Phó Thủ tướng Hà Lan dẫn thành ngữ Việt: “Ăn bát cơm dẻo nhớ nẻo đường đi”

(Dân trí) - Chiều 10/7 (theo giờ địa phương), Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã dự Diễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam - Hà Lan. Trong bài phát biểu mở đầu, Phó Thủ tướng Hà Lan Lodewijck Asscher đã dẫn câu thành ngữ “Ăn bát cơm dẻo nhớ nẻo đường đi” của Việt Nam.

Diễn đàn do Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) phối hợp với Liên đoàn Công nghiệp và Giới chủ Hà Lan tổ chức. Tham dự Diễn đàn, lãnh đạo Chính phủ Hà Lan có Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Chính sách xã hội và việc làm Hà Lan - ông Lodewijck Asscher.

Muốn đi nhanh, chọn đường cũ!

Mở đầu bài phát biểu tại diễn đàn, Phó Thủ tướng Hà Lan Lodewijck Asscher đã dẫn câu thành ngữ của Việt Nam “Ăn bát cơm dẻo nhớ nẻo đường đi”.

Phó Thủ tướng Hà Lan dẫn thành ngữ Việt Nam để mở đầu Diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam - Hà Lan
Phó Thủ tướng Hà Lan dẫn thành ngữ Việt Nam để mở đầu Diễn đàn doanh nghiệp Việt Nam - Hà Lan

Ông cho rằng câu thành ngữ này hoàn toàn đúng đối với sự kiện này và đây cũng là một nguyên tắc dẫn tới thành công. “Tôi rất mừng khi chúng ta có tiến triển trong lĩnh vực này những năm gần đây - ông Lodewijck Asscher bày tỏ và nhìn nhận với 93 triệu người, Việt Nam là thị trường tiêu thụ khổng lồ.

Kết thúc phát biểu, Phó Thủ tướng Lodewijck Asscher dẫn câu ngạn ngữ Hà Lan với đại ý: Khi nhìn thấy những con gấu trên đường, nhiều người chỉ nhìn thấy nguy hiểm và trở ngại mà không nhìn thấy những cơ hội tiềm năng.

“Khi tôi nhìn quanh khán phòng ngày hôm nay, tôi cảm thấy rất vui khi không chỉ có sự hiện diện của những chú gấu đại diện cho thách thức và cơ hội. Tôi còn nhìn thấy những con rồng Việt Nam và những con sư tử Hà Lan đang sẵn sàng đồng hành trên con đường đi tới thành công” - ông Lodewijck Asscher nói.

Đồng ý với so sánh của Phó Thủ tướng Hà Lan, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cho rằng, sự kết hợp của những con rồng, sư tử của hai nước sẽ tạo ra sức mạnh rất lớn mà “chúng ta đón nhận trong tương lai”.

“Câu nói mà Ngài Phó Thủ tướng vừa trích lại rằng muốn đi nhanh chọn con đường cũ, câu nói đó hoàn toàn đúng trong bối cảnh hiện nay” - Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc bày tỏ.

“Việt Nam đủ màu mỡ để ươm mầm…”

Điểm lại lịch sử quan hệ Việt Nam – Hà Lan, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cho biết, quan hệ hợp tác thương mại giữa hai nước bắt đầu từ thế kỷ 17, khi các đội tàu buôn của Công ty Đông Ấn Hà Lan đã cập cảng, buôn bán và lập chi nhánh tại Hội An, Quảng Nam. Nay Hội An là di sản Văn hóa thế giới do UNESCO công nhận. Các thương nhân Hà Lan cũng là các thương nhân phương Tây đầu tiên mở thương điếm ở Phố Hiến thuộc tỉnh Hưng Yên miền Bắc Việt Nam.

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc: Môi trường kinh doanh của Việt Nam hoàn toàn đủ màu mỡ để ươm mầm nên những doanh nghiệp hàng đầu châu Á.
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc: "Môi trường kinh doanh của Việt Nam hoàn toàn đủ màu mỡ để ươm mầm nên những doanh nghiệp hàng đầu châu Á".

“Có thể nói từ 400 năm trước, người Hà Lan chính là doanh nhân phương Tây tiên phong trong giao thương với đất nước của chúng tôi. Tổ tiên của các bạn chính là những người phương Tây thông thái, nhạy bén, hiểu rõ Việt Nam nhất. Có lẽ vì vậy mà chúng ta không ngạc nhiên khi hôm nay nhiều doanh nghiệp của Hà Lan không chỉ được ưa chuộng mà còn là những doanh nghiệp FDI thành công toàn diện nhất tại Việt Nam” - Thủ tướng nói.

Theo Thủ tướng, những năm qua, hiện nay và sắp tới đây, Hà Lan là một trong những đối tác thương mại, thị trường xuất khẩu lớn hàng đầu của Việt Nam tại châu Âu. Số dân hai nước cộng lại chỉ trên 100 triệu, nhưng kim ngạch thương mại hai chiều đã lên trên 7 tỉ USD. Đến tháng 3/2017, đầu tư Hà Lan vào Việt Nam đã đạt 7,65 tỉ USD, đứng đầu EU và chiếm 35,5% tổng vốn đầu tư của khu vực này đầu tư vào Việt Nam.

Cho biết về quá trình tích cực hội nhập quốc tế của Việt Nam, Thủ tướng thông tin: Việt Nam đã cam kết dỡ bỏ các hạn chế trong rất nhiều lĩnh vực, đặc biệt là lĩnh vực dịch vụ viễn thông, tài chính, ngân hàng, cho phép nhà đầu tư nước ngoài tham gia không hạn chế hoặc nâng trần giới hạn sở hữu của nhà đầu tư nước ngoài.

“Môi trường kinh doanh của Việt Nam hoàn toàn đủ màu mỡ để ươm mầm nên những doanh nghiệp hàng đầu châu Á” - Thủ tướng khẳng định.

Tại Diễn đàn, Thủ tướng cũng chứng kiến việc trao đổi 11 văn kiện hợp tác giữa doanh nghiệp hai nước trị giá khoảng 700 triệu USD
Tại Diễn đàn, Thủ tướng cũng chứng kiến việc trao đổi 11 văn kiện hợp tác giữa doanh nghiệp hai nước trị giá khoảng 700 triệu USD

Theo xếp hạng của Ngân hàng Thế giới (WB) về môi trường kinh doanh năm 2016 – 2017, Việt Nam đã tăng lên 9 bậc từ 82 lên 91 trên 190 quốc gia. Theo Diễn đàn Kinh tế Thế giới (WEF), năng lực cạnh tranh của nền kinh tế Việt Nam đứng thứ 60 trên 138 nước.

Nếu biết tận dụng cơ hội, phát huy lợi thế ngoại giao, đặc biệt là trong bối cảnh Hiệp định thương mại tự do Việt Nam - EU sắp được ký kết chính thức, Hà Lan – Việt Nam hoàn toàn có thể vượt xa hơn nhiều những thành quả đã đạt được cho đến hôm nay và trở thành sự kết nối kinh tế sâu sắc toàn diện giữa ASEAN và EU, giữa một bên là khu vực có tốc độ tăng trưởng kinh tế hàng đầu thế giới và một bên là khối thị trường có sức cầu, có công nghệ và những công ty danh tiếng hàng đầu thế giới.

“Chính phủ Việt Nam chắc chắn luôn đồng hành, cùng chia sẻ, cùng bảo vệ các bạn và chúc các bạn thành công” - Thủ tướng nhấn mạnh.

Tại Diễn đàn, Thủ tướng cũng chứng kiến việc trao đổi 11 văn kiện hợp tác giữa doanh nghiệp hai nước trị giá khoảng 700 triệu USD.

Châu Như Quỳnh