…bởi lịch sử qua những cuốn hồi ký hay tiểu thuyết được viết bởi chính những nhân chứng sống. Lịch sử hiện lên sống động và chân thật như chính cuộc đời chứ không phải là những sự kiện hay con số khô khan. Âm nhạc xuyên màn đêm là một cuốn Hồi ký lịch sử như thế.
Campuchia là đất nước nổi tiếng vì những công trình nghệ thuật cũng như kiến trúc phi thường. Thành phố cổ kính Ankor với vẻ đẹp cũng như chiều sâu tâm linh được coi là một trong bảy kỳ quan của thế giới. Nhưng vào quãng những năm 70 của thế kỷ trước, chế độ Khmer Đỏ cầm quyền khiến đất nước Campuchia xinh đẹp chìm giữa máu và nước mắt.
Lần giở mỗi trang sách của cuốn hồi ký đặc biệt Âm nhạc xuyên màn đêm là bạn đang bước sâu hơn vào ký ức của một nạn nhân Campuchia may mắn sống sót sau nạn diệt chủng.... Và, đằng sau những hành quyết, những tàn sát, người ta vẫn tìm thấy những khoảnh khắc đẹp đẽ đến kỳ lạ của thiên nhiên, của nghệ thuật và đặc biệt của tình người, của tâm hồn những người dân Campuchia lương thiện.
Nhà báo Alex Tizon, từng đoạt giải Pulitzer, viết: “Đã lâu lắm rồi tôi chưa đọc một cuốn sách nào khủng khiếp nhưng lại đẹp đẽ đến như vậy. Vừa thi vị vừa ác mộng và ngập tràn những trải nghiệm tâm linh”.
Cuốn sách được viết theo một kết cấu hết sức đặc biệt như một bản giao hưởng gồm các phần: Khúc dạo đầu, Hoà âm, Nghịch âm, Đoạn nối, Khúc bi ai, Khúc hoà giải và Điệp khúc.
Việt Hưng