Thứ Năm, 11/03/2010 - 17:42
Michelle suýt gọi Hillary Clinton là tổng thống
(Dân trí) - Bà chủ Nhà Trắng Michelle Obama đã suýt gọi Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton là Tổng thống trong một sự kiện ở thủ đô Washington hôm qua.
Ngoại trưởng Hillary Clinton và đệ nhất phu nhân Michelle tại buổi lễ hôm qua.
Phu nhân của Tổng thống Obama và bà Hillary Clinton đã cùng có mặt tại Bộ ngoại giao để tham dự buổi lễ trao tặng giải thưởng cho các phụ nữ dũng cảm năm 2010.
Bà Michelle, trong bộ trang phục màu tím, đã lỡ lời trong bài phát biểu khai mạc buổi lễ. Đệ nhất phu nhân Mỹ đã vô tình hạ thấp, rồi sau đó lại “thăng cấp” cho Ngoại trưởng Clinton, trước sự thích thú của đám đông.
“Hãy để tôi cảm ơn người bạn thân mến, Thượng nghị sĩ - Ngoại trưởng Clinton”, bà Michelle nói, gây nên những tiếng cười từ phía khán giả.
Cố gắng lấy lại bình tĩnh, bà Michelle “chữa cháy”: “Tôi suýt gọi là Tổng thống Clinton”. Đám đông cười xoà trong tiếng vỗ tay.
Bà chủ Nhà Trắng sau đó đã dành những lời khen ngợi cho nhà ngoại giao hàng đầu của Mỹ. Bà Michelle nói, trên cương vị Ngoại trưởng, bà Clinton đang đảm nhiệm một vị trí nổi bật trong chính quyền Obama.
Đệ nhất phu nhân Michelle cũng cảm ơn Hillary Clinton vì đã giúp bà ổn định cuộc sống ở Washington. “Cảm ơn vì tình bạn, vì sự giúp đỡ của bà, vì những lời khuyên vô cùng cần thiết để giúp tôi vượt qua năm đầu và giúp tôi tìm ra cách để gia đình ổn định cuộc sống mới tại thủ đô”.
An Bình
Theo Huffington