Cuộc sống chật chội của gia đình người Trung Quốc với “Giấc mơ Mỹ”

(Dân trí) - Một gia đình người Trung Quốc với 5 nhân khẩu cùng nhau chung sống trong căn hộ chật hẹp chỉ hơn chục m2 tại New York. Họ tới đây theo “giấc mơ Mỹ”, nhưng mọi thứ hoàn toàn trái ngược với những gì mong đợi.

Cuộc sống chật chội của gia đình người Trung với “Giấc mơ Mỹ”

Thomas Holton, nhiếp ảnh gia người Mỹ, đã ghi lại những hình ảnh chân thực về cuộc sống một gia đình người Trung Quốc, sống chật chội trong căn hộ vỏn vẹn hơn 10 m2 tại khu phố Tàu giữa lòng thành phố New York, Mỹ. Gia đình 5 thành viên gồm hai vợ chồng Steven và Shirley Lam, cùng 3 người con của mình, đã chung sống như thế trong suốt hơn chục năm qua.

Thomas Holton lần đầu tiên gặp hai vợ chồng vào năm 2003. Khi đó, gia đình nhỏ đang sinh sống trên tầng 5 trong căn nhà chung cư thuộc phố Ludlow. Với diện tích hạn chế, căn nhà gồm cả phòng ăn, phòng khách, nhà tắm và là chỗ ngủ của 5 người.

Vốn dĩ mẹ là người Trung Quốc, cha mang quốc tịch Mỹ, nhiếp ảnh gia Holton bắt đầu chụp hình đường phố và những nghi lễ hàng ngày ở khu phố Tàu như một cách để anh tìm hiểu sâu hơn về văn hóa, tín ngưỡng của mình. Điều này cũng khiến anh trở nên gần gũi với hai vợ chồng người Hoa Steven và Shirley.

Cuộc sống chật chội của gia đình người Trung Quốc với “Giấc mơ Mỹ” - 1

3 đứa trẻ gốc Hoa bao gồm Michael, Franklin và Cindy, sống chung cùng bố mẹ trong căn hộ chật hẹp tại một khu phố nằm giữa lòng New York. Đây là không gian sống chung của gia đình 5 thành viên trong suốt hơn 1 thập kỷ qua.

Cô Lam vừa nấu ăn, vừa tranh thủ xem một bộ phim cổ trang của Trung Quốc. Vốn có mẹ là người gốc Hoa, nên nhiếp ảnh gia người Mỹ thường lang thang ở khu phố Tàu để tìm hiểu về tập quán, văn hóa cội nguồn.
Cô Lam vừa nấu ăn, vừa tranh thủ xem một bộ phim cổ trang của Trung Quốc. Vốn có mẹ là người gốc Hoa, nên nhiếp ảnh gia người Mỹ thường lang thang ở khu phố Tàu để tìm hiểu về tập quán, văn hóa cội nguồn.
Không gian nhỏ hẹp được cả nhà tận dụng vừa là phòng khách, phòng sinh hoạt chung và ngăn thành phòng ngủ, chỗ treo đồ. Hình ảnh cả gia đình trước bữa ăn tối.
Không gian nhỏ hẹp được cả nhà tận dụng vừa là phòng khách, phòng sinh hoạt chung và ngăn thành phòng ngủ, chỗ treo đồ. Hình ảnh cả gia đình trước bữa ăn tối.
Chỗ phơi đồ chật chội trên phần mái.
Chỗ phơi đồ chật chội trên phần mái.
Không gian phòng tắm được tận dụng mọi diện tích để đồ.
Không gian phòng tắm được tận dụng mọi diện tích để đồ.
Phòng ngủ lớn của cả gia đình. Trong khi ông Lam làm việc ở công ty xuất nhập khẩu, thì bà Lam là nội trợ ở nhà. Nguồn thu nhập không mấy dư dả khiến họ không thể tìm được chỗ ở tốt hơn.
Phòng ngủ lớn của cả gia đình. Trong khi ông Lam làm việc ở công ty xuất nhập khẩu, thì bà Lam là nội trợ ở nhà. Nguồn thu nhập không mấy dư dả khiến họ không thể tìm được chỗ ở tốt hơn.
Cô con gái Cindy nằm bên cạnh mẹ ở trên giường. Trong khi anh trai Franklin ngồi sát đó và đang chăm chú với trò chơi điện tử trên máy tính. Diện tích nhà quá chật khiến bọn trẻ không thể có phòng riêng dù chúng đang lớn.
Cô con gái Cindy nằm bên cạnh mẹ ở trên giường. Trong khi anh trai Franklin ngồi sát đó và đang chăm chú với trò chơi điện tử trên máy tính. Diện tích nhà quá chật khiến bọn trẻ không thể có phòng riêng dù chúng đang lớn.
Cô bé Cindy ngày nào giờ đã trở thành thiếu nữ. Hình ảnh chụp hai bố con đang nằm nghỉ trên một chiếc giường. Ảnh chụp năm 2012. Kế đó là nơi kê máy tính của cậu con trai.
Cô bé Cindy ngày nào giờ đã trở thành thiếu nữ. Hình ảnh chụp hai bố con đang nằm nghỉ trên một chiếc giường. Ảnh chụp năm 2012. Kế đó là nơi kê máy tính của cậu con trai.
Giường ngủ của hai anh em Cindy và Michael. Vài ngày sau đó, Michael nhập học đại học.
Giường ngủ của hai anh em Cindy và Michael. Vài ngày sau đó, Michael nhập học đại học.
Bà Lam đang ngồi trên giường, phía sau đó là 3 người con.
Bà Lam đang ngồi trên giường, phía sau đó là 3 người con.
Ảnh chụp Cindy năm 2014 khi cô bé đang kiểm tra điện thoại lúc đứng chờ bên ngoài hành lang của căn nhà. Nhiếp ảnh gia Holton là người quen thuộc với gia đình Lam sau khi chứng kiến mọi thăng trầm cùng 5 thành viên suốt hơn 10 năm.
Ảnh chụp Cindy năm 2014 khi cô bé đang kiểm tra điện thoại lúc đứng chờ bên ngoài hành lang của căn nhà. Nhiếp ảnh gia Holton là người quen thuộc với gia đình Lam sau khi chứng kiến mọi thăng trầm cùng 5 thành viên suốt hơn 10 năm.

Việt Hà

Theo DM