Thứ bảy, 14/02/2015 - 06:17

Nhiều địa danh nổi tiếng thường xuyên bị... đọc nhầm tên

Dân trí

Bắc Kinh, Phuket hay thủ đô Bangkok Thái Lan đều là những địa danh hay bị phát âm nhầm.

Mới đây, trang du lịch Boredpanda đã thống kê những thành phố hay bị đọc nhầm tên nhất thế giới. Trong danh sách có không ít các thành phố lớn và nổi tiếng. Hầu hết, khách du lịch khó lòng phát âm chuẩn giống người bản địa. Điều này xuất phát từ việc bất đồng hệ ngôn ngữ. Và việc đọc tên sai có thể khiến du khách gặp không ít khó khăn. Phát âm chuẩn điểm đến sẽ góp phần giúp khách du lịch thoải mái hơn trong chuyến đi.

Nhiều địa danh nổi tiếng thường xuyên bị... đọc nhầm tên
 Nhiều người vẫn giữ thói quen phát âm thủ đô của Thái Lan là "Bangkok". Nhưng trên thực tế phải đọc là "Bahng - Gawk" mới chuẩn.
Nhiều địa danh nổi tiếng thường xuyên bị... đọc nhầm tên
 Một trong những thành phố đáng sống nhất thế giới Melbourne của Australia hay bị đọc là "Mel-Born” thay vì “Melb’n"
Thủ đô của Iceland có cách đọc đúng là Rey-kya-vik
Thủ đô của Iceland có cách đọc đúng là "Rey-kya-vik"
Thủ đô của Iceland có cách đọc đúng là Rey-kya-vik
Một trong những thành phố có mức sống giàu nhất thế giới - Dubai thường xuyên bị phát âm sai. Cách đọc chuẩn phải là Du - bay"
Thủ đô Bắc Kinh Trung Quốc theo phiên âm là BeiJing. Cách đọc đúng sẽ là Bey - Jing
Thủ đô Bắc Kinh Trung Quốc theo phiên âm là BeiJing. Cách đọc đúng sẽ là "Bey - Jing"
 Thủ đô Budapest của Hungary phải là “Boo-da-pesht”
 Thủ đô Budapest của Hungary phải là “Boo-da-pesht”
 Thủ đô Budapest của Hungary phải là “Boo-da-pesht”
Thành phố du lịch biển nổi tiếng của Thái Lan Phuket thường xuyên bị khách du lịch đọc nhầm. Tên phát âm chuẩn sẽ là “Poo-get”
Thành phố Brisbane của Australia phải đọc là Bris'bn
Thành phố Brisbane của Australia phải đọc là "Bris'bn"
Thành phố Brisbane của Australia phải đọc là Bris'bn
 Quốc gia thuộc Châu Mỹ Comlumbia hay bị đọc nhầm thành “Co-lum-bee-a”. Thực chất, cách đọc đúng phải là “Co-lohm-bee-a”
Công viên Yosemite của Mỹ phải phát âm là Yoh - sem - it - ee mới chuẩn
Công viên Yosemite của Mỹ phải phát âm là "Yoh - sem - it - ee" mới chuẩn
Công viên Yosemite của Mỹ phải phát âm là Yoh - sem - it - ee mới chuẩn
 Một trong những thành phố nguy hiểm nhất thế giới hiện nay: Iraq thường xuyên bị đọc sai. Nhiều người theo thói quen sẽ đọc thành "Eye-rack”. Nhưng cách đọc đúng là “Ee-Rock”
 Cách đọc chuẩn tên thành phố Montreal, Canada là Mun - tree -all.
 Cách đọc chuẩn tên thành phố Montreal, Canada là "Mun - tree -all".

Việt Hà
Theo Boredpanda