Thứ Sáu, 08/01/2010 - 23:30
Tọa đàm “Rừng người Thượng” tại Hà Nội
(Dân trí) - “Rừng Người Thượng của Henri Maitre: Tổng quan về các dân tộc Tây Nguyên (1912)” là chủ đề của buổi toạ đàm do Nhà xuất bản Tri thức, Quỹ Văn hoá Phan Châu Trinh phối hợp với Viện Viễn Đông Bác Cổ Pháp (EFEO) tổ chức.
Thư mời giới thiệu buổi tọa đàm
Buổi tọa đàm nhằm giới thiệu về cuốn sách Rừng Người Thượng cũng như những đóng góp của tác giả Henri Maitre với độc giả Việt Nam.
Sau phần trao đổi của các diễn giả (Ông Nguyên Ngọc - Nhà văn, Chủ tịch Hội đồng Khoa học Quỹ Văn hoá Phan Châu Trinh; Ông Andrew Hardy - Nhà sử học, Trưởng Đại diện Viện Viễn Đông Bác Cổ Pháp; Ông Chu Hảo - Giám đốc, Đại diện Nhà xuất bản Tri thức), buổi tọa đàm dành phần lớn thời gian cho ý kiến của giới chuyên môn và công chúng thảo luận về nội dung cuốn sách và các vấn đề được quan tâm.
Buổi tọa đàm được tổ chức tại L’Espace - Trung tâm Văn hoá Pháp, 24 Tràng Tiền, Hà Nội, hồi 18h, thứ Tư ngày 13/01/2010.
|
Trong những chuyến du hành của mình (1905-1911), chàng trai người Pháp Henri Maitre đã thu thập được một khối lượng tài liệu lớn về thiên nhiên, hệ thống núi non trùng điệp, hệ thống sông ngòi chằng chịt, hệ thực vật và động vật hết sức phong phú, khí hậu và thời tiết, diện mạo và lịch sử con người... của khu vực Trường Sơn - Tây Nguyên, Việt Nam. Những tài liệu dân tộc học ấy được ông tập hợp và công bố trong tác phẩm Les Jungles Moi tại Paris năm 1912 đã được dịch sang tiếng Việt với tựa đề Rừng người Thượng và được Viện Viễn Đông Bác cổ Pháp, Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam và Nhà xuất bản Tri thức hợp tác xuất bản.
Gần 100 năm đã đi qua kể từ ngày đầu tiên tác phẩm được xuất bản tại Paris nhưng đến nay, Rừng người Thượng vẫn được coi là công trình khảo sát toàn diện và cơ bản nhất về Tây Nguyên mà chưa tác phẩm nào khác vượt qua được. Nhiều dự báo của tác giả, qua thử thách gần một thế kỷ, vẫn không hoàn toàn mất đi giá trị. |
V.T