Chủ nhật 07/10/2018 - 06:00

Từ điển Oxford "nhờ cậy" thanh thiếu niên giải thích tiếng lóng hiện đại

Dân trí Người trẻ đang dùng nhiều tiếng lóng đến nỗi thế hệ già hơn chẳng hiểu nổi từ đó nghĩa là gì. Mới đây, Từ điển tiếng Anh Oxford (OED) đã công bố chiến dịch kêu gọi người trẻ giúp họ giải thích những tiếng lóng hiện nay để các biên tập viên của họ xử lý chính xác và dễ dàng hơn trong công việc.

Tiếng lóng được người trẻ ngày nay được sử dụng phổ biến trên các mạng xã hội như Facebook, WhatsApp hay Snapchat... OED cho rằng đây là thách thức rất lớn dành cho họ vì lượng tiếng lóng ngày càng nhiều, phát triển nhanh chóng khiến cho việc theo dõi từ vựng ngày càng khó khăn.

Từ điển Oxford "nhờ cậy" thanh thiếu niên giải thích tiếng lóng hiện đại - 1
Những từ lóng được giới trẻ sử dụng phổ biến hiện nay là thách thức lớn đối với biên tập viên từ điển tiếng Anh Oxford (Ảnh: Adobe Stock).

OED mong muốn người trẻ gửi những ví dụ về tiếng lóng hiện đại thông qua trang web hoặc sử dụng hashtag #youthslangappeal trên Twitter để họ theo dõi và cập nhật nghĩa của chúng.

Mục tiêu mà OED đặt ra trong chiến dịch này có thể ghi lại và hiểu rõ tất cả những từ đặc biệt hiện nay mà giới trẻ đang sử dụng. OED cũng muốn người lớn tham gia vào chiến dịch này bằng cách gửi những từ mà họ thấy quen thuộc nhưng không biết cách dùng hay được dùng theo nghĩa hoàn toàn xa lạ.

Fiona McPherson, biên tập viên cao cấp của OED chia sẻ: "Hầu hết biên tập viên tại OED đã bước qua lứa tuổi thanh thiếu niên.

Còn ai có thể giúp chúng ta nhận diện những từ mới đầy sáng tạo và định nghĩa của chúng tốt hơn những người tạo ra chúng và sử dụng đầu tiên - giới trẻ?".

OED đã theo dõi định nghĩa mới của từ "bare" trong nhiều năm. Một ví dụ trên Twitter năm 2009 được dẫn lại: “Friday is going to be the busiest day of my life I think. Bare things poppin’ off”. Nó sẽ được thêm vào từ điển cuối năm nay, trong đó bản thảo xác định đây là từ lóng chủ yếu sử dụng ở Anh, có nghĩa "many or much; a lot of" (nhiều).

Đây được dánh giá là một động thái tích cực rất được khen ngợi của Từ điển Oxford khi cố gắng bổ sung nghĩa của những tiếng lóng mà giới trẻ hiện nay dùng nhưng tầng lớp già hơn không thể nào hiểu nghĩa.

Đồng thời, như một thông điệp khẳng định, ngôn ngữ được tạo ra bởi tất cả chúng ta, trong đó có giới trẻ hiện đại.

Lệ Thu

MỚI NHẤT
Xin visa du học Pháp dễ hay khó?
Xin visa du học Pháp dễ hay khó?

(Dân trí) - Nhằm đáp ứng nhu cầu được tìm hiểu thông tin đi du học Pháp của học sinh, sinh viên và phụ huynh, Campus France Vietnam - Đại sứ quán Pháp tại Việt Nam tổ chức Ngày hội giáo dục đại học Pháp “Bienvenue en France!” - lần thứ 5. Tại đây, những thắc mắc về thủ tục xin cấp visa đã được giải đáp một cách chi tiết.

Thứ bảy, 13/10/2018 - 04:00

Đêm nhạc trữ tình Canberra: Buồn - vui du học
Đêm nhạc trữ tình Canberra: Buồn - vui du học

(Dân trí) - Đã có nhiều bài viết ca ngợi về môi trường giáo dục tân tiến và điều kiện sống tại đất nước chuột túi. Nhưng ít người biết rằng cái giá của cuộc trải nghiệm đắt đỏ đó với những chàng trai cô gái mới chỉ mười bẩy đôi mươi ở nơi cách gia đình gần 8.000 cây số...

Thứ sáu, 12/10/2018 - 02:00

Hành trang du học châu Âu: Quan trọng hơn cả vẫn là ngôn ngữ và tâm lý
Hành trang du học châu Âu: Quan trọng hơn cả vẫn là ngôn ngữ và tâm lý

(Dân trí) - Trong “Ngày hội Giáo dục châu Âu” diễn ra tại Hà Nội mới đây, sinh viên Việt Nam đã có cơ hội tìm hiểu hệ thống giáo dục xuất sắc của châu Âu, văn hóa và truyền thống của châu lục này qua chia sẻ về kinh nghiệm thực tế từ các cựu sinh viên xuất sắc.

Thứ sáu, 12/10/2018 - 05:00

Cô gái miền đất Mũi đăng quang Hoa khôi du học sinh Việt tại Úc 2018
Cô gái miền đất Mũi đăng quang Hoa khôi du học sinh Việt tại Úc 2018

(Dân trí) - Vượt qua các vòng thi tài năng, catwalk, ứng xử xuất sắc, Hồ Đại Gia Bảo (26 tuổi) – sinh viên trường Đại học La Trobe đã đăng quang ngôi vị Hoa khôi Du học sinh Việt tại Úc năm 2018. Sinh ra và lớn lên ở mảnh đất Cà Mau sông nước nên tính cách của cô gái miền Tây rất phóng khoáng và thân thiện.

Thứ năm, 11/10/2018 - 11:56

Chương trình học bổng toàn phần France Excellence chính thức mở đơn
Chương trình học bổng toàn phần France Excellence chính thức mở đơn

(Dân trí) - Trong Ngày hội giáo dục đại học Pháp “Bienvenue en France!” - lần thứ 5 diễn ra vào ngày 7/10, Campus France Vietnam - Đại sứ quán Pháp đã tổ chức “Hội thảo thông tin du học Pháp” giới thiệu các chương trình học bổng của Chính phủ nói chung và các trường đại học nói riêng nhằm hỗ trợ sinh viên quốc tế có sự lựa chọn tốt nhất khi quyết định du học Pháp.

Thứ năm, 11/10/2018 - 05:00

Cựu du học sinh chia sẻ “bí kíp” kiếm tiền, tiêu tiền ở châu Âu
Cựu du học sinh chia sẻ “bí kíp” kiếm tiền, tiêu tiền ở châu Âu

(Dân trí) - Trong “Ngày hội Giáo dục châu Âu” diễn ra tại Hà Nội mới đây, sinh viên Việt Nam đã có cơ hội lắng nghe những câu chuyện làm thêm nhiều việc, từ dọn vệ sinh, rửa bát cho tới bán hàng, gia sư, hướng dẫn viên, phiên dịch viên, thực tập tại các công ty quốc tế,… để kiếm tiền trang trải cho sinh hoạt phí đắt đỏ của các cựu sinh viên xuất sắc.

Thứ tư, 10/10/2018 - 08:08

Tọa đàm Chiến lược thu hút người tài quốc tế của New Zealand
Tọa đàm Chiến lược thu hút người tài quốc tế của New Zealand

(Dân trí) - New Zealand đang đẩy mạnh việc khuyến khích du học sinh ở lại làm việc. Đó là đề tài buổi tọa đàm Chiến lược thu hút người tài quốc tế của New Zealand.

Thứ tư, 10/10/2018 - 07:31

Du học sinh Việt sôi nổi tranh giải bóng đá sinh viên trên đất Pháp
Du học sinh Việt sôi nổi tranh giải bóng đá sinh viên trên đất Pháp

(Dân trí) - Ngày 6/10 vừa qua, Cơ quan phụ trách du học sinh nước ngoài của tòa thị chính thành phố Rennes - CMI Rennes tổ chức giải bóng đá cho các du học sinh tới từ hơn 15 quốc gia. Giải đấu mang tên “Coupe Du Monde 2018” diễn ra tại Campus Beaulieu.

Thứ ba, 09/10/2018 - 08:44

Những “tiết lộ” thú vị về xin học bổng Nhật Bản cho bạn trẻ
Những “tiết lộ” thú vị về xin học bổng Nhật Bản cho bạn trẻ

(Dân trí) - Những thắc mắc về cách nhận học bổng, bí quyết phỏng vấn xin visa, xin việc thành công tại Nhật Bản cùng rất nhiều những thắc mắc khác cũng đã được các cựu du học sinh chia sẻ chi tiết tại Ngày hội du học Nhật Bản 2018.

Thứ hai, 08/10/2018 - 10:04

Muốn du học cần chuẩn bị những gì?
Muốn du học cần chuẩn bị những gì?

(Dân trí) - Nhiều người cho rằng du học tự túc chỉ cần có tiền là đi được. Điều này có phần đúng, nhưng đi đến đâu và học được gì, trong vài tháng hay vài năm là tùy thuộc vào sự chuẩn bị cho du học của cả phụ huynh và học sinh.

Thứ hai, 08/10/2018 - 08:00

Mỹ rớt xuống vị trí thứ 27 trên thế giới về chỉ số "nguồn vốn con người"
Mỹ rớt xuống vị trí thứ 27 trên thế giới về chỉ số "nguồn vốn con người"

(Dân trí) - Năm 1990, Mỹ được xếp hạng thứ 6 về “nguồn vốn con người”, dựa trên số năm làm việc năng suất dự kiến ​​của một người. Hiện nay, chỉ số này đã rớt xuống vị trí 27 và điều này khiến các nhà nghiên cứu không khỏi ngạc nhiên.

Thứ hai, 08/10/2018 - 07:23

Chuyện tình đôi bạn hàng xóm đi nửa vòng trái đất mới gặp nhau
Chuyện tình đôi bạn hàng xóm đi nửa vòng trái đất mới gặp nhau

(Dân trí) - Nhà Trà và Lâm ở ngay gần nhau, có thể coi là hàng xóm, thế nhưng từ bé đến lớn cả hai không bao giờ đụng mặt. Có lẽ định mệnh sắp đặt khi đôi bạn hàng xóm đi nửa vòng trái đất rồi gặp nhau, yêu nhau ở xứ sở Kangaroo.

Chủ nhật, 07/10/2018 - 07:30

ĐÁNG QUAN TÂM
Đổi mới giáo dục, Phần Lan gặp thách thức gì?
Đổi mới giáo dục, Phần Lan gặp thách thức gì?

(Dân trí) - Học tập theo chủ đề, trường học không sách giáo khoa...là những sáng kiến được đánh giá cao của đợt cải cách giáo dục gần đây nhất tại Phần Lan. Tuy nhiên các chuyên gia giáo dục nước này thừa nhận giáo viên của họ còn gặp nhiều thách thức trong việc tiếp nhận những cải cách hiện tại...

Thứ bảy, 06/10/2018 - 01:00

Cựu du học sinh xuất sắc tại Pháp chia sẻ về “sốc văn hóa ngược”
Cựu du học sinh xuất sắc tại Pháp chia sẻ về “sốc văn hóa ngược”

(Dân trí) - Nhân sự kiện “Ngày hội Giáo dục châu Âu” diễn ra tại Hà Nội mới đây, thầy giáo Đặng Minh Tuấn - một cựu du học sinh xuất sắc tại Pháp đã có những chia sẻ về hội chứng “sốc văn hóa ngược” đối với du học sinh khi trở về nước.

Thứ bảy, 06/10/2018 - 07:35

4 triển lãm Du học đáng chú ý trong tháng 10/2018
4 triển lãm Du học đáng chú ý trong tháng 10/2018

(Dân trí) - Trong tháng 10 này, các sự kiện du học Pháp, Mỹ, Nhật và Canada sẽ đem đến cho quý phụ huynh, học sinh những thông tin du học hữu ích, chính xác với sự tư vấn từ Đại sứ quán các nước tại Việt Nam và các cựu du học sinh xuất sắc.

Thứ bảy, 06/10/2018 - 07:33

Chàng du học sinh Lào tại Việt Nam cao 1m85, giỏi 3 ngoại ngữ
Chàng du học sinh Lào tại Việt Nam cao 1m85, giỏi 3 ngoại ngữ

(Dân trí) - Noh Thongpaseuth sở hữu chiều cao nổi bật 1m85. Cậu bạn điển trai này đã có hơn 3 năm làm mẫu ảnh và nói được 3 ngoại ngữ: tiếng Việt, tiếng Anh và tiếng Thái Lan.

Thứ sáu, 05/10/2018 - 04:09

Du học nước nào: Mỹ, Canada, Úc và New Zealand?
Du học nước nào: Mỹ, Canada, Úc và New Zealand?

(Dân trí) - Bạn đang băn khoăn không biết nên chọn du học nước nào? Hãy tìm câu trả lời cho mình tại Triển lãm Du học Quốc tế Mỹ, Canada, Úc và New Zealand sẽ diễn ra tại TP. HCM ngày thứ Sáu, 12/10/2018

Thứ sáu, 05/10/2018 - 08:14

Giáo viên Anh "ít hài lòng nhất" về công việc trong các quốc gia nói tiếng Anh
Giáo viên Anh "ít hài lòng nhất" về công việc trong các quốc gia nói tiếng Anh

(Dân trí) - Một nghiên cứu mới đây cho biết giáo viên ở Anh có sự hài lòng công việc thấp nhất trong số các nước nói tiếng Anh.

Thứ sáu, 05/10/2018 - 06:35

Prudential và hành trình hơn 20 năm nuôi dưỡng tài năng Việt cùng Chevening
Prudential và hành trình hơn 20 năm nuôi dưỡng tài năng Việt cùng Chevening

(Dân trí) - Đào tạo và phát triển nguồn nhân lực chất lượng cao luôn là vấn đề thiết yếu để triển khai những thay đổi mang tính thách thức, trước mắt là “cơn đổ bộ” của cuộc cách mạng công nghiệp 4.0 đang diễn ra mạnh mẽ trên toàn thế giới. Tại Việt Nam, một trong những nỗ lực để rút ngắn khoảng cách giữa nguồn nhân lực chất lượng và nhu cầu của cách mạng công nghiệp 4.0 chính là đào tạo giáo dục chuyên sâu.

Thứ năm, 04/10/2018 - 09:00

Lý do không ngờ khiến 800 học sinh một trường ở Mỹ được nghỉ học cả tháng trời
Lý do không ngờ khiến 800 học sinh một trường ở Mỹ được nghỉ học cả tháng trời

(Dân trí) - Vừa mở cửa trở lại không lâu sau khi phải đóng cửa tạm thời do bị lũ chuột hoành hành, trường THPT Kirby (bang Tennessee, Mỹ) lại tiếp tục phải đóng cửa vì xác chuột chết do đánh bả quá nhiều tạo ra mùi hôi nồng nặc bao phủ khắp các lớp học.

Thứ năm, 04/10/2018 - 08:03

Gần 1/5 giáo viên trường trung học công lập Mỹ phải làm nghề tay trái để kiếm sống
Gần 1/5 giáo viên trường trung học công lập Mỹ phải làm nghề tay trái để kiếm sống

(Dân trí) - Khoảng một phần năm (18%) giáo viên trường công lập ở Mỹ phải làm nghề tay trái, theo phân tích mới từ dữ liệu liên bang. Một nửa trong số này có công việc thứ hai ngoài lĩnh vực giáo dục, chỉ 5% chọn dạy thêm hoặc gia sư ngoài giờ dạy, 4% có nghề tay trái không phải là giảng dạy nhưng vẫn liên quan lĩnh vực giáo dục.

Thứ tư, 03/10/2018 - 07:55

Thạc sĩ báo chí 9X tại Anh nói về sốc văn hóa
Thạc sĩ báo chí 9X tại Anh nói về sốc văn hóa

(Dân trí) - Tốt nghiệp cử nhân, Phan Thanh Tùng (sinh năm 1992) xuất sắc giành học bổng thạc sĩ toàn phần Chevening danh giá của Bộ Ngoại giao Anh niên khóa 2017-2018. Theo Tùng, du học một năm không hẳn sẽ “dễ thở” hơn du học nhiều năm và sốc văn hóa cũng không phụ thuộc vào thời gian du học.

Thứ tư, 03/10/2018 - 07:46

Định cư Canada qua con đường du học trong tầm tay
Định cư Canada qua con đường du học trong tầm tay

(Dân trí) - Du học Canada hiện đang là xu hướng tại Việt Nam, với chính sách mở cửa giáo dục và chính sách định cư thuận lợi Canada đang ngày càng thu hút nhiều du học sinh, trong nhiều năm qua Canada có những thay đổi tích cực tạo điều kiện cho sinh viên quốc tế.

Thứ ba, 02/10/2018 - 08:14

​Chàng trai Việt "chinh phục" Microsoft, Google và nhiều "ông lớn" công nghệ thế giới
​Chàng trai Việt "chinh phục" Microsoft, Google và nhiều "ông lớn" công nghệ thế giới

(Dân trí) - Mới đây, Phạm Quang Vũ – chàng kỹ sư trẻ người Việt tại Microsoft đã vượt qua vòng phỏng vấn của hàng loạt “gã khổng lồ công nghệ” thế giới. Google và Oracle đã đưa ra cho Vũ mức lương hấp dẫn - gấp rưỡi con số tối đa mà Facebook hay Amazon đã thương lượng và gấp đôi lương hiện tại để chiêu mộ nhân tài người Việt về làm việc.

Thứ ba, 02/10/2018 - 07:21