Nhiều Tăng, Ni dự thi tuyển Cử nhân Phật học tại Huế