Minh Tiệp trả lời phỏng vấn của Đài truyền hình Trung Quốc

Đây là lần thứ mấy anh hợp tác với phim Trung Quốc? 

Đây là bộ phim đầu tiên tôi hợp tác với đạo diễn người Trung Quốc.

Cảm nghĩ của anh như thế nào với diễn viên Can Đình Đình?

Diễn cùng Can Đình Đình, tôi thấy cô ấy có tố chất của một diễn viên chuyên nghiệp và khả năng diễn xuất rất tốt.

Trong quá trình làm phim anh có khăn gì về ngôn ngữ không? Và hai người dùng ngôn ngữ gì để nói chuyện với nhau?

Lúc đầu chúng tôi cũng không biết sẽ hợp tác như thế nào khi mà cả hai bên đều không biết tiếng nhưng gặp rồi thì có phiên dịch. Chúng tôi có lợi thế là cả hai đều biết tiếng Anh nên cũng không khó khăn lắm và diễn ăn ý ngay từ đầu.

 Diễn viên Minh Tiệp tại cuộc phỏng vấn của phóng viên

Đài truyền hình CCTV6 (Trung Quốc) hôm 30/5.

Trong bộ phim này anh đóng một nhân vật không tốt với Can Đình Đình, nhưng ngoài bộ phim này, mối quan hệ giữa anh và cô ấy như thế nào?

Tất cả những gì tốt đẹp nhất giữa tôi và Đình Đình đã qua. Tôi nghĩ đó là một tình cảm đẹp và đáng trân trọng. Bây giờ chỉ là bạn thôi nhưng chúng tôi sẽ luôn nhớ về những ngày tháng đẹp đẽ đó.

Anh đã từng sang Trung Quốc đóng phim và quảng bá cho bộ phim này. Cảm giác của anh ra sao?

Với tôi, cùng là người châu Á nên chúng ta có rất nhiều điểm tương đồng về văn hoá và quan điểm nghệ thuật. Khi sang Trung Quốc, tôi thấy 2 nước không có gì khác biệt. Tôi cảm thấy rất vui và tự hào khi mình là một diễn viên Việt Nam.

 Minh Tiệp và Can Đình Đình trong

một cảnh phim “Hà Nội - Hà Nội”

Lúc Đình Đình nhận giải Nữ diễn viên chính  xuất sắc, anh cảm thấy thế nào? Một người diễn viên nước ngoài lại dành giải nhất tại LHP của Việt Nam, anh có bất ngờ không?

Tôi cảm thấy rất bất ngờ, vì như tôi đã nói, Đình Đình là một diễn viên mới vào nghề nhưng cô ấy đã dồn hết tâm huyết và làm việc rất chuyên nghiệp. Cô ấy xứng đáng nhận giải thưởng cao quý này.

Bộ phim “Hà Nội - Hà Nội” sắp được ra mắt ở Trung Quốc, anh có mong muốn điều gì?

Tôi hy vọng, khán giả Trung Quốc sẽ nồng nhiệt đón nhận bộ phim này như khán giả Việt Nam.

Quỳnh Mai - Thanh Hà