Nước Mỹ lần đầu tiên “cảm” với cô bé Chelsea Clinton, mới chỉ 12 tuổi, khi cha Bill của cô đắc cử tổng thống năm 1992.
Chelsea, trái, đứng cạnh cha, Bill Clinton, khi ông tuyên thệ nhậm chức là tổng thống thứ 42 của nước Mỹ đầu năm 1993.
Năm 1995: Chelsea mang “nốt ruồi” Hindu truyền thống trên trán cùng với mẹ, đệ nhất phu nhân Mỹ Hillary Rodham Clinton, trong chuyến thăm một ngôi làng ở Jessore, Bangladesh. Là một đứa trẻ đệ nhất, Chelsea được đi khắp nơi trên thế giới.
1996: Chelsea trong một lần tập luyện cho một buổi trình diễn ba lê.
1996: Chelsea Clinton ngồi nói chuyện với người chồng tương lai của mình Marc Mezvinsky. Hai người gặp nhau tại một buổi gặp hàng năm của các nhà lãnh đạo và gia đình họ.
1997: Chelsea (thứ hai từ phải) và bạn bè tham dự bữa tiệc tiền nhậm chức nhiệm kỳ 2 của cha cô Bill Clinton.
1997: Chelsea Clinton, trái, cùng cha Bill Clinton và mẹ Hillary Rodham Clinton bước dọc Đại lộ Pennsylvania trong buổi lễ nhậm chức nhiệm kỳ 2 của Bill Clinton.
1997: Chelsea nhảy cùng cha trong bữa tiệc đón chào khách khứa từ bang quê nhà Arkansas mừng ông nhậm chức nhiệm kỳ 2.
1997: Chelsea trong một lần chạy bộ cùng cha.
1997: Gia đình Clinton rời Nhà Trắng tới khu nghỉ dưỡng Trại David để tận hưởng ngày lễ Tạ ơn.
1998: Chelsea Clinton dự một buổi lễ kỷ niệm của ba lê San Francisco cùng với bạn trai Matthew Wilsey.
1999: Chelsea Clinton và bạn trai cũ Jeremy Kane dự một buổi lễ khánh thành tại Washington.
2000: Đệ nhất phu nhân Hillary Rodham Clinton và con gái Chelsea trong chiếc nón lá truyền thống của Việt Nam khi thăm làng Phù Lãng bên ngoài Hà Nội.
2001: Chelsea Clinton ném bóng khai mạc một trận đấu của trường Đại học Standford.
2002: Chelsea Clinton và bạn trai cũ Ian Klass đi xem tennis tại New York.
2008: Chelsea khi đi vận động tranh cử cùng mẹ trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm đó.
2009: Chelsea Clinton cùng Marc Mezvinsky và cha.
2010: Hôn lễ của Chelsea Clinton và Marc Mezvinsky sẽ được tổ chức vào cuối tuần này.
Vũ Quý
Theo Washington Post