RSS Feeds
Thứ Hai, 13/08/2007 - 5:45 PM

Sức quyến rũ của cuốn tiểu thuyết “Lụa”

Hiện, "Lụa" đã được dịch ra trên 30 ngôn ngữ khác nhau. Tác phẩm do NXB Văn học liên kết với Công ty Nhã Nam phát hành.

Không phải ngẫu nhiên, Alessandro Barrico chọn cho tác phẩm của mình một phông nền lịch sử gắn với nhiều dấu mốc cụ thể và sự kiện có thật. Điều đó, khiến câu chuyện tình giữa Hervé Joncour - Helene mang màu sắc một truyền thuyết. 

 

Cô đọng, chắt lọc từng chi tiết, Lụa gợi liên tưởng về một bức tranh tiểu hoạ, một cuộc sống bị nén lại trong từng con chữ. Lụa của Alessandro Baricco góp phần khơi dậy niềm đam mê văn học Ý trong lòng độc giả Việt Nam, đặc biệt là văn học Ý đương đại - mảng tác phẩm xuất hiện với số lượng khá thưa thớt trên thị trường sách Việt trong thời gian vừa qua.

 

Được biết, xuất bản tại Ý năm 1996, tại Pháp năm 1997, cuốn tiểu thuyết Lụa nhanh chóng chinh phục được cả Châu Âu và trở thành một trong những tác phẩm bán chạy nhất của châu lục này. Cuốn tiểu thuyết này còn được chuyển thể thành bộ phim cùng tên của đạo diễn lừng dan Francois Girard sẽ ra mắt vào năm 2007 này. Phim có sự tham gia của nữ diễn viên nổi tiếng Keira Knightley, người đẹp từng gặp gỡ khán giả Việt Nam qua bộ phim ăn khách Cướp biển vùng Ca-ri-bê.
 

Đôi nét về tác giả:

 

Alessandro Baricco sinh năm 1958 tại Turin, ông là nhà văn kiêm nhà âm nhạc học nổi tiếng của Ý. Ngay từ cuốn tiểu thuyết  đầu tay Castelli di rabbia (Lâu đài nổi giận) Barrico đã giành được giải thưởng văn học Médices danh tiếng của Pháp cho tác phẩm văn học nước ngoài xuất sắc nhất. Và đến cuốn tiểu thuyết thứ ba: Seta (Lụa), tên tuổi của ông được biết đến trên văn đàn thế giới như một trong những nhà văn Ý đương đại đáng chú ý nhất. Nhiều tác phẩm khác của Barrico thường xuyên lọt vào top những cuốn sách bán chạy nhất tại Ý, Pháp.

 

Hiện nay ông viết cho nhật báo La Repubblica và giảng dạy tại Scuola Helden, một trường dạy viết văn do ông cùng một số người bạn thành lập năm 1994. 

 

N.H


TIÊU ĐIỂM