Bất ngờ với các cảnh phim “tam sao thất bản” vô cùng nổi tiếng

Dân trí Do “xuất khẩu” sang nhiều quốc gia khác nhau nên nhà sản xuất buộc phải hiệu chỉnh lại một vài cảnh quay sao cho phù hợp với thị hiếu khán giả.
>>Điểm danh những tác phẩm “bổ não” trên màn ảnh
>>Loạt tác phẩm tệ hại có sức tàn phá cả một thương hiệu phim
>>“Rụng tim” với những tác phẩm kinh dị khó quên của Hollywood

Bất ngờ với các cảnh phim “tam sao thất bản” vô cùng nổi tiếng - Ảnh 1.

Nhân vật uyên bác nhất trong "Guardians of the Galaxy" (2014) hóa ra lại là Groot. Nam tài tử Vin Diesel từng tiết lộ rằng bản thân đã phải học nói câu thoại kinh điển "I am Groot" bằng tiếng Pháp, Tây Ban Nha, Trung Quốc để phù hợp cho các thị trường điện ảnh này và chắc chắn, chẳng thành viên nào trong biệt đội vệ binh có được tài ngoại ngữ như Groot.

Bất ngờ với các cảnh phim “tam sao thất bản” vô cùng nổi tiếng - Ảnh 2.

"Pirates of the Caribbean: At world’s end" vốn có sự tham gia diễn xuất của Châu Nhuận Phát. Tuy nhiên, nam tài tử lại không được ủng hộ ngay tại chính quê nhà Trung Quốc nên phiên bản phim chiếu tại đại lục đã phải cắt bỏ toàn bộ hình ảnh Châu Nhuận Phát, dẫn đến kết quả thảm hại nhường này.

Bất ngờ với các cảnh phim “tam sao thất bản” vô cùng nổi tiếng - Ảnh 3.

Trong một cảnh quay đáng chú ý nói về những sự kiện quan trọng Captain America đã bỏ lỡ trong 70 năm qua, giữa các phiên bản phim đã có sự sai khác đáng kể. Trong khi ở Nga nhắc đến bộ phim "Moscow does not believe in Tears", Gagarin, Vysotskiy thì phiên bản Anh thì lại nhắc tới The Beatles, Sherlock. Phiên bản Mexico thậm chí còn nhắc tới vụ bê bối "Bàn tay Chúa" của Maradona và nữ ca sĩ nóng bỏng Shakira.

Bất ngờ với các cảnh phim “tam sao thất bản” vô cùng nổi tiếng - Ảnh 4.

Phiên bản gốc của bộ phim "Pride & Prejudice" (2005) không hề có cảnh khóa môi giữa hai nhân vật chính Darcy và Elizabeth. Đây cũng chính là nguyên nhân khiến đông đảo khán giả Anh quốc cảm thấy phẫn nộ và đạo diễn Joe Wright đã phải quay lại phiên bản đặc biệt cho phần còn lại của thế giới.

Bất ngờ với các cảnh phim “tam sao thất bản” vô cùng nổi tiếng - Ảnh 5.

Khi Titanic được tái dựng lại bằng công nghệ 3D và một lần nữa đến với các khán giả Trung Quốc, bộ phim đã vấp phải khá nhiều chỉ trích vì cảnh nude toàn thân của Kate Winslet. Sau cùng, đạo diễn James Cameron đã quyết định ghi nhận ý kiến khán giả và "che chắn" bớt cho Kate Winslet trong một phiên bản đặc biệt dành riêng cho quốc gia tỷ dân.

Dung Nhi

Theo BR

MỚI NHẤT
Min tung siêu phẩm mới “Hè phải bay” sau “Em mới là người yêu anh”?
Min tung siêu phẩm mới “Hè phải bay” sau “Em mới là người yêu anh”?

(Dân trí) - MV lung linh “Em mới là người yêu anh” chưa hết hot, Min bất ngờ tung thêm sản phẩm âm nhạc mới được xem là màn tái hợp với Mr.A trong đoạn teaser gây tò mò.

Chủ nhật, 10/06/2018 - 07:00

Bella Hadid bốc lửa với váy xuyên thấu táo bạo
Bella Hadid bốc lửa với váy xuyên thấu táo bạo

(Dân trí) - Bella Hadid diện váy xuyên thấu khoe đùi thon, chân dài khi dự tiệc thời trang tại New York ngày 7/6 vừa qua.

Thứ bảy, 09/06/2018 - 09:05

Bạn gái cũ lên tiếng về nghi án là cô gái xuất hiện trong “clip sex Tiến Vũ”
Bạn gái cũ lên tiếng về nghi án là cô gái xuất hiện trong “clip sex Tiến Vũ”

(Dân trí) - Hoa khôi Nam Bộ 2013 Hoàng Y Nhung khẳng định cô không phải là cô gái xuất hiện trong clip sex được cho là của diễn viên Tiến Vũ mặc dù cô từng là bạn gái cũ của nam diễn viên. Hoàng Y Nhung muốn lên tiếng đính chính vì không muốn ảnh hưởng đến công việc và cuộc sống của mình.

Thứ bảy, 09/06/2018 - 08:35

Công nương Meghan Markle xinh đẹp tái xuất
Công nương Meghan Markle xinh đẹp tái xuất

(Dân trí) - Công nương Meghan Markle cùng chồng, hoàng tử Harry dự lễ diễu hành mừng sinh nhật lần thứ 92 của Nữ hoàng Anh Elizabeth II.

Thứ bảy, 09/06/2018 - 07:49

"Khai quật" ảnh áo tắm nóng bỏng của Hoa hậu Việt Nam qua các thời kỳ
"Khai quật" ảnh áo tắm nóng bỏng của Hoa hậu Việt Nam qua các thời kỳ

(Dân trí) - Trong lúc các chuyên gia còn đang tranh luận việc nên giữ hay bỏ phần thi áo tắm trong các cuộc thi sắc đẹp tại Việt Nam, cùng điểm lại hình ảnh Hoa hậu Việt Nam trong trang phục áo tắm qua các thời kì.

Thứ bảy, 09/06/2018 - 07:03

Vợ chồng George Clooney hôn nhau say đắm
Vợ chồng George Clooney hôn nhau say đắm

(Dân trí) - Tài tử George Clooney hạnh phúc sánh đôi vợ - nữ luật sư Amal Clooney dự sự kiện diễn ra tại Los Angeles, Mỹ ngày 8/6 vừa qua.

Thứ bảy, 09/06/2018 - 06:26

Sao "Nấc thang lên thiên đường" được fan ngợi ca vì hành động đẹp
Sao "Nấc thang lên thiên đường" được fan ngợi ca vì hành động đẹp

(Dân trí) - Hành động dừng xe giúp đỡ một người đi đường gặp tai nạn giao thông tại Cheongdam, Seoul, Hàn Quốc của nam diễn viên nổi tiếng Shin Hyun Joon đã được truyền thông và cư dân mạng tại xứ sở kim chi ca ngợi hết lời.

Thứ bảy, 09/06/2018 - 05:04

Demi Rose khoe vòng ba ngoại cỡ
Demi Rose khoe vòng ba ngoại cỡ

(Dân trí) - Hot girl mạng Instagram Demi Rose khoe thân hình nảy nở trong bộ áo tắm gợi cảm đi cùng váy xuyên thấu.

Thứ bảy, 09/06/2018 - 12:29

Người đẹp U50 diện váy xuyên thấu táo bạo
Người đẹp U50 diện váy xuyên thấu táo bạo

(Dân trí) - Brandi Glanville diện bộ váy ren hớ hênh dự sự kiện tại Los Angeles ngày 8/6 vừa qua.

Thứ bảy, 09/06/2018 - 11:55

Romee Strijd diện áo tắm gợi cảm
Romee Strijd diện áo tắm gợi cảm

(Dân trí) - Romee Strijd là thiên thần của hãng Victoria's Secret từ năm 2015.

Thứ bảy, 09/06/2018 - 10:27

Rita Ora táo bạo cởi áo phơi nắng
Rita Ora táo bạo cởi áo phơi nắng

(Dân trí) - Ca sỹ 9X người Anh tự tin bán khỏa thân trên du thuyền trong kỳ nghỉ cùng bạn trai mới Andrew Watt.

Thứ bảy, 09/06/2018 - 10:24

Hoa hậu thế giới sành điệu bên bạn trai tin đồn kém 10 tuổi
Hoa hậu thế giới sành điệu bên bạn trai tin đồn kém 10 tuổi

(Dân trí) - Hoa hậu người Ấn Độ Priyanka Chopra và "phi công trẻ" Nick Jonas thu hút sự chú ý khi xuất hiện bên nhau tại sân bay JFK ở New York ngày 8/6 vừa qua.

Thứ bảy, 09/06/2018 - 10:20

ĐÁNG QUAN TÂM
Nam chính phim “Chị đẹp mua cơm cho tôi” sẽ đến Việt Nam
Nam chính phim “Chị đẹp mua cơm cho tôi” sẽ đến Việt Nam

(Dân trí) - Vừa qua, khán giả yêu phim Hàn vô cùng bất ngờ khi được biết diễn viên Jung Hae In - nam chính phim “Chị đẹp mua cơm cho tôi” sẽ đến Việt Nam để giao lưu cùng người hâm mộ vào tháng 7/2018.

Thứ bảy, 09/06/2018 - 03:00

Nguồn tin thân cận lộ tin Á hậu Tú Anh sắp lên xe hoa
Nguồn tin thân cận lộ tin Á hậu Tú Anh sắp lên xe hoa

(Dân trí) - Nguồn tin riêng của Dân trí tiết lộ, Á hậu 1 Hoa hậu Việt Nam 2012 Dương Tú Anh sẽ lên xe hoa với một thiếu gia giàu có vào ngày 21/7 tới đây.

Thứ sáu, 08/06/2018 - 10:52

Cát-xê hàng trăm triệu, lý do gì loạt sao nam Việt “mất tích” khi đang ở đỉnh cao?
Cát-xê hàng trăm triệu, lý do gì loạt sao nam Việt “mất tích” khi đang ở đỉnh cao?

Tên tuổi nổi đình đám, cát-xê cao chót vót... Trần Tâm, Quang Vinh, Trương Đan Huy… bỗng “im hơi lặng tiếng” khiến khán giả tiếc nuối.

Thứ sáu, 08/06/2018 - 08:14

Những hình ảnh đáng nhớ về siêu đầu bếp Anthony Bourdain tại Việt Nam
Những hình ảnh đáng nhớ về siêu đầu bếp Anthony Bourdain tại Việt Nam

(Dân trí) - Siêu đầu bếp kiêm người dẫn chương trình nổi tiếng Anthony Bourdain - người từng ăn bún chả với tổng thống Mỹ Barack Obama tại Hà Nội đã đột ngột qua đời ở tuổi 61.

Thứ sáu, 08/06/2018 - 07:40

Hoa hậu Anh bị nghi mang bầu lần 5
Hoa hậu Anh bị nghi mang bầu lần 5

(Dân trí) - Danielle Lloyd để lộ bụng "lùm lùm" trên bãi biển Miami, Mỹ ngày 6/6 vừa qua khiến fans nghi ngờ cô đang mang thai đứa con thứ 5.

Thứ sáu, 08/06/2018 - 06:11

Bị nghi lộ clip sex, Đông Hồ của phim “Tháng năm rực rỡ” nói gì?
Bị nghi lộ clip sex, Đông Hồ của phim “Tháng năm rực rỡ” nói gì?

(Dân trí) - Trước nghi vấn bị lộ clip sex, phía nam diễn viên Tiến Vũ- người thủ vai chàng lãng tử đẹp trai Đông Hồ trong phim “Tháng năm rực rỡ” đã có những phản hồi mới nhất…

Thứ sáu, 08/06/2018 - 05:17

Ngọc Quyên nơm nớp sợ hacker lừa tiền, Mai Phương Thuý quyết không nhượng bộ kẻ gian
Ngọc Quyên nơm nớp sợ hacker lừa tiền, Mai Phương Thuý quyết không nhượng bộ kẻ gian

(Dân trí) - Ngay sau Á hậu Tú Anh, Hoa hậu Mai Phương Thuý, siêu mẫu Ngọc Quyên là những nạn nhân tiếp theo bị hack Facebook. Ngọc Quyên nơm nớp lo sợ hacker lừa đảo bạn bè chuyển tiền trong khi đó, Mai Phương Thuý quyết không thoả hiệp với hành động chiếm đoạt của kẻ gian.

Thứ sáu, 08/06/2018 - 04:24

MC Phương Mai gây bất ngờ khi chia sẻ "nghiện" múa cột
MC Phương Mai gây bất ngờ khi chia sẻ "nghiện" múa cột

(Dân trí) - Thảo Trang, ca sĩ - diễn viên Phương Trinh Jolie, MC Phương Mai… khoe dáng vô cùng nóng bỏng và cân đối. Các người đẹp chia sẻ bí quyết không cần nhờ đến thẩm mỹ vẫn có vẻ đẹp hoàn hảo nhờ chăm chỉ luyện tập hàng ngày.

Thứ sáu, 08/06/2018 - 04:00

Jennifer Garner và Ben Afleck sống thế nào sau khi ly dị?
Jennifer Garner và Ben Afleck sống thế nào sau khi ly dị?

(Dân trí) - Dù luôn cố gắng hòa bình và duy trì quan hệ bình thường hậu ly dị vì các con, nhưng cặp đôi “vàng” một thời của Hollywood - Jennifer Garner và Ben Affleck cũng không mấy thoải mái và vui vẻ khi ở bên nhau.

Thứ sáu, 08/06/2018 - 03:04

Cardi B và bạn trai gây lóa mắt với trang sức kim cương
Cardi B và bạn trai gây lóa mắt với trang sức kim cương

(Dân trí) - Ca sỹ Cardi B và bạn trai Offset đeo loạt trang sức kim cương khủng đi dự tiệc sinh nhật 1 người bạn ngày 6/6 vừa qua.

Thứ sáu, 08/06/2018 - 02:37

Người mẫu Kim Phượng làm đơn kêu cứu sau khi tố cáo bị họa sĩ hiếp dâm
Người mẫu Kim Phượng làm đơn kêu cứu sau khi tố cáo bị họa sĩ hiếp dâm

(Dân trí) - “Tôi rất tha thiết quý cơ quan hãy giúp tôi thoát khỏi kẻ đã rắp tâm cưỡng hiếp tôi, rồi lại dùng nhiều cách để bêu riếu tôi, cho rằng tôi đang lợi dụng anh ta, cụ thể còn đòi kiện ngược lại tôi. Tôi càng căm phẫn hành động vô nhân tính của hắn bao nhiêu, càng quyết tâm đưa hắn ra trước ánh sáng của công lý để không có thêm bất kỳ nạn nhân nào khác, sau nỗi nhục nhã và đau đớn nhất mà tôi vừa trải qua”, người mẫu Kim Phượng chia sẻ trên trang cá nhân của mình.

Thứ sáu, 08/06/2018 - 02:00

Bella Hadid khoe dáng gợi cảm trên biển
Bella Hadid khoe dáng gợi cảm trên biển

(Dân trí) - Siêu mẫu Bella Hadid tung tăng khoe dáng trên bãi biển Miexico trong kỳ nghỉ ngày 7/6 vừa qua.

Thứ sáu, 08/06/2018 - 01:57