ thu đầu năm phải chăng là “đặc sản” của nước mình?
Phụ thu đầu năm phải chăng là “đặc sản” của nước mình?

(Dân trí) - “Phụ thu đầu năm có lẽ là kết quả của chính sách “xã hội hóa” giáo dục, một đặc sản của nước mình”, TS Giáp Văn Dương đặt vấn đề.

Thứ bảy, 23/09/2017 - 07:14

Hà Nội: Thành lập trường đào tạo Nghệ thuật quốc tế
Hà Nội: Thành lập trường đào tạo Nghệ thuật quốc tế

(Dân trí) - Tại Hà Nội, trường Đào Tạo Nghệ Thuật Quốc Tế (International College of Arts) đã tổ chức lễ ra mắt và cắt băng khánh thành. Trường được hỗ trợ bởi Trường âm nhạc Berklee - Hoa Kỳ và Dàn Nhạc Seoul Pops Orchestra - Hàn Quốc.

Thứ bảy, 23/09/2017 - 07:00

Độc đáo câu lạc bộ phát triển chiều cao của thầy giáo Thể dục
Độc đáo câu lạc bộ phát triển chiều cao của thầy giáo Thể dục

(Dân trí) - Một thầy giáo Trường Cao đẳng Sư phạm Sóc Trăng có ý tưởng khá “lạ” khi cho ra đời “Câu lạc bộ Vận động - Phát triển chiều cao” để cải thiện thể chất cho học sinh.

Thứ bảy, 23/09/2017 - 05:03

Thạc sĩ Ngôn ngữ Anh - Tự tin thăng tiến trong thời hội nhập
Thạc sĩ Ngôn ngữ Anh - Tự tin thăng tiến trong thời hội nhập

Giữa thời đại toàn cầu hóa hiện nay, tiếng Anh được coi là ngôn ngữ quyền lực với giá trị thiết thực và tầm quan trọng không thể phủ nhận. Chính vì vậy, chương trình Thạc sĩ Ngôn ngữ Anh với ưu điểm vượt trội về kiến thức ngôn ngữ toàn diện và kỹ năng quản lý chuyên nghiệp đang trở thành lựa chọn đáng tin cậy để tự tin định vị và thăng tiến thành công.

Thứ bảy, 23/09/2017 - 05:00

Bộ GD&ĐT: Sẽ điều chỉnh điều lệ Ban đại diện cha mẹ học sinh để tránh lạm thu
Bộ GD&ĐT: Sẽ điều chỉnh điều lệ Ban đại diện cha mẹ học sinh để tránh lạm thu

(Dân trí) - Trao đổi với PV Dân trí sáng nay 22/9, Thứ trưởng Bộ GD&ĐT Nguyễn Thị Nghĩa khẳng định sẽ có điều chỉnh về điều lệ của Ban đại diện cha mẹ học sinh.

Thứ sáu, 22/09/2017 - 04:17

Xôn xao dự thảo 46 khoản thu hơn 330 triệu đồng của Ban đại diện phụ huynh
Xôn xao dự thảo 46 khoản thu hơn 330 triệu đồng của Ban đại diện phụ huynh

(Dân trí) - Trong năm học 2017-2018, Ban đại diện cha mẹ học sinh Trường tiểu học Hoàng Diệu, Q. Thủ Đức, TPHCM đưa ra kế hoạch dự kiến có 46 khoản thu với tổng số tiền là 332 triệu đồng.

Thứ sáu, 22/09/2017 - 02:52

Chất lượng giáo dục Việt Nam: Cớ sao “trên bảo tốt - dưới bảo không tốt”?
Chất lượng giáo dục Việt Nam: Cớ sao “trên bảo tốt - dưới bảo không tốt”?

(Dân trí) - Điển hình là kết quả PISA của Việt Nam xếp thứ hạng cao, thậm chí “vượt mặt” các nước tiên tiến trên thế giới nhưng đa phần người dân Việt Nam, thậm chí các chuyên gia giáo dục, thầy cô giáo không tin đó là sự thật.

Thứ sáu, 22/09/2017 - 02:30

Kiến nghị giải tán Hội Phụ huynh: Ý kiến người trong cuộc
Kiến nghị giải tán Hội Phụ huynh: Ý kiến người trong cuộc

(Dân trí) - Liên quan đến kiến nghị giải tán hội phụ huynh của một ông bố ở TPHCM được nhiều bạn đọc hưởng ứng, xin giới thiệu chia sẻ của một số bạn đọc là thành viên ban phụ huynh để có thêm cái nhìn đa chiều về vấn đề này.

Thứ sáu, 22/09/2017 - 11:17

Quảng Ngãi: Thi tuyển 1.658 giáo viên
Quảng Ngãi: Thi tuyển 1.658 giáo viên

(Dân trí) - Để đảm bảo kỳ thi diễn ra minh mạch nhằm tuyển được những giáo viên có năng lực, thí sinh phải trải qua 5 nội dung thi. Các nội dung thi sẽ được tổ chức cùng ngày nhằm tránh tình trạng một thí sinh nộp hồ sơ thi tuyển tại nhiều đơn vị.

Thứ sáu, 22/09/2017 - 11:00

Bài 1: Phụ huynh choáng với dự kiến “một rừng” khoản thu, chi đầu năm
Bài 1: Phụ huynh choáng với dự kiến “một rừng” khoản thu, chi đầu năm

(Dân trí) - Đến hẹn lại lên, năm học mới vừa bước sang tuần thứ hai, nhiều phụ huynh trường Tiểu học Quảng Hưng, phường Quảng Hưng, thành phố Thanh Hóa (Thanh Hóa) đã bắt đầu cảm nhận “sức nóng” của các khoản đóng góp. Nhiều người “hoa cả mắt” trước “một rừng” các khoản thu, chi trong năm học mới của nhà trường.

Thứ sáu, 22/09/2017 - 08:53

Nỗi lo an toàn bữa ăn bán trú
Nỗi lo an toàn bữa ăn bán trú

Liên tiếp các vụ việc mất an toàn, vệ sinh thực phẩm tại trường học ngay trong những ngày đầu năm học 2017-2018 đã khiến dư luận lo ngại về những suất ăn của học sinh bán trú. Hà Nội hiện có hơn 1,7 triệu học sinh, 50% số trường có tổ chức ăn bán trú, do đó nguy cơ xảy ra ngộ độc thực phẩm là rất lớn nếu không có sự siết chặt quản lý.

Thứ sáu, 22/09/2017 - 08:34

Đáng sợ cho cụm từ “Hội phụ thu” và “Hội họa sĩ”
Đáng sợ cho cụm từ “Hội phụ thu” và “Hội họa sĩ”

(Dân trí) - Theo dõi dòng sự kiện về ông bố phản đối chuyện đóng tiền lót sàn gỗ cho học sinh lớp 3/2, Trường Tiểu học Hòa Bình (quận 1, TP HCM), tôi thật sự khâm phục sự dũng cảm và tinh thần phản biện mạnh mẽ của anh. Bao nhiêu bài báo phản ánh tình trạng lạm thu khiến tôi cảm thấy sợ cụm từ “Hội phụ thu” và “Hội họa sĩ”.

Thứ sáu, 22/09/2017 - 07:20