Dân sinh
Fica
DTiNewsCười đau bụng với bộ ảnh "khi bố mẹ nói một đằng, con hiểu một nẻo"
(Dân trí) - Trẻ con thường quá trong sáng để hiểu một câu nói của bố mẹ thành nhiều nghĩa khác nhau. Vì thế chúng ta thường gặp những tình huống dở khóc dở cười khi bố mẹ nói một đằng và lũ trẻ lại hiểu theo một nẻo.
Khi con gái bảo “nhiều nho quá con không thể ăn hết”, mẹ bé bảo “Con chỉ cần ăn một nửa là được rồi”
Cô giáo dặn mang cá đến cho giờ thực hành môn học. Và đây là con cá của mình
Vì bố bảo “Con không được ra ngoài sân chơi”
Chính mẹ là người nói rằng “Con đừng có cắm mặt vào tivi mãi thế, hãy chơi trò gì đó ngoài trời”
Tôi nói với con gái: Khi đi học về, con phải để giày ở cửa
Đi cùng con gái vào tiệm quần áo, bà mẹ nhắc nhở: Con không được tháo quần áo ra khỏi mắc treo đồ đâu nhé. Và đây là cách cô bé thực hiện đúng lời chỉ dẫn của mẹ
“Tôi nói với con không được ăn hết cả hộp dâu. Có lẽ lần sau tôi cần phải nói chi tiết hơn với chúng”
Trong hướng dẫn sử dụng của chai xịt thơm có ghi: Xịt cách người 15cm. Và để đảm bảo chính xác khoảng cách, cô bé cần đến một cái thước đo
“Vì thằng bé cứ đòi chơi nên tôi bảo nó: Nếu con thổi được nhà phao phồng lên thì con có thể sử dụng nó”
“Tôi nói với con trai rằng con không được đi tất trắng chạy trên sân cỏ. Và thế là thằng bé thực hiện đúng lời của bố: Nó lấy tất trắng của tôi để đi”
Đây là khi mẹ bảo: Chỉ cần ăn nửa quả chuối là được
Khi mẹ bảo xếp lại đống giày dép cho gọn gàng
Hai mẹ con chơi đồ hàng, và mẹ bảo rằng mẹ muốn một cốc trà táo
“Con gái bị sổ mũi, tôi bảo nó lấy giấy vệ sinh để lau mũi. Con bé lấy ra một miếng giấy bé như hai ngón tay. Tôi bảo con xé miếng khác to hơn một chút. Và đây là miếng giấy “to hơn một chút” mà con bé mang ra”
“Sau khi con trai 3 tuổi của tôi ăn xong, tôi bảo con hãy cho nước vào trong bát để tí mẹ rửa”
Cách bé dịch câu nói của mẹ: “Sau khi sử dụng giấy vệ sinh xong, con phải bỏ giấy vào bồn cầu”
Chỉ vì mẹ bảo phải dọn sạch sẽ phòng ngủ của hai anh em.
H. Nguyên
Theo B-P
