Thứ Ba, 20/01/2009 - 11:40
Bush “cha” nói lời chia tay khó khăn với Nhà Trắng
(Dân trí) - Vào đêm tổng thống cuối cùng của con trai, cựu Tổng thống Mỹ George H.W. Bush, hay Bush “cha” và vợ Barbara đã bất ngờ xuất hiện tại phòng họp báo của Nhà Trắng và tâm sự với các phóng viên rằng họ sẽ rất nhớ tòa nhà “quyền lực” nhất nước Mỹ này.
“Chúng tôi nhớ đã đến rồi đi. Nhưng giờ đến lúc phải chuyển đi hẳn rồi”, cựu Tổng thống, người khách thường xuyên trong hai nhiệm kỳ của con trai cho biết. “Gia đình Bush sẽ có một cuộc sống hạnh phúc”.
Khi một phóng viên hỏi liệu một trong những người con trai của ông, cựu Thống đốc Florida, Jeb Bush, có “sở hữu” Nhà Trắng một ngày trong tương lai, cựu Tổng thống mỉm cười: “Có thể Jeb sẽ làm một điều gì đó. Tôi mong được thấy sự cố gắng của nó”.
Barbara Bush, đệ nhất phu nhân Mỹ từ năm 1989 - 1993, cho biết phần khó khăn nhất trong đêm cuối cùng này là nói lời tạm biệt lần thứ hai với các nhân viên làm việc trong Nhà Trắng.
“Hai lần trong nước mắt”, bà nói, khi mắt đỏ hoe.
Bà cho biết thêm bà và chồng mong chờ tham dự lễ nhậm chức của Tổng thống đắc cử Barack Obama. “Sẽ là một ngày rất tuyệt”, bà nói.
Ngoài lễ nhậm chức, vợ chồng cựu đệ nhất cũng sẽ tham dự bữa tiệc tối cuối cùng tại Nhà Trắng với đương kim Tổng thống Bush và đệ nhất phu nhân Laura Bush cùng hai cháu Barbara và Jenna.
Khi vợ chồng cựu Tổng thống rời phòng họp báo, một số phóng viên, nhà báo đã tự động vỗ tay để thể hiện sự kính trọng, cựu Tổng thống châm biếm: “Các bạn đã không vỗ tay khi tôi làm tổng thống, thế này nghĩa là sao?”
Phan Anh
Theo CNN