Dân sinh
Fica
DTiNewsBáo Trung Quốc lên tiếng vụ “hớ” trước báo Mỹ
(Dân trí) - Một biên tập viên của tờ Nhân dân Nhật báo, tờ đưa lại bình chọn của tờ báo châm biếm Mỹ rằng nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un là “người đàn ông hấp dẫn nhất”, cho biết bài báo sẽ được gỡ xuống.
Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-un đang vẫy chào các binh sỹ trong bức ảnh do Hãng thông tấn Trung ương Triều Tiên công bố.
Ngày hôm qua, 27/11, tờ Nhân dân Nhật báo, tờ báo của Đảng Cộng sản Trung Quốc, đã cho đăng tải chùm ảnh nhằm ca ngợi nhà lãnh đạo Triều Tiên, với tiêu đề, “Lãnh đạo cấp cao của Triều Tiên được bình chọn là người đàn ông hấp dẫn nhất năm 2012 của tờ The Onion”.
Dẫn lời của tờ báo châm biếm Mỹ, báo Trung Quốc viết: “Với vẻ đẹp trai ngời ngời, mặt tròn, quyến rũ, dễ thương, và thân hình vạm vỡ, mạnh mẽ, con người được yêu mến sinh ra ở Bình Nhưỡng này là giấc mơ có thật của mọi phụ nữ”.
Một biên tập viên của tờ báo mạng Nhân dân Nhật báo hôm nay 28/11 cho biết chùm ảnh sẽ bị gỡ xuống. “Chúng tôi đã nhận ra đó là bài châm biếm”, biên tập viên giấu tên làm việc cho trang tiếng Hàn của tờ báo, cho biết. Trang tiếng Hàn, tiếng Trung và tiếng Anh của Nhân dân Nhật báo đều đã đăng tải bài ảnh này.
Khi được hỏi liệu các biên tập viên có biết bài viết của tờ The Onion là châm biếm khi đăng bài lên Nhân dân Nhật báo hay không, biên tập viên trên từ chối nói rõ, nhưng cho biết họ chọn đăng bài sau khi thấy bài báo xuất hiện đầu tiên trên trang web của Guangming Daily, một tờ báo nhà nước Trung Quốc.
Và biên tập viên này hi vọng vụ việc sẽ không thu hút quá nhiều sự chú ý.
Trong khi đó, tổng biên tập tờ tiếng Anh của Nhân dân Nhật báo, nơi bài chùm ảnh cũng được đăng tải, từ chối bình luận. “Tôi không thể nói gì lúc này”, bà cho biết và chỉ cho biết họ là Wang.
Hiện trang trang tiếng Anh của Nhân dân Nhật báo, bài viết đã được gỡ xuống.
Vũ Quý
Theo Telegraph
