Thứ Năm, 12/06/2008 - 17:15
Travian sắp có bản tiếng Việt
(DTG) – Tựa game chiến thuật dạng textgame quen thuộc với cộng đồng người chơi Việt Nam cũng như trên thế giới, Travian sắp ra mắt bản tiếng Việt.
Người chơi sẽ phải chọn lựa cho mình một trong ba bộ tộc: Romans, Gauls, và Teutons. Mỗi tộc có một cách đánh, sở trường khác nhau và sẽ không được lựa chọn lại.
Đế chế Romans đã quá nổi tiếng trong lịch sử (nước Ý bây giờ) và là game dễ chơi nhất đối với những chàng "lính mới". Nhờ có những phát triển cao trong xã hội và khoa học kĩ thuật, người Romans là bậc thầy trong xây dựng và quân sự. Quân đội của họ là tập hợp những chàng lính tinh nhuệ nhất. Biết Quân đội Romans khá cân bằng giữa tấn công và phòng thủ.
Tuy nhiên, vì thế mà chi phí và thời gian luyện tập của họ khá tốn kém. Gauls là nhóm người ưa hòa bình nhất trong Travian. Quân đội thiên về phỏng thủ nên sức tấn công khá yếu so với 2 bộ tộc còn lại. Bộ tộc này cũng nổi tiếng nhờ kị binh, ngựa có tốc độ cao. Vì thế họ có thể đánh vào nơi hiểm yếu của đối thủ một cách bất ngờ.
Bộ tộc Teutons lại là những người rất hiếu chiến và không sợ chết. Quân đội khét tiếng với những cuộc tấn công điên cuồng, dữ dội. Tuy nhiên, Teutons lại yếu kém về phòng thủ và tốc độ! Với những người đam mê tấn công và có kinh nghiệm thì đây là sự lựa chọn xác đáng nhất.
Travian khá kén người người chơi. Mỗi một bước đi trong game đòi hỏi một tính chiến thuật cao, một sự tính toán chặt chẽ. Để đạt được một thành quả dù nhỏ trong game, bạn tốn khá nhiều thời gian. Thêm vào đó, đối thủ của bạn không phải là những AI (trí thông mình nhân tạo) mà là những người chơi khác. Chỉ một sai lầm nhỏ, bạn có thể mất tất cả.
Hiện tại Travian đã hỗ trợ 33 thứ tiếng: tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Nga… Việt Nam liệu có cơ hội để trở thành tiếng thứ 34? Trong thời gian gần đây, các game thủ chơi với IP Việt Nam đều được gửi một lá thư khá trân trọng của Travian Team. Nội dung là tuyển các translator (người dịch) nhằm Việt hóa game ra tiếng Việt.
Game thủ General89, người quản trị box Travian tại hotgame cho biết: “Thư của Travian team đã gửi cách đây hơn 1 tháng, mình nghĩ họ đã bắt đầu công việc dịch thuật. Thật sự mong muốn Travian sẽ hỗ trợ Tiếng Việt vì như thế sẽ có nhiều game thủ nước nhà được thưởng thức game hơn”. Nhiều game thủ khác cũng vui mừng thổ lộ: “Mình cũng đã được nhận thư mời nhưng rất tiếc không thể tham dự quá trình dịch thuật. Rất vui vì Travian hỗ trợ tiếng Việt. Cuối cùng game thủ Việt đã có một cái nhìn tốt hơn trong cộng đồng gamer thế giới.”
Hiện tại, vẫn chưa có thông tin cụ thể về tiến độ dịch thuật và thời gian mở sever tiếng Việt. Các game thủ nước nhà có thể thoải mái đắm chìm trong tựa game yêu thích bằng tiếng mẹ đẻ trong tương lai.
Nguyễn Hà