“Cơ sở tái chế này dường như đã được khôi phục các điều kiện như trước kia”, tin dẫn lời một quan chức cấp cao trong Bộ Quốc phòng nói. Tin cũng dẫn các hình ảnh chụp từ vệ tình cho thấy những công nhân ra vào cơ sở này ở Yongbyon (cách Bình Nhưỡng 90km).

Yonhap tiết lộ tin trên cùng ngày Triều Tiên tuyên bố nếu Mỹ không sẵn sàng ngồi vào bàn thương lượng (với CHDCND Triều Tiên), “Triều Tiên sẽ đi con đường riêng của mình”.

Bộ Ngoại giao tại Bình Nhưỡng khẳng định như vậy trong một tuyên bố được hãng thông tấn chính thức của nước này là KCNA đăng tải. Tuyên bố không nói chi tiết, nhưng được xem như lời cảnh báo rằng Triều Tiên sẽ tăng cường kho vũ khí hạt nhân.

Tuy nhiên, trong tuyên bố, Bộ Ngoại giao Triều Tiên cũng khẳng định “tiến trình có ý nghĩa” về một bán đảo Triều Tiên phi hạt nhân có khả năng đạt được - nếu mối quan hệ thù địch giữa Triều Tiên và Mỹ được giải quyết và lòng tin giữa hai bên được xây dựng”.

Triều Tiên có phản ứng trên chỉ vài ngày sau khi nhân vật số hai trong đoàn thương lượng hạt nhân của nước này, ông Ri Gun, trở về từ cuộc gặp với đặc phái viên Mỹ Sung Kim ở Washington mà không đạt được thoả thuận nào về tổ chức cuộc gặp song phương.

Washington vẫn tuyên bố sẵn sàng tham gia cuộc đối thoại song phương với Bình Nhưỡng nếu cuộc đối thoại này dẫn đến nối lại tiến trình đàm phán 6 bên đang bế tắc.